“谁将後事付平原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将後事付平原”出自哪首诗?
答案: “谁将後事付平原”出自: 宋代 陈渊的 《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng hòu shì fù píng yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“谁将後事付平原”的上一句是什么?
答案:
“谁将後事付平原”的上一句是: 空有遗铭卧荒草 , 诗句拼音为: kōng yǒu yí míng wò huāng cǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“谁将後事付平原”的下一句是什么?
答案: “谁将後事付平原”的下一句是: 石刻长随天不老 , 诗句拼音为: shí kè cháng suí tiān bù lǎo ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“谁将後事付平原”全诗
季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 (jì xiū yǒu shī qiú gōng huì yán gōng shū yuán cì shān bēi míng jì ér gōng huì hé chéng shǐ bìng zhě yì fù zhī)
英雄仙去形骸槁,空有遗铭卧荒草。
谁将後事付平原,石刻长随天不老。
古来笔法多神逸,断碣尘埃谁复扫。
顾无清议蔼人间,末技纵工何足道。
往年好古搜奇蹟,百过曾看争坐稾。
直词无复假军容,僣逆知公能辩早。
教儿只欲传家法,挥金可笑欧阳媪。
岂知名义重丘山,遗屦终令鲁人宝。
此碑文墨两奇伟,千载漫郎犹有考。
当时谈笑傲豺狼,首领不求明哲保。
至今心画落银鈎,逸若骅骝初脱皁。
先生年来好收书,兼爱此翁忠有余。
岂惟笔力求深造,定要声名不减渠。
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄○平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,?仄平平平仄仄。
○平平仄○平仄,平平仄仄○平仄。
仄平平仄○平平,○仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄○平,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“谁将後事付平原”繁体原文
季脩有詩求公晦顔公書元次山碑銘既而公晦和成使病者亦賦之
英雄仙去形骸薧,空有遺銘卧荒草。
誰將後事付平原,石刻長隨天不老。
古來筆法多神逸,斷碣塵埃誰復掃。
顧無清議藹人間,末技縱工何足道。
往年好古搜奇蹟,百過曾看爭坐稾。
直詞無復假軍容,僣逆知公能辯早。
教兒祇欲傳家法,揮金可笑歐陽媪。
豈知名義重丘山,遺屨終令魯人寶。
此碑文墨兩奇偉,千載漫郎猶有考。
當時談笑傲豺狼,首領不求明哲保。
至今心畫落銀鈎,逸若驊騮初脱皁。
先生年來好收書,兼愛此翁忠有餘。
豈惟筆力求深造,定要聲名不減渠。
“谁将後事付平原”韵律对照
平平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
英雄仙去形骸槁,空有遗铭卧荒草。
平○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
谁将後事付平原,石刻长随天不老。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
古来笔法多神逸,断碣尘埃谁复扫。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
顾无清议蔼人间,末技纵工何足道。
仄平仄仄平平仄,仄○平○平仄仄。
往年好古搜奇蹟,百过曾看争坐稾。
仄平平仄仄平平,?仄平平平仄仄。
直词无复假军容,僣逆知公能辩早。
○平平仄○平仄,平平仄仄○平仄。
教儿只欲传家法,挥金可笑欧阳媪。
仄平平仄○平平,○仄平仄仄平仄。
岂知名义重丘山,遗屦终令鲁人宝。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
此碑文墨两奇伟,千载漫郎犹有考。
○平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
当时谈笑傲豺狼,首领不求明哲保。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
至今心画落银鈎,逸若骅骝初脱皁。
平平平平仄○平,○仄仄平平仄平。
先生年来好收书,兼爱此翁忠有余。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟笔力求深造,定要声名不减渠。
“谁将後事付平原”全诗注音
英雄仙去形骸槁,空有遗铭卧荒草。
谁将後事付平原,石刻长随天不老。
古来笔法多神逸,断碣尘埃谁复扫。
顾无清议蔼人间,末技纵工何足道。
往年好古搜奇蹟,百过曾看争坐稾。
直词无复假军容,僣逆知公能辩早。
教儿只欲传家法,挥金可笑欧阳媪。
岂知名义重丘山,遗屦终令鲁人宝。
此碑文墨两奇伟,千载漫郎犹有考。
当时谈笑傲豺狼,首领不求明哲保。
至今心画落银鈎,逸若骅骝初脱皁。
先生年来好收书,兼爱此翁忠有余。
岂惟笔力求深造,定要声名不减渠。
“谁将後事付平原”全诗翻译
译文:
英雄仙去,肉体已经腐朽,只剩下空空荒草上的遗铭。谁来继承他的后事,石刻上的字句将伴随着天地长存。
古往今来,有许多神奇绝妙的笔法,可惜断碑尘埃,无人再来扫拭。顾先生不为清议所动,不计较世间的虚名,他的高超技艺在工匠之中也无可匹敌。
往年喜好古物,追寻奇迹,百次寻访,曾经争论不休。直率的言辞不再掩饰军容,反叛的心志却让智者深感担忧。教育子孙只愿传承家学,轻易挥霍财富可笑如欧阳媪。
岂料名声和名义都被重视如山,他的遗物仍被鲁人视为宝贵财富。这碑文和墨迹同样是两种伟大的存在,千载之后,郎中仍然对其进行研究。
当年的谈笑间,自信得如豺狼一般,领袖之位并不追求明哲保身。如今仍然心怀着画落银钩的豪情,不羁如骏马初脱皂,自由自在。
先生一生钟爱收藏书籍,同时也十分赞赏这位翁忠诚而有余力。他不仅追求笔力的深造,更重视名声不亚于他。
总结:全文:这篇古文描述了一位仙人英雄的去世和他留下的遗铭。虽然英雄已逝,但他的名字和事迹将永远铭刻在石碑上,长存不朽。文章赞美了先生的文才和胆识,同时也反思了现实社会中名利的虚妄和智者的沉默。最后,文章表达了对先生深深的敬爱和赞美。
“谁将後事付平原”总结赏析
这首诗《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之》是陈渊创作的,让我们来进行赏析:
这首诗歌以英雄仙人季修为主题,描述了他的生平和传世之作,即山碑铭文。诗人表现了季修英雄去世后,遗留的铭文如何沉寂于荒野之中,形骸已枯槁,但这块石碑依然屹立,不受岁月侵蚀。这个题材充满了古代文人对英雄和传世之作的敬仰之情。
诗中使用了丰富的修辞手法,如“英雄仙去形骸槁”表现了季修的伟大和超凡,而“空有遗铭卧荒草”则表达了他的离世和铭文的被遗弃。诗人还谈到了石碑的重要性,它记录了历史,即使岁月流逝,也不会老去。
诗中还提到了文人对石碑的尊崇和传世之作的赞誉,以及对辛勤创作的尊重。最后,诗人表达了对陈渊和季修的敬佩,认为他们的作品将长存不朽。
“谁将後事付平原”相关诗句:
- 谁将後事付平原 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 谁可更将春事付 出自 [宋] 郑刚中 ·《孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其一 》
- 谁能付汝将 出自 [宋] 侯氏 ·《闻雁 》
- 持兹将付谁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《我有绿绮琴 》
- 请将捕寇付平西 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功幕府归来三首 其三 》
- 黾勉付後事 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 别後西湖付与谁 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 後生谁可付斯文 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其三 》
- 别後林泉定付谁 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 谁将神器付昏童 出自 [宋] 王十朋 ·《高宗 》
- 谁将此景付画师 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒苏子瞻因寄 》
- 却将景物付谁家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 谁将龙凤付仙人 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其二 》
- 主人着姓平原後 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》
- 会将此事全付子 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 却将心事付林泉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 早将心事付渔樵 出自 [宋] 周文璞 ·《题尧章新成山堂 》
- 未将心事付题红 出自 [宋] 释居简 ·《曹侯旧作题红扇子永嘉陈原父得之 》
- 聊将内事付清吟 出自 [宋] 曹勋 ·《和张达道先生三首 其三 》
- 总将尘事付浮云 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》