“嵩山洛水长相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵩山洛水长相见”出自哪首诗?
答案: “嵩山洛水长相见”出自: 宋代 司马光的 《和尧夫首尾吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shān luò shuǐ zhǎng xiàng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“嵩山洛水长相见”的上一句是什么?
答案:
“嵩山洛水长相见”的上一句是: 今时青眼几人知 , 诗句拼音为: jīn shí qīng yǎn jǐ rén zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“嵩山洛水长相见”的下一句是什么?
答案: “嵩山洛水长相见”的下一句是: 秋月春风不失期 , 诗句拼音为: qiū yuè chūn fēng bù shī qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“嵩山洛水长相见”全诗
和尧夫首尾吟 (hé yáo fū shǒu wěi yín)
尧夫非是爱吟诗,安乐窝中无所为。
古道白头无外用,今时青眼几人知。
嵩山洛水长相见,秋月春风不失期。
筋力虽衰才思壮,递年比较未尝亏。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“嵩山洛水长相见”繁体原文
和堯夫首尾吟
堯夫非是愛吟詩,安樂窩中無所爲。
古道白頭無外用,今時青眼幾人知。
嵩山洛水長相見,秋月春風不失期。
筋力雖衰才思壯,遞年比較未嘗虧。
“嵩山洛水长相见”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
尧夫非是爱吟诗,安乐窝中无所为。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古道白头无外用,今时青眼几人知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嵩山洛水长相见,秋月春风不失期。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
筋力虽衰才思壮,递年比较未尝亏。
“嵩山洛水长相见”全诗注音
尧夫非是爱吟诗,安乐窝中无所为。
古道白头无外用,今时青眼几人知。
嵩山洛水长相见,秋月春风不失期。
筋力虽衰才思壮,递年比较未尝亏。
“嵩山洛水长相见”全诗翻译
译文:
尧夫非常喜欢吟诗,他在安逸的窝中无所作为。古时的道路虽然崎岖难行,但他并没有被外在的物质所束缚,他是一个追求内心境界的人。然而,在当下,有几个人能够理解他的理念和眼界呢?
他曾游历嵩山和洛水之间,不断追寻着自己的心灵之旅。无论是秋月还是春风,他从未错过自己的约定。虽然他的体力可能逐渐衰退,但他的才思依然旺盛,他不断地与时光对比,从未有过的亏欠。
总结:
这是一首古文诗篇,描述了一个有才情而又追求内心自由的诗人。他不受物质所缚,对古道之行充满赞美,但也对当下时人难以理解自己的精神追求而感到无奈。他坚持追求真我,游历山水,与自然相融,时光流转,他的才思依旧如昔。
“嵩山洛水长相见”相关诗句:
- 嵩山洛水长相见 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫首尾吟 》
- 洛水嵩山满夕阳 出自 [宋] 刘着 ·《题御城寺壁 》
- 相送嵩洛下 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏少府 》
- 嵩洛供云水 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 二 》
- 静扫诸陵见洛嵩 出自 [宋] 张耒 ·《桓温 》
- 斯须洛京见嵩华 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 见嵩临洛百家无 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 》
- 洛水嵩云恣意看 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬思黯见示小饮四韵 》
- 洛水嵩峰入梦思 出自 [宋] 刘敞 ·《寄西台吴侍郎 》
- 洛水嵩峰霄汉外 出自 [宋] 秦观 ·《大行太皇太后挽词二首 其一 》
- 嵩洛住山村 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 何如水月山云日日长相见 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 嵩山东头伊洛岸 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 嵩山亦近洛阳陌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 嵩山洛浦忽入梦 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 想见山长水更长 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫寄衡州赵推官韵 》
- 望嵩楼上忽相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 一 》
- 山水长相亲 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 晴山有约长相见 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十二日再葺静寄 》
- 一见嵩山老 出自 [唐] 皎然 ·《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 》