“腕促蹄高如踣铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腕促蹄高如踣铁”出自哪首诗?
答案: “腕促蹄高如踣铁”出自: 唐代 杜甫的 《高都护骢马行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn cù tí gāo rú bó tiě ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“腕促蹄高如踣铁”的上一句是什么?
答案:
“腕促蹄高如踣铁”的上一句是: 猛气犹思战场利 , 诗句拼音为: měng qì yóu sī zhàn chǎng lì
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“腕促蹄高如踣铁”的下一句是什么?
答案: “腕促蹄高如踣铁”的下一句是: 交河几蹴曾冰裂 , 诗句拼音为: jiāo hé jǐ cù céng bīng liè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“腕促蹄高如踣铁”全诗
高都护骢马行 (gāo dōu hù cōng mǎ xíng)
安西都护胡青骢,声价歘然来向东。
此马临阵久无敌,与人一心成大功。
功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。
腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。
五花散作云满身,万里方看汗流血。
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。
青丝络头为君老,何由却出横门道。
平平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄仄○仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
○平仄平仄仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄平平平仄,平平仄仄○平仄。
“腕促蹄高如踣铁”繁体原文
高都護驄馬行
安西都護胡青驄,聲價歘然來向東。
此馬臨陣久無敵,與人一心成大功。
功成惠養隨所致,飄飄遠自流沙至。
雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰場利。
腕促蹄高如踣鐵,交河幾蹴曾冰裂。
五花散作雲滿身,萬里方看汗流血。
長安壯兒不敢騎,走過掣電傾城知。
青絲絡頭爲君老,何由却出橫門道。
“腕促蹄高如踣铁”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
安西都护胡青骢,声价歘然来向东。
仄仄○仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
此马临阵久无敌,与人一心成大功。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
五花散作云满身,万里方看汗流血。
○平仄平仄仄○,仄○仄仄平平平。
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。
平平仄平平平仄,平平仄仄○平仄。
青丝络头为君老,何由却出横门道。
“腕促蹄高如踣铁”全诗注音
安西都护胡青骢,声价歘然来向东。
此马临阵久无敌,与人一心成大功。
功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。
雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。
腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。
五花散作云满身,万里方看汗流血。
长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。
青丝络头为君老,何由却出横门道。
“腕促蹄高如踣铁”全诗翻译
译文:
安西都护胡青骢,声名远播东方风。
这匹战马在阵前长久无敌,与主人心心相印,共创伟业。
功业完成后,享受到的恩惠随缘而至,轻盈自如地来到漫长的流沙之地。
雄壮的姿态仍未受到束缚,勇猛的气势仍思念着战场的利益。
腕部有力,蹄子高耸,宛如铁铸,几次踏过交河,冰面裂开。
五色花纹散布,宛如云彩覆盖全身,万里之外,方可见他汗水与鲜血交融。
长安城的壮士们不敢骑他,只要一路疾驰,城市就会颤动,众人皆知。
年华已逝,青丝染上了白发,却无从回到从前的荣光。
他如何能再次出现在横门道上?
总结:
这首诗歌描述了安西都护胡青骢及其战马的英勇事迹。胡青骢以出色的表现声名远扬,他与战马一同立下了许多功勋。即使功成名就后,他依然保持着雄壮的姿态和勇猛的气势,思念着战场的荣耀。胡青骢的战马腕部有力,蹄子高耸,展现出惊人的力量和速度,几次跨过交河,甚至能裂开冰面。战马身上装饰着五色花纹,宛如云彩,万里之外都能看到他奋战的汗水和鲜血。然而,这匹战马如今已被人们所敬畏,不敢骑乘。胡青骢也已经年迈,他的青丝已经染上白发,无法再次回到从前的辉煌。他如何能再次出现在横门道上,成为人们仰慕的英雄?
“腕促蹄高如踣铁”相关诗句:
- 腕促蹄高如踣铁 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 莫待马蹄如踣铁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光席上赏梅 》
- 莫倚马蹄如踣铁 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 踣鐡四蹄俱脱腕 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 耳小胸开蹄踣铁 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 四蹄踣铁尾捎风 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 踏空骄马蹄铁踣 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 四蹄踣铁边风秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 霜蹄踣铁精权奇 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 蹀躞霜蹄从踣铁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵小雪余言别 其一 》
- 四蹄如铁声如钟 出自 [宋] 陈宗道 ·《洗马行 》
- 如凿铁马蹄 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 踣铁矫揉杨柳枝 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 筋骨在蹄腕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 转腕拢弦促挥抹 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 蹄圆腕蹙森开张 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 筋力写尽蹄腕殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 铁入中郎腕 出自 [宋] 释宝昙 ·《隶字 》
- 连箠促马蹄 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 拔地高崖如铁色 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕台二绝 其一 》