“谨严甲士方超距”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谨严甲士方超距”出自哪首诗?
答案: “谨严甲士方超距”出自: 宋代 曹勋的 《和黄南嘉相贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn yán jiǎ shì fāng chāo jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“谨严甲士方超距”的上一句是什么?
答案:
“谨严甲士方超距”的上一句是: 铁衣夜挂映征袍 , 诗句拼音为: tiě yī yè guà yìng zhēng páo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“谨严甲士方超距”的下一句是什么?
答案: “谨严甲士方超距”的下一句是: 森索妖星绝绎骚 , 诗句拼音为: sēn suǒ yāo xīng jué yì sāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谨严甲士方超距”全诗
和黄南嘉相贺 (hé huáng nán jiā xiāng hè)
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谨严甲士方超距”繁体原文
和黄南嘉相賀
賊馬憑凌勢怒號,鐵衣夜挂映征袍。
謹嚴甲士方超距,森索妖星絕繹騷。
橫槊賦詩雖昔事,枕戈待旦敢徒勞。
公詩一洗烟塵氣,媿甚橫行不鼓刀。
“谨严甲士方超距”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
“谨严甲士方超距”全诗注音
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
“谨严甲士方超距”全诗翻译
译文:
贼马依仗凌厉的气势怒号,铁衣在夜晚悬挂照映着征袍。
谨慎而严肃的士兵们已超越平常的境界,丛林中寻觅着邪恶的星辰,不断绝续着危险的局势。
横槊挥舞的诗篇虽然叙说着过去的战事,但也在枕戈待旦中不敢徒劳。
公开赞美之诗一经吟唱,仿佛洗去了战场上的烟尘和战气,让人深感羞愧,怎敢再妄自恃强而不拔刀相向呢。
总结:
诗人以崭新的视角,通过描写军营中的士兵凌厉威武、挂着铁甲在夜晚征战的形象,表现了战场上严峻的形势和壮士们的英勇气概。诗中深刻反映了战争的残酷和紧张,以及战士们的忠诚和战斗精神。同时,诗人也反思了自己曾经横行不义、不顾刀兵的行为,表达了对战争的痛惜和悔悟之情。全诗以鲜明的对比,表达了对战争的深思与反思。
“谨严甲士方超距”相关诗句:
- 谨严甲士方超距 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄南嘉相贺 》
- 士无超距姑食肉 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 农知奠枕士超距 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 兵戎已超距 出自 [宋] 曹勋 ·《淮上幕府 》
- 几人超距作貔虎 出自 [宋] 陈普 ·《偶成呈纯父 》
- 即今超距多枭俊 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 军中超距多暇日 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 羽林超距闲貔貅 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 羽林超距闲金汤 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 敢不束甲三距跃 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 先生谨严 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 谨严而稳惬 出自 [宋] 岳珂 ·《王文定省中要津二帖赞 》
- 宾仪去谨严 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 修贡贵谨严 出自 [宋] 蔡襄 ·《修贡亭 》
- 谨守令严明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十一 》
- 宽平复谨严 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 谨严终致一 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二 》
- 春秋谨严书 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》
- 谨严微敢忽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 唐世闺门少谨严 出自 [宋] 金朋说 ·《唐太宗 》