“剧谈世事迩来慵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“剧谈世事迩来慵”出自哪首诗?

答案:剧谈世事迩来慵”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵大资节使薛公见贻二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù tán shì shì ěr lái yōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“剧谈世事迩来慵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“剧谈世事迩来慵”已经是第一句了。

问题3:“剧谈世事迩来慵”的下一句是什么?

答案:剧谈世事迩来慵”的下一句是: 时向烟波掉雪篷 , 诗句拼音为: shí xiàng yān bō diào xuě péng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“剧谈世事迩来慵”全诗

次韵大资节使薛公见贻二首 其二 (cì yùn dà zī jié shǐ xuē gōng jiàn yí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

剧谈世事迩来慵,时向烟波掉雪篷。
德业未尝矜久大,光尘惟曲示和同。
十年辅政裨元化,万国宾贤振士风。
敢请中兴重作颂,衮衣不日见归公。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jù tán shì shì ěr lái yōng , shí xiàng yān bō diào xuě péng 。
dé yè wèi cháng jīn jiǔ dà , guāng chén wéi qū shì hé tóng 。
shí nián fǔ zhèng bì yuán huà , wàn guó bīn xián zhèn shì fēng 。
gǎn qǐng zhōng xīng chóng zuò sòng , gǔn yī bù rì jiàn guī gōng 。

“剧谈世事迩来慵”繁体原文

次韻大資節使薛公見貽二首 其二

劇談世事邇来慵,時向烟波掉雪篷。
德業未嘗矜久大,光塵惟曲示和同。
十年輔政裨元化,萬國賓賢振士風。
敢請中興重作頌,衮衣不日見歸公。

“剧谈世事迩来慵”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
剧谈世事迩来慵,时向烟波掉雪篷。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
德业未尝矜久大,光尘惟曲示和同。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年辅政裨元化,万国宾贤振士风。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敢请中兴重作颂,衮衣不日见归公。

“剧谈世事迩来慵”全诗注音

jù tán shì shì ěr lái yōng , shí xiàng yān bō diào xuě péng 。

剧谈世事迩来慵,时向烟波掉雪篷。

dé yè wèi cháng jīn jiǔ dà , guāng chén wéi qū shì hé tóng 。

德业未尝矜久大,光尘惟曲示和同。

shí nián fǔ zhèng bì yuán huà , wàn guó bīn xián zhèn shì fēng 。

十年辅政裨元化,万国宾贤振士风。

gǎn qǐng zhōng xīng chóng zuò sòng , gǔn yī bù rì jiàn guī gōng 。

敢请中兴重作颂,衮衣不日见归公。

“剧谈世事迩来慵”全诗翻译

译文:
剧谈世事近来懒散,时光如烟波,飘摇着落雪篷。
德行事业从未自夸伟大,只是默默展示谦逊与和谐。
十年辅政辅佐着元化君王,万国来朝拜贤才,振兴士风。
敢请为中兴盛世重述颂歌,祈愿他日能见到国君身着华丽的龙袍。
总结:这篇古文表达了作者对时事的懒散态度,以及对谦逊和和谐美德的赞扬。叙述了辅佐元化君王十年来所取得的成就,使得万国来朝拜贤才,士风振兴。最后,表达了对国家中兴盛世的期盼,并期待国君早日身着华丽的龙袍出现。

“剧谈世事迩来慵”总结赏析

赏析:这首诗是葛胜仲以“次韵大资节使薛公见贻二首 其二”为题,以豪放的笔调赞颂了大资节使薛公的德政和治国能力。诗人表现出对薛公的崇敬之情,将其视作明主的化身。首句“剧谈世事迩来慵,时向烟波掉雪篷”描绘了薛公超然物外,超脱尘世的姿态。接着“德业未尝矜久大,光尘惟曲示和同”表现了薛公谦和有德的为政风采。在接下来的两句中,“十年辅政裨元化,万国宾贤振士风”展现了薛公长期辅佐君主,使国家繁荣昌盛,士人得以施展才华。最后两句“敢请中兴重作颂,衮衣不日见归公”则表达了诗人对薛公的敬佩之情,期望薛公能够继续为国家作出贡献。

“剧谈世事迩来慵”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“剧谈世事迩来慵”相关诗句: