“一从奉诏银台路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一从奉诏银台路”出自哪首诗？
答案： “一从奉诏银台路”出自： 宋代 王珪的 《呈景彝偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cóng fèng zhào yín tái lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一从奉诏银台路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一从奉诏银台路”已经是第一句了。
问题3：“一从奉诏银台路”的下一句是什么？
答案： “一从奉诏银台路”的下一句是： 下马成诗夺鳯毫 , 诗句拼音为： xià mǎ chéng shī duó fèng háo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一从奉诏银台路”全诗
呈景彝偶书 (chéng jǐng yí ǒu shū)
一从奉诏银台路，下马成诗夺鳯毫。
东观已陪窥秘籙，南宫又接较羣髦。
芝封紫掖文章贵，星近端门气象高。
今是汉廷三独坐，夜吟犹许醉春醪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一从奉诏银台路”繁体原文
呈景彝偶書
一從奉詔銀臺路，下馬成詩奪鳯毫。
東觀已陪窺秘籙，南宫又接較羣髦。
芝封紫掖文章貴，星近端門氣象高。
今是漢廷三獨坐，夜吟猶許醉春醪。
“一从奉诏银台路”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一从奉诏银台路，下马成诗夺鳯毫。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
东观已陪窥秘籙，南宫又接较羣髦。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芝封紫掖文章贵，星近端门气象高。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今是汉廷三独坐，夜吟犹许醉春醪。
“一从奉诏银台路”全诗注音
一从奉诏银台路，下马成诗夺鳯毫。
东观已陪窥秘籙，南宫又接较羣髦。
芝封紫掖文章贵，星近端门气象高。
今是汉廷三独坐，夜吟犹许醉春醪。
“一从奉诏银台路”全诗翻译
译文：
奉命一路来到银台路，下马时以诗文夺得鳯毫笔。东观已经陪同窥看秘籙，南宫又接连较量群雄。赏赐的紫掖之芝封赞的是文章的珍贵，星辰贴近端门表现着气象的崇高。如今在汉廷上，有三人独自坐着，夜晚吟诗仍然允许他们陶醉在春日的美酒中。
总结：
全文描述了一个古代文人因受到皇命，前往银台路，用诗文获得了鳯毫笔的奖赏。他不仅在东观观看了秘籙，还在南宫与其他文人进行了比试。由于他的才华和文章的优秀，他得到了紫掖之芝的赞赏，也在官场中获得了显赫的地位。现在，他在宫廷中独自享受着静谧的时光，晚上仍然可以陶醉在春日的美酒中吟诗作赋。
“一从奉诏银台路”相关诗句：
- 一从奉诏银台路 出自 [宋] 王珪 ·《呈景彝偶书 》
- 共蹋银台一路尘 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 一 》
- 一麾初出银台路 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其一 》
- 东台御史奉诏驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 早晚银台双诏下 出自 [宋] 沈与求 ·《秀州馆交代乐语口号 》
- 银台晓入批丹诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺毕翰林 》
- 中使奉诏从天来 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 诏选银鱼侍从官 出自 [宋] 郭知运 ·《寄杨公闇修撰 》
- 一旦奉优诏 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 银台向南路 出自 [唐] 白居易 ·《翰林中送独孤二十七起居罢职出院 》
- 诏归台阁侍从容 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其五 》
- 一意奉行宽大诏 出自 [宋] 戴复古 ·《访漳州赵用父使君 》
- 奉天一诏可存唐 出自 [宋] 刘克庄 ·《送三赵 》
- 右银台路逼仙盘 出自 [宋] 胡宿 ·《和曼卿馆中夜直 》
- 右银台路入西垣 出自 [宋] 胡宿 ·《朝罢 》
- 银台路入复门赊 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 右银台路雪三尺 出自 [唐] 李商隐 ·《梦令狐学士 》
- 紫宸归路接银台 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 每下银台南畔路 出自 [宋] 王珪 ·《送何圣从龙图将漕河东 》
- 缭垣直北银台路 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》