“怪底咄嗟成献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪底咄嗟成献酬”出自哪首诗?
答案: “怪底咄嗟成献酬”出自: 宋代 陈造的 《郢州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dǐ duō jiē chéng xiàn chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“怪底咄嗟成献酬”的上一句是什么?
答案:
“怪底咄嗟成献酬”的上一句是: 径容拱挹侍谭笑 , 诗句拼音为: jìng róng gǒng yì shì tán xiào
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“怪底咄嗟成献酬”的下一句是什么?
答案: “怪底咄嗟成献酬”的下一句是: 罗绮香中偷醉眼 , 诗句拼音为: luó qǐ xiāng zhōng tōu zuì yǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“怪底咄嗟成献酬”全诗
郢州二首 其一 (yǐng zhōu èr shǒu qí yī)
古郢繁华得少留,披云更喜识贤侯。
径容拱挹侍谭笑,怪底咄嗟成献酬。
罗绮香中偷醉眼,蕙兰丛里掉吟头。
何如白玉堂中客,试问樽前小莫愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怪底咄嗟成献酬”繁体原文
郢州二首 其一
古郢繁華得少留,披雲更喜識賢侯。
徑容拱挹侍譚笑,怪底咄嗟成獻酬。
羅綺香中偷醉眼,蕙蘭叢裏掉吟頭。
何如白玉堂中客,試問樽前小莫愁。
“怪底咄嗟成献酬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古郢繁华得少留,披云更喜识贤侯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
径容拱挹侍谭笑,怪底咄嗟成献酬。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
罗绮香中偷醉眼,蕙兰丛里掉吟头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如白玉堂中客,试问樽前小莫愁。
“怪底咄嗟成献酬”全诗注音
古郢繁华得少留,披云更喜识贤侯。
径容拱挹侍谭笑,怪底咄嗟成献酬。
罗绮香中偷醉眼,蕙兰丛里掉吟头。
何如白玉堂中客,试问樽前小莫愁。
“怪底咄嗟成献酬”全诗翻译
译文:
古时的郢城繁华之景已不多留,但是天际出现了喜庆的云彩,预示着贤德的侯爵降临。他端庄优雅地侍立,谈笑之间展现着超凡的气度,令人赞叹不已。人们惊讶于他那犀利的才智,仿佛一念之间就能奉献出卓越的才华。
在罗绮芬芳的香气中,他偷偷地饮酒,眼神充满醉意。在蕙兰丛中,他摇头晃脑地吟诗作对。这位白玉堂中的贵客,真是令人称羡。问他樽前的人是否愁闷,他定会以欢乐的笑容回应。
全诗通过描写贤德的侯爵,赞美了他的才华和气度,表达了人们对他的敬仰和羡慕之情。同时,诗中的景物描写也增添了一种清新雅致的意境。
“怪底咄嗟成献酬”相关诗句:
- 怪底咄嗟成献酬 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 咄嗟菱溪成底物 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 空成咄咄嗟 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 怪此咄嗟具 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭 》
- 金谷宾朋怪咄嗟 出自 [宋] 释德洪 ·《豆粥 》
- 眼底咄嗟贫亦办 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其二 》
- 咄嗟有底千峯雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿王伯伦喜雨 》
- 诗成咄嗟顷 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 咄嗟成宝坊 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 咄嗟成药石 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 亦可成咄嗟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 佳设颇尝成咄嗟 出自 [宋] 刘跂 ·《题半隠堂 》
- 一欢犹阻咄嗟成 出自 [宋] 陈造 ·《次韵招饭不赴 》
- 安用咄嗟成淖糜 出自 [宋] 谢薖 ·《煎甖粟汤二首 其一 》
- 落笔成章一嗟咄 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 咄嗟而具成燕胥 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 怪事非论咄咄狂 出自 [宋] 宋祁 ·《直舍 》
- 咄咄向空但书怪 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 咄咄人皆怪老夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 咄咄何曾书怪事 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》