“桃李成阴麦有花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李成阴麦有花”出自哪首诗?
答案: “桃李成阴麦有花”出自: 宋代 赵蕃的 《常山道中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ chéng yīn mài yǒu huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桃李成阴麦有花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃李成阴麦有花”已经是第一句了。
问题3:“桃李成阴麦有花”的下一句是什么?
答案: “桃李成阴麦有花”的下一句是: 笋舆咿哑我还家 , 诗句拼音为: sǔn yú yī yǎ wǒ huán jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“桃李成阴麦有花”全诗
常山道中 其一 (cháng shān dào zhōng qí yī)
桃李成阴麦有花,笋舆咿哑我还家。
谬恭莫望临邛令,雨後东陵宜种瓜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“桃李成阴麦有花”繁体原文
常山道中 其一
桃李成陰麥有花,筍輿咿啞我還家。
謬恭莫望臨邛令,雨後東陵宜種瓜。
“桃李成阴麦有花”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
桃李成阴麦有花,笋舆咿哑我还家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谬恭莫望临邛令,雨後东陵宜种瓜。
“桃李成阴麦有花”全诗注音
桃李成阴麦有花,笋舆咿哑我还家。
谬恭莫望临邛令,雨後东陵宜种瓜。
“桃李成阴麦有花”全诗翻译
译文:
桃树和李树已经结满了阴凉的果实,麦田里开满了金黄的花朵,竹笋悄悄地蔓延,我也将咿咿呀呀的车驾驶回家了。
虽然我谦逊地拜访了临邛的令人,但不要期望他会看重我,因为在雨后的东陵,适合种植的是瓜果,而非我所擅长的花草树木。
总结:
诗人描绘了四季变换中的自然景象,桃李成熟、麦田开花、笋子生长,通过自我揽车归家,表达了亲近自然的情感。诗中表达了一种谦逊之情,向临邛的令人致意,但认为自己的才华并不会被重视,最后以种瓜非宜种柳的比喻,暗示自己的特长与他处境不符。
“桃李成阴麦有花”相关诗句:
- 桃李成阴麦有花 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其一 》
- 桃李花飞麦丛碧 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 成谿桃李已成阴 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其七 》
- 阴阴桃李成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 桃李愿成阴 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 桃李自成阴 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 诗成桃李阴 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 桃李易成阴 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄周南翁用月湾寒食韵 》
- 桃李忽成阴 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 桃李绿阴成 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 桃李昼成阴 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》
- 桃李渐成阴 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 诗成桃李阴 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 人家桃李自成阴 出自 [宋] 郑獬 ·《乌龙老栽松既以诗三首 其一 》
- 日长桃李自成阴 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 河阳桃李未成阴 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其一 》
- 无言桃李也成阴 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一八 》
- 桃李成阴春老大 出自 [宋] 释德洪 ·《谒灵源塔 》
- 桃李阴成四海闲 出自 [宋] 元绦 ·《贺王禹玉 》
- 江南桃李总成阴 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》