“纵复非真犹足喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵复非真犹足喜”出自哪首诗？
答案： “纵复非真犹足喜”出自： 宋代 李薰的 《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng fù fēi zhēn yóu zú xǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“纵复非真犹足喜”的上一句是什么？
答案：
“纵复非真犹足喜”的上一句是： 总是安排底处真 , 诗句拼音为： zǒng shì ān pái dǐ chù zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“纵复非真犹足喜”的下一句是什么？
答案： “纵复非真犹足喜”的下一句是： 得来聊寄梦中身 , 诗句拼音为： dé lái liáo jì mèng zhōng shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“纵复非真犹足喜”全诗
过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二 (guò jìng míng yuàn chù mù dōu sì céng dào wèn xùn nǎi fēi yě xì tí jué jù qí èr)
世间形似巧迷人，总是安排底处真。
纵复非真犹足喜，得来聊寄梦中身。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“纵复非真犹足喜”繁体原文
過凈名院觸目都似曾到問訊乃非也戲題絕句 其二
世間形似巧迷人，總是安排底處真。
縱復非真猶足喜，得來聊寄夢中身。
“纵复非真犹足喜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
世间形似巧迷人，总是安排底处真。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纵复非真犹足喜，得来聊寄梦中身。
“纵复非真犹足喜”全诗注音
世间形似巧迷人，总是安排底处真。
纵复非真犹足喜，得来聊寄梦中身。
“纵复非真犹足喜”全诗翻译
译文：
世间的形象看似巧妙迷人，但实际上总是安排好了真相在底处隐藏。纵然所见并非真实，但仍然足以令人喜悦，因为获得的东西可以寄托在梦中的心灵。
总结：
诗人描述了世间事物的表象往往是虚幻迷人的，但其中隐藏着真实的本质。即使所得之物并非完全真实，也能带来喜悦，因为它们能满足内心的渴望。
“纵复非真犹足喜”相关诗句：
- 纵复非真犹足喜 出自 [宋] 李薰 ·《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其二 》
- 纵令膑足亦可喜 出自 [宋] 郑清之 ·《再和且答索饮语 》
- 纵喜春当复 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日妍暖如春 》
- 纵是非真事 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 犹复涕纵横 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 纵教是虎真非石 出自 [宋] 陈岩 ·《虎头岩 》
- 攘臂纵横草复真 出自 [唐] 史松 ·《翛公上人草书歌（题从《书苑菁华》） 》
- 鳬足元悭续非喜 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 复喜边储足辇任 出自 [宋] 卢钺 ·《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 况复逃空喜足音 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 楼上清风犹足喜 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四六 》
- 乃复得君真厌足 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 犹恨真人足官府 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其二 》
- 犹喜兰台非傲吏 出自 [唐] 白居易 ·《秘书省中忆旧山 》
- 钱塘犹喜官军复 出自 [宋] 李纲 ·《至芜湖闻贼陷钱塘复爲官军所得有感 其二 》
- 谁复非谓真 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十 》
- 是非少复真 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其一 》
- 启缄复非真 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 买得桃李犹非真 出自 [宋] 李新 ·《次赵继公得未开牡丹之什 》
- 此身犹复非吾物 出自 [宋] 孔平仲 ·《闻砧作 》