“兰若无人到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰若无人到”出自哪首诗?
答案: “兰若无人到”出自: 唐代 祖咏的 《题远公经台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán ruò wú rén dào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“兰若无人到”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兰若无人到”已经是第一句了。
问题3:“兰若无人到”的下一句是什么?
答案: “兰若无人到”的下一句是: 真僧出复稀 , 诗句拼音为: zhēn sēng chū fù xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兰若无人到”全诗
题远公经台 (tí yuǎn gōng jīng tái)
兰若无人到,真僧出复稀。
苔侵行道席,云湿坐禅衣。
涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。
世间长不见,宁止暂忘归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“兰若无人到”繁体原文
題遠公經臺
蘭若無人到,真僧出復稀。
苔侵行道席,雲濕坐禪衣。
澗鼠緣香案,山蟬噪竹扉。
世間長不見,寧止暫忘歸。
“兰若无人到”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
兰若无人到,真僧出复稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苔侵行道席,云湿坐禅衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
世间长不见,宁止暂忘归。
“兰若无人到”全诗注音
兰若无人到,真僧出复稀。
苔侵行道席,云湿坐禅衣。
涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。
世间长不见,宁止暂忘归。
“兰若无人到”全诗翻译
译文:
蓝若无人来,真僧出现的机会也很少。
青苔渐渗透着行者的席子,云雾湿润坐禅的衣裳。
涧边的老鼠沿着香案爬行,山中蝉声喧嚣着竹门。
在世间很久不见,更不要提暂时忘记回归。
“兰若无人到”相关诗句:
- 兰若无人到 出自 [唐] 祖咏 ·《题远公经台 》
- 尘绊无因到兰若 出自 [宋] 袁燮 ·《和圆通禅老韵二首 其二 》
- 若到兰亭上 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 谁知到兰若 出自 [唐] 李端 ·《与苗员外山行 》
- 到头不若植芝兰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼鸡冠花 》
- 深山兰若何时到 出自 [唐] 司空曙 ·《闲园即事寄暕公 》
- 创无佛处阿兰若 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 诗人假榻古兰若 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 若人欲逞兰苕句 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其二 》
- 若到人间是衆人 出自 [唐] 罗隐 ·《许由庙 》
- 若无舟楫到 出自 [宋] 刘攽 ·《花屿 》
- 若是到家人 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七三 》
- 到此若无真正眼 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其五 》
- 若到无弦意转微 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其二 》
- 若到岁寒无雨雪 出自 [唐] 白居易 ·《和薛秀才寻梅花同饮见赠 》
- 若到无时竟何有 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 若无华藻到边功 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其一 》
- 若爲行到无沙处 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 平生到处无人到 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 若到天涯思故人 出自 [唐] 李白 ·《送祝八之江东赋得浣纱石 》