“重门日晏红尘出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重门日晏红尘出”出自哪首诗?
答案: “重门日晏红尘出”出自: 唐代 钱起的 《校猎曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng mén rì yàn hóng chén chū ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“重门日晏红尘出”的上一句是什么?
答案:
“重门日晏红尘出”的上一句是: 汉主秋畋正掩围 , 诗句拼音为: hàn zhǔ qiū tián zhèng yǎn wéi
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“重门日晏红尘出”的下一句是什么?
答案: “重门日晏红尘出”的下一句是: 数骑胡人猎兽归 , 诗句拼音为: shù qí hú rén liè shòu guī ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“重门日晏红尘出”全诗
校猎曲 (xiào liè qū)
长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围。
重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。
○平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“重门日晏红尘出”繁体原文
校獵曲
長楊殺氣連雲飛,漢主秋畋正掩圍。
重門日晏紅塵出,數騎胡人獵獸歸。
“重门日晏红尘出”韵律对照
○平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。
“重门日晏红尘出”全诗注音
长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围。
重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。
“重门日晏红尘出”全诗翻译
译文:
长杨的树林里,杀气腾腾,密云滚滚,汉朝的君主正在秋日的狩猎中,正好被包围住。
夕阳西下,红尘随着日落而散去,几骑胡人追逐猎物归来。
“重门日晏红尘出”相关诗句:
- 重门日晏红尘出 出自 [唐] 钱起 ·《校猎曲 》
- 日晏到门三斗尘 出自 [宋] 陈杰 ·《闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容 》
- 出门三丈软尘红 出自 [宋] 张鎡 ·《题画扇 》
- 门向红尘日日开 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 日出红尘生 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 日出海门红 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 天门晏闭九重关 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五七 》
- 天门晏闭九重关 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十三 》
- 日晏烟尘昏 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 日晏休尘虑 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其三 》
- 日晏犹甑尘 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 日晏犹闭门 出自 [宋] 曾巩 ·《七月一日休假作 》
- 门罗日晏开 出自 [宋] 宋祁 ·《李先辈昆仲见过 》
- 日晏开门未 出自 [唐] 白居易 ·《梦得卧病携酒相寻先以此寄 》
- 柴门日晏未曾开 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》
- 衡门日晏晚鸡鸣 出自 [宋] 张耒 ·《衡门 》
- 恶语重重放出门 出自 [宋] 释普济 ·《干藏 》
- 出门山重重 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 尘埃何日退重重 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》
- 出门重入门 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》