“北骛而西折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北骛而西折”出自哪首诗?
答案: “北骛而西折”出自: 宋代 张耒的 《登双溪阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi wù ér xī zhé ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“北骛而西折”的上一句是什么?
答案:
“北骛而西折”的上一句是: 清溪浮天光 , 诗句拼音为:qīng xī fú tiān guāng
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“北骛而西折”的下一句是什么?
答案: “北骛而西折”的下一句是: 羣山合沓来 , 诗句拼音为: qún shān hé tà lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北骛而西折”全诗
登双溪阁 (dēng shuāng xī gé)
清溪浮天光,北骛而西折。
羣山合沓来,断作青玉玦。
中围万家邑,箫鼓乐芳节。
仲春卉木丽,红绿晚明灭。
重楼压城角,高眺俯木末。
川云断还续,谷鸟鸣复歇。
兴阑未能返,留酌待芳月。
平平平平平,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
“北骛而西折”繁体原文
登雙溪閣
清溪浮天光,北騖而西折。
羣山合沓來,斷作青玉玦。
中圍萬家邑,簫鼓樂芳節。
仲春卉木麗,紅綠晚明滅。
重樓壓城角,高眺俯木末。
川雲斷還續,谷鳥鳴復歇。
興闌未能返,留酌待芳月。
“北骛而西折”韵律对照
平平平平平,仄仄平平○。
清溪浮天光,北骛而西折。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
羣山合沓来,断作青玉玦。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
中围万家邑,箫鼓乐芳节。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仲春卉木丽,红绿晚明灭。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
重楼压城角,高眺俯木末。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
川云断还续,谷鸟鸣复歇。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
兴阑未能返,留酌待芳月。
“北骛而西折”全诗注音
清溪浮天光,北骛而西折。
羣山合沓来,断作青玉玦。
中围万家邑,箫鼓乐芳节。
仲春卉木丽,红绿晚明灭。
重楼压城角,高眺俯木末。
川云断还续,谷鸟鸣复歇。
兴阑未能返,留酌待芳月。
“北骛而西折”全诗翻译
译文:
清澈的溪水中漂浮着天上的光芒,马匹从北方疾驰而来,然后折向西方。群山环绕,密集如玉玦断开一般。
在这围绕中,有无数的家园和城邑,箫鼓奏响,欢庆芳节。正值仲春,花草树木郁郁葱葱,红花绿叶在夕阳下闪烁着明暗不定的光彩。
高耸的楼阁掩映在城角,俯瞰着繁茂的树梢。川上的云彩被山峰断开后又重新连接,山谷中的鸟儿鸣叫着又停歇。
虽然兴致已经难以挽回,但依然留在此地饮酒,等待着明亮的月光的到来。
总结:诗人描绘了一个春天的美景,清溪流动,群山环绕,城市繁华,花草树木翠绿,充满欢乐的节日气氛。诗人愿意在这美景中久留,等待明亮的月光降临。
“北骛而西折”相关诗句:
- 北骛而西折 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》
- 循山西北骛 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 山形西北骛 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 西失平夏北折兰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 西山曲折北溪横 出自 [宋] 彭汝砺 ·《板桥 》
- 风从西来火折北 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 群山南来西北折 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 九折慎驰骛 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》
- 骛而不返 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 而今西北自反胡 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 而今西北自反胡 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 一拍 》
- 北堂西母寿而康 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 骛逸驾而独攀 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 蹇何骛而不休 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 出彭城而南骛兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 出临臯而东骛兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 曰骛乱而莫之达也 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 玄冥方北骛 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 联翩东北骛 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 北首骛燕山 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一七 》