“徐生随我客此郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐生随我客此郡”出自哪首诗?
答案: “徐生随我客此郡”出自: 宋代 欧阳修的 《和对雪忆梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xú shēng suí wǒ kè cǐ jùn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“徐生随我客此郡”的上一句是什么?
答案:
“徐生随我客此郡”的上一句是: 霰雪漫漫平沙川 , 诗句拼音为: xiàn xuě màn màn píng shā chuān
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“徐生随我客此郡”的下一句是什么?
答案: “徐生随我客此郡”的下一句是: 冰霜旅舍逢新年 , 诗句拼音为: bīng shuāng lǚ shè féng xīn nián ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“徐生随我客此郡”全诗
和对雪忆梅花 (hé duì xuě yì méi huā)
昔官西陵江峡间,野花红紫多斓斑。
惟有寒梅旧所识,异乡每见心依然。
为怜花自洛中看,花上蜀鸟啼绵蛮。
当时作诗谁唱和,粉蕊自折清香繁。
今来把酒对残雪,却忆江上高楼山。
羣花四时媚者众,何独此树令人攀。
穷冬万木立枯死,玉艳独发陵清寒。
鲜妍皎如镜里面,绰约对若风中仙。
惜哉北地无此树,霰雪漫漫平沙川。
徐生随我客此郡,冰霜旅舍逢新年。
忆花对雪晨起坐,清诗宝铁裁琅玕。
长河风色暖将动,即看绿柳含春烟。
寒斋寂寞何以慰,卯盃且醉酣午眠。
仄平平平平仄○,仄平平仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○○,平仄仄仄平平平。
○平仄平平仄○,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
○平平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平仄平。
“徐生随我客此郡”繁体原文
和對雪憶梅花
昔官西陵江峽間,野花紅紫多斕斑。
惟有寒梅舊所識,異鄉每見心依然。
爲憐花自洛中看,花上蜀鳥啼綿蠻。
當時作詩誰唱和,粉蕊自折清香繁。
今來把酒對殘雪,却憶江上高樓山。
羣花四時媚者眾,何獨此樹令人攀。
窮冬萬木立枯死,玉艷獨發陵清寒。
鮮妍皎如鏡裏面,綽約對若風中仙。
惜哉北地無此樹,霰雪漫漫平沙川。
徐生隨我客此郡,冰霜旅舍逢新年。
憶花對雪晨起坐,清詩寶鐵裁琅玕。
長河風色暖將動,即看綠柳含春煙。
寒齋寂寞何以慰,卯盃且醉酣午眠。
“徐生随我客此郡”韵律对照
仄平平平平仄○,仄平平仄平平平。
昔官西陵江峡间,野花红紫多斓斑。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
惟有寒梅旧所识,异乡每见心依然。
平平平仄仄○○,平仄仄仄平平平。
为怜花自洛中看,花上蜀鸟啼绵蛮。
○平仄平平仄○,仄仄仄○平平平。
当时作诗谁唱和,粉蕊自折清香繁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
今来把酒对残雪,却忆江上高楼山。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
羣花四时媚者众,何独此树令人攀。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
穷冬万木立枯死,玉艳独发陵清寒。
○平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
鲜妍皎如镜里面,绰约对若风中仙。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
惜哉北地无此树,霰雪漫漫平沙川。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
徐生随我客此郡,冰霜旅舍逢新年。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
忆花对雪晨起坐,清诗宝铁裁琅玕。
○平平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
长河风色暖将动,即看绿柳含春烟。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平仄平。
寒斋寂寞何以慰,卯盃且醉酣午眠。
“徐生随我客此郡”全诗注音
昔官西陵江峡间,野花红紫多斓斑。
惟有寒梅旧所识,异乡每见心依然。
为怜花自洛中看,花上蜀鸟啼绵蛮。
当时作诗谁唱和,粉蕊自折清香繁。
今来把酒对残雪,却忆江上高楼山。
羣花四时媚者众,何独此树令人攀。
穷冬万木立枯死,玉艳独发陵清寒。
鲜妍皎如镜里面,绰约对若风中仙。
惜哉北地无此树,霰雪漫漫平沙川。
徐生随我客此郡,冰霜旅舍逢新年。
忆花对雪晨起坐,清诗宝铁裁琅玕。
长河风色暖将动,即看绿柳含春烟。
寒斋寂寞何以慰,卯盃且醉酣午眠。
“徐生随我客此郡”全诗翻译
译文:
昔日在西陵江峡之间,野花红紫斑斓绚烂。唯有那寒冷的梅花我曾熟悉,异乡每到都感受心中依然。因为怜爱花儿而在洛阳观赏,花上的蜀鸟在绵延的蛮地啼鸣。当时有人作诗与之唱和,花瓣自折下来,清香繁华。
如今再来,我举杯对着残雪,却回忆起江边高楼山峦。众多花朵四时各自媚人,为何只有这棵梅树令人攀援。寒冬时节,万木凋零死去,只有这朵玉艳梅花绽放在清寒里。它妍丽如同镜子里的美人,秀雅动人宛如风中的仙子。
可惜啊,北地无法拥有这样的梅树,只有霰雪覆盖的平沙川。我与徐生随行客居于此郡,冰霜之中,旅舍逢上新年。记得那些花朵对着雪,清晨一同起坐,清诗珍藏在宝铁之中。长河的风色渐暖起来,看到绿柳已含着春烟。
在这寒斋里寂寞何以慰藉,只能举酒畅饮,陶醉后午眠。
“徐生随我客此郡”相关诗句:
- 徐生随我客此郡 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 我亦随缘得此生 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其二 》
- 盏随酒量徐徐饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 星辰随徐徐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦後得宋中道书 》
- 我初独与徐生来 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 我酌徐徐不满觥 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 此地徐徐鼛鼓节 出自 [宋] 袁甫 ·《和南康守韵 》
- 繄我浮生系郡符 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 应此徐长史即徐司马有酬诗至 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 我行竟徐徐 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 古郡近南徐 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 南郡迎徐子 出自 [唐] 张继 ·《送窦十九判官使江南 》
- 我欲随客去 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 郡阁已空徐孺榻 出自 [宋] 曾巩 ·《过高士坊 》
- 郡迎徐孺知悬榻 出自 [宋] 刘攽 ·《送学正李秀才归蜀 》
- 若访郡人徐孺子 出自 [唐] 杨巨源 ·《送章孝标校书归杭州因寄白舍人 》
- 客愁随日生 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 客亭长短我随君 出自 [宋] 释慧空 ·《与诸友 》
- 我因随老客他乡 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》