“江湖风月今犹昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖风月今犹昔”出自哪首诗？
答案： “江湖风月今犹昔”出自： 宋代 叶茵的 《道院偶成二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú fēng yuè jīn yóu xī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“江湖风月今犹昔”的上一句是什么？
答案：
“江湖风月今犹昔”的上一句是： 题春半壁字斜斜 , 诗句拼音为： tí chūn bàn bì zì xié xié
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“江湖风月今犹昔”的下一句是什么？
答案： “江湖风月今犹昔”的下一句是： 能学龟蒙有几家 , 诗句拼音为： néng xué guī méng yǒu jǐ jiā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江湖风月今犹昔”全诗
道院偶成二首 其二 (dào yuàn ǒu chéng èr shǒu qí èr)
柳长柔丝草长芽，随时委化答年华。
呼来便了能酤酒，抱去添丁共看花。
忧世中宵心耿耿，题春半壁字斜斜。
江湖风月今犹昔，能学龟蒙有几家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江湖风月今犹昔”繁体原文
道院偶成二首 其二
柳長柔絲草長芽，隨時委化答年華。
呼來便了能酤酒，抱去添丁共看花。
憂世中宵心耿耿，題春半壁字斜斜。
江湖風月今猶昔，能學龜蒙有幾家。
“江湖风月今犹昔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
柳长柔丝草长芽，随时委化答年华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
呼来便了能酤酒，抱去添丁共看花。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忧世中宵心耿耿，题春半壁字斜斜。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江湖风月今犹昔，能学龟蒙有几家。
“江湖风月今犹昔”全诗注音
柳长柔丝草长芽，随时委化答年华。
呼来便了能酤酒，抱去添丁共看花。
忧世中宵心耿耿，题春半壁字斜斜。
江湖风月今犹昔，能学龟蒙有几家。
“江湖风月今犹昔”全诗翻译
译文：
柳长柔丝草渐生芽，随着光阴消逝岁华。
呼来便能酿美酒，抱走加添家中丁。共同观赏盛开花。
忧心忡忡世事中，夜半思虑难安宁。题写春光半幅壁，字迹斜斜如意行。
江湖风景今昔同，风月依旧美丽长。学习如龟蒙之道，何家能领悟其中章。
“江湖风月今犹昔”相关诗句：
- 江湖风月今犹昔 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其二 》
- 江山风月今犹昔 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 今作江湖风月民 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 江汉今犹昔 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 江山清壮今犹昔 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其三 》
- 风月同今昔 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 风月乐江湖 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 江湖风月之秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○五 》
- 卷藏风月吞江湖 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 江湖风月坐来凉 出自 [宋] 释正觉 ·《泉州王道友舍簟乞颂 》
- 前年风月满江湖 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 满船风月忆江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 市楼风月话江湖 出自 [宋] 晁说之 ·《赠张彧 》
- 江湖风月白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○九 》
- 八月江湖风露秋 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 秋风八月起江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 一舸江湖风月多 出自 [宋] 郑思肖 ·《范蠡扁舟图 》
- 前年风月满江湖 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 江湖风月不汝悭 出自 [宋] 郑清之 ·《赠许石田爲僧 》
- 江湖风月闲天地 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父酬郑顾道韵 》