“闻有袁安在公府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻有袁安在公府”出自哪首诗？
答案： “闻有袁安在公府”出自： 宋代 陆文圭的 《送严简卿之燕为司徒掾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén yǒu yuán ān zài gōng fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“闻有袁安在公府”的上一句是什么？
答案：
“闻有袁安在公府”的上一句是： 掾属虽卑地望高 , 诗句拼音为： yuàn shǔ suī bēi dì wàng gāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“闻有袁安在公府”的下一句是什么？
答案： “闻有袁安在公府”的下一句是： 可无陈宠作辞曹 , 诗句拼音为： kě wú chén chǒng zuò cí cáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“闻有袁安在公府”全诗
送严简卿之燕为司徒掾 (sòng yán jiǎn qīng zhī yàn wèi sī tú yuàn)
汉儒多辟司徒掾，掾属虽卑地望高。
闻有袁安在公府，可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介，威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取，金台落日射征袍。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“闻有袁安在公府”繁体原文
送嚴簡卿之燕爲司徒掾
漢儒多辟司徒掾，掾屬雖卑地望高。
聞有袁安在公府，可無陳寵作辭曹。
修鯨未肯隨鱗介，威鳳終須現羽毛。
少壯功名當拾取，金臺落日射征袍。
“闻有袁安在公府”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉儒多辟司徒掾，掾属虽卑地望高。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
闻有袁安在公府，可无陈宠作辞曹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
修鲸未肯随鳞介，威凤终须现羽毛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
少壮功名当拾取，金台落日射征袍。
“闻有袁安在公府”全诗注音
汉儒多辟司徒掾，掾属虽卑地望高。
闻有袁安在公府，可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介，威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取，金台落日射征袍。
“闻有袁安在公府”全诗翻译
译文：
汉朝时，儒者被任命为司徒的属官，虽然这些属官地位较低，但家世高贵。听说袁安在官府中任职，也许可以不用陈宠作为辞职的理由。修补损伤的鲸鱼暂时不愿意跟随成长的鳞片，强大的凤凰最终还是会展现出美丽的羽毛。在年轻有为时，应该努力追求功名，待到晚年，就像太阳西沉照射征袍一样，也能获得光荣。
总结：
诗人以汉朝时的官场为背景，表达了士人在官场中的矛盾和抉择。通过描绘袁安和陈宠两个不同的官员，反映了世事的变幻和人生的抉择。诗人通过比喻修补的鲸鱼和威武的凤凰，暗示了在不同阶段的人生中不同的选择和取舍。最后，诗人鼓励年轻人在有望的时候积极追求功名，将壮志随着年华的逝去得以实现。
“闻有袁安在公府”相关诗句：
- 闻有袁安在公府 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严简卿之燕爲司徒掾 》
- 老妻在中作袁安 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 袁安家在鸿蒙外 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其二 》
- 还似袁安卧在家 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其二 》
- 有客问袁安 出自 [宋] 司马光 ·《酬不疑雪中书怀见寄 》
- 僵卧有袁安 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其二 》
- 都城只有袁安惫 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张氏女弟咏雪 》
- 谁知陋巷有袁安 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 亦有闭户袁安眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 郤信袁安似有道 出自 [宋] 刘敞 ·《连雨三日东轩读书 》
- 袁安秖有高眠兴 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其四 》
- 在昔有袁村 出自 [宋] 袁说友 ·《过袁村 》
- 吾知袁公固有後 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 後有公家前诸袁 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》
- 頼有袁生清兴在 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其一 》
- 新罗孤云崔公在唐淮南幙府时公私应酬之作 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 一昨闻公莫府开 出自 [宋] 刘克庄 ·《辞桂帅辟书作 》
- 登阁始闻公府荐 出自 [宋] 陈襄 ·《简如晦 》
- 一昨闻公幕府开 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》
- 特荐尊府闻公车 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》