“山形西北骛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山形西北骛”出自哪首诗?
答案: “山形西北骛”出自: 宋代 刘敞的 《雨霁同圣民登西北楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xíng xī běi wù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山形西北骛”的上一句是什么?
答案:
“山形西北骛”的上一句是: 百里无纤埃 , 诗句拼音为: bǎi lǐ wú xiān āi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山形西北骛”的下一句是什么?
答案: “山形西北骛”的下一句是: 江势东南来 , 诗句拼音为: jiāng shì dōng nán lái ,诗句平仄:平仄平平平。
“山形西北骛”全诗
雨霁同圣民登西北楼 (yǔ jì tóng shèng mín dēng xī běi lóu)
雨余暑气灭,日出浮云开。
高楼极远目,百里无纤埃。
山形西北骛,江势东南来。
旧都尚能记,壮观多可哀。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“山形西北骛”繁体原文
雨霽同聖民登西北樓
雨餘暑氣滅,日出浮雲開。
高樓極遠目,百里無纖埃。
山形西北騖,江勢東南來。
舊都尚能記,壯觀多可哀。
微風激清嘯,浩霧侵寒杯。
亦知非吾土,聊復樂徘徊。
“山形西北骛”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
雨余暑气灭,日出浮云开。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高楼极远目,百里无纤埃。
平平平仄仄,平仄平平平。
山形西北骛,江势东南来。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
旧都尚能记,壮观多可哀。
平平仄平仄,仄仄平平平。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
仄平平平仄,平仄仄平平。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
“山形西北骛”全诗注音
雨余暑气灭,日出浮云开。
高楼极远目,百里无纤埃。
山形西北骛,江势东南来。
旧都尚能记,壮观多可哀。
微风激清啸,浩雾侵寒杯。
亦知非吾土,聊复乐徘徊。
“山形西北骛”全诗翻译
译文:
雨过后,暑气消散,太阳从浮云中升起。站在高楼上,眼望远方,百里之内一丝尘埃都看不见。山形在西北方迅速后退,江水势头却从东南方涌来。旧时的都城,依然能被回忆起,其壮丽景象多少令人心生悲凉。微风吹拂着清脆响声,浩大的雾气渐渐占据着冷酒杯。我也知道这并非我的家乡,但还是忍不住心情愉悦地徘徊留连。
总结:
这篇古文描写了雨后初晴的景色,通过高楼远望,观察山水之间的变幻。作者在回忆旧时都城的壮丽景象后,感慨于人生的无常和流转,同时也表达出对远方旅行的愉悦心情。整篇文章以自然景观为背景,寄托着作者对旧时光影的怀念和对未来的向往。
“山形西北骛”总结赏析
赏析:刘敞的《雨霁同圣民登西北楼》描写了一幅壮丽的自然景色,以及对历史兴衰的感慨。这首诗通过描绘雨过天晴的景象,表现出大自然的壮美和变幻无常。高楼之上,一片开阔的景象展现在诗人眼前,云雾散去,天空湛蓝,遥远的山脉和江水尽收眼底,形成了一幅令人陶醉的画面。
诗人不仅展现了大自然的美丽,还在诗中融入了对历史的思考。他提到了旧都,暗示着曾经的繁荣与辉煌,但现在已经成为过去。这种历史感慨增添了诗意的深度,使诗歌更具沉思和哀怨的情感。
诗中的微风和浩雾,以及诗人的徘徊,突显出诗人的孤独和思考。他身处陌生的地方,但依然能够欣赏到大自然的美丽,这种对陌生环境的感知和对历史的回顾,构成了诗歌的情感核心。
“山形西北骛”相关诗句:
- 山形西北骛 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 循山西北骛 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 山形西北去 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 北骛而西折 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》
- 北首骛燕山 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一七 》
- 西北险固形 出自 [宋] 石介 ·《西北 》
- 天形西北倚城斜 出自 [宋] 王安石 ·《愁台 》
- 山回北固形 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 山形临北渚 出自 [唐] 齐己 ·《荆门夏日寄洞山节公 》
- 山形雄北固 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其四 》
- 玄冥方北骛 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 联翩东北骛 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 联翩东北骛 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 西湖西畔北山前 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 西湖西畔北山前 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八一 》
- 江盘北固山形转 出自 [宋] 强至 ·《寄题甘露寺文岳上人环翠阁 》
- 南北山形两鬭龙 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其二 》
- 骛遐观兮北睨 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 龙津之北双溪骛 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 江北骛兮溪东旋 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》