“人间恐无价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间恐无价”出自哪首诗？
答案： “人间恐无价”出自： 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一二九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān kǒng wú jià ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“人间恐无价”的上一句是什么？
答案：
“人间恐无价”的上一句是： 六月卖松风 , 诗句拼音为： liù yuè mài sōng fēng
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“人间恐无价”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人间恐无价”已经是最后一句了。
“人间恐无价”全诗
偈颂一百四十二首 其一二九 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī èr jiǔ)
一句绝离微，浑仑无缝罅。
善财七日寻觅不得，赵州五年分疎不下。
灵山今日，快便难逢，为通一线。
六月卖松风，人间恐无价。
仄仄仄○平，平平平○仄。
仄平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○○仄仄。
平平平仄，仄仄○平，平平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
“人间恐无价”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一二九
一句絕離微，渾崙無縫罅。
善財七日尋覓不得，趙州五年分疎不下。
靈山今日，快便難逢，爲通一線。
六月賣松風，人間恐無價。
“人间恐无价”韵律对照
仄仄仄○平，平平平○仄。
一句绝离微，浑仑无缝罅。
仄平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○○仄仄。
善财七日寻觅不得，赵州五年分疎不下。
平平平仄，仄仄○平，平平仄仄。
灵山今日，快便难逢，为通一线。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
六月卖松风，人间恐无价。
“人间恐无价”全诗注音
一句绝离微，浑仑无缝罅。
善财七日寻觅不得，赵州五年分疎不下。
灵山今日，快便难逢，为通一线。
六月卖松风，人间恐无价。
“人间恐无价”全诗翻译
译文：
绝别微微地，仿佛浑然一体，没有丝毫裂痕。
善良的人寻觅了七日仍未找到，贤者赵州分别已有五年，依旧未能减少距离。
如今灵山的机缘，难以迅速遇到，需要通达一线。
六月时候售卖松木之风，恐怕在人间已无法估量的价值。
总结：
诗中描述了人与事物之间的距离和珍贵性。绝别微微地，形容距离微小而难以捉摸；善财七日寻觅不得，赵州五年分疎不下，突显时间对于分离的影响；灵山机缘难得，强调机遇的稀缺；卖松风的价值难以估量，呼应前文的珍贵主题。整体表达了对于时间、机缘和珍贵事物的思考。
“人间恐无价”相关诗句：
- 人间恐无价 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一○ 》
- 人间恐无价 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其七 》
- 人间恐无价 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 人间恐无价 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二九 》
- 世间无价人难买 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其七 》
- 此本只恐人间无 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 但恐人间此会无 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 太守马大卿会六老於南园 》
- 恐丧吾家无价珍 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二三 》
- 人间如定价 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 世间泉石本无价 出自 [唐] 郑损 ·《玉声亭 》
- 只此世间无价宝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 世间无价是元身 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其一 》
- 似向人间将价索 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之 》
- 乞与人间不知价 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 只君诗价满人间 出自 [宋] 李占 ·《贾司仓祠 》
- 人间声价是文章 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 人间定价如金玉 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其二 》
- 人间恐有断肠人 出自 [宋] 释智愚 ·《越山 》
- 物虽有价瑶无价 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 正恐落人间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《显圣寺庭枸杞 》