“连箠促马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连箠促马蹄”出自哪首诗?
答案: “连箠促马蹄”出自: 宋代 王令的 《寄满居中衡父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián chuí cù mǎ tí ,诗句平仄: 。
问题2:“连箠促马蹄”的上一句是什么?
答案:
“连箠促马蹄”的上一句是: 何时获因缘 , 诗句拼音为: hé shí huò yīn yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“连箠促马蹄”的下一句是什么?
答案: “连箠促马蹄”的下一句是: 誓当尽晨昏 , 诗句拼音为: shì dāng jìn chén hūn ,诗句平仄:平○仄仄平。
“连箠促马蹄”全诗
寄满居中衡父 (jì mǎn jū zhōng héng fù)
前会去莫追,後见来无期。
别叹後见难,悔恨前会稀。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
大匠陶百窑,不问履下泥。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
余独何为人,乃不忍使遗。
有如横道刍,万足踏不疑。
子何嗜好殊,独俯掇以归。
整束使不茨,欲令襍兰芝。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
然其厠置间,适与薫染资。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
春园或承招,游骑亦许随。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
匹马载以来,东首颈脰疲。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
想见目与眉,百障千藩篱。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
何时获因缘,连箠促马蹄。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄平,平○仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄?,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄?平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄○平平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平○,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,平○仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
“连箠促马蹄”繁体原文
寄滿居中衡父
前會去莫追,後見來無期。
别嘆後見難,悔恨前會稀。
惟吾衡父兄,金純玉光輝。
裁磨殺圭角,不與瓦礫齊。
大匠陶百窑,不問履下泥。
一衡舉十鈞,何棄毫與釐。
余獨何爲人,乃不忍使遺。
有如横道芻,萬足踏不疑。
子何嗜好殊,獨俯掇以歸。
整束使不茨,欲令襍蘭芝。
蘭芝有天香,芻賤雜則非。
然其厠置間,適與薫染資。
文章每借觀,罅隙窺晴曦。
議論使坐聽,穴瞶聞英池。
春園或承招,遊騎亦許隨。
劇雲愛風枝,爇火圍夜棋。
縱談心開張,倒笑冠欹披。
匹馬載以來,東首頸脰疲。
夜夢不厭勞,百里夕一馳。
想見目與眉,百障千藩籬。
不虞自投置,遂若鳥遭黐。
何時獲因緣,連箠促馬蹄。
誓當盡晨昏,不復起退辭。
“连箠促马蹄”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平平○。
前会去莫追,後见来无期。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
别叹後见难,悔恨前会稀。
平平平仄平,平○仄平平。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
仄仄平仄?,仄仄仄仄○。
大匠陶百窑,不问履下泥。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
余独何为人,乃不忍使遗。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
有如横道刍,万足踏不疑。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
子何嗜好殊,独俯掇以归。
仄仄仄仄平,仄仄?平平。
整束使不茨,欲令襍兰芝。
平平仄平平,平仄仄仄平。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
然其厠置间,适与薫染资。
平平仄仄○,仄仄平平平。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
仄○仄仄○,仄仄○平平。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
平平仄平平,平○仄仄平。
春园或承招,游骑亦许随。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
仄平平平○,仄仄○平平。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
匹马载以来,东首颈脰疲。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
想见目与眉,百障千藩篱。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
平平仄平○,平○仄仄平。
何时获因缘,连箠促马蹄。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
“连箠促马蹄”全诗注音
前会去莫追,後见来无期。
别叹後见难,悔恨前会稀。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
大匠陶百窑,不问履下泥。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
余独何为人,乃不忍使遗。
有如横道刍,万足踏不疑。
子何嗜好殊,独俯掇以归。
整束使不茨,欲令襍兰芝。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
然其厠置间,适与薫染资。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
春园或承招,游骑亦许随。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
匹马载以来,东首颈脰疲。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
想见目与眉,百障千藩篱。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
何时获因缘,连箠促马蹄。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
“连箠促马蹄”全诗翻译
译文:
前会去莫追,后见来无期。
别叹后见难,悔恨前会稀。
惟吾衡父兄,金纯玉光辉。
裁磨杀圭角,不与瓦砾齐。
大匠陶百窑,不问履下泥。
一衡举十钧,何弃毫与厘。
余独何为人,乃不忍使遗。
有如横道刍,万足踏不疑。
子何嗜好殊,独俯掇以归。
整束使不茨,欲令襍兰芝。
兰芝有天香,刍贱杂则非。
然其厠置间,适与薰染资。
文章每借观,罅隙窥晴曦。
议论使坐听,穴瞶闻英池。
春园或承招,游骑亦许随。
剧云爱风枝,爇火围夜棋。
纵谈心开张,倒笑冠欹披。
匹马载以来,东首颈脱疲。
夜梦不厌劳,百里夕一驰。
想见目与眉,百障千藩篱。
不虞自投置,遂若鸟遭黐。
何时获因缘,连箠促马蹄。
誓当尽晨昏,不复起退辞。
全文大意:作者表达了对过去逝去的时光无法追寻,未来可能的相聚又无法预料的感慨。他不愿放弃与亲人共度的时光,将其比作金玉光辉,不同于普通的泥土瓦砾。作者坚持不舍弃毫厘,用以表达不忍心放弃最微小的东西。他把自己比作刍草,虽然被万物践踏,但坚定不移地屹立不倒。他将自己与他人区别开来,以一种不同寻常的态度和追求回归自然的心境,悠然自得地归于平凡之中。他渴望整顿束装,希望像襍兰芝一样纯洁高尚。虽然襍兰芝香气被刍草所混杂,但在厕所这个特殊位置,仍能受到清香的熏陶。作者经常借观他人的文章,通过细微的缝隙窥探清晨明亮的曙光。他在讨论中静听,对高尚的思想和智慧充满兴趣。有时他受邀到春园游玩,也和骑士们一起玩夜间的棋局。在他们畅谈的同时,作者沉浸在自己的思索中,倒着笑,歪着帽子,表现得非常独特。他骑着马前行,虽然东行首颈疲惫不堪,但不厌其烦,夜晚仍然疾驰百里。他想象着未来可能的相遇,然而道路上千难万险,众多障碍像藩篱一般堆积。他并没有预料到自己会陷入困境,就像一只不幸踏入黏胶的鸟。他希望能够在某个时刻获得因缘,继续前行,希望马蹄加快步伐。他誓言无论白天黑夜,都要全力以赴,决不后退。
“连箠促马蹄”相关诗句:
- 连箠促马蹄 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 马蹄连早暮 出自 [宋] 陆游 ·《秋日登僊逰阁 》
- 苜蓿连云马蹄健 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 马蹄争撼玉连环 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日投钱尚父 》
- 马毛连钱蹄铁色 出自 [唐] 高适 ·《画马篇 》
- 饮马长江投马箠 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 可是馿蹄复马蹄 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 腕促蹄高如踣铁 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 长持一马箠 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴 》
- 赠以蜀马箠 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 折赠当马箠 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 自身买马箠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 不足投马箠 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 根不取马箠 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 不得一马箠 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 鞭笞余马箠 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 马箠轻江流 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 何以当马箠 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 每闻栀马箠 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其九 》
- 马箠不同功 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》