“侧翅耻饥鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧翅耻饥鹰”出自哪首诗?
答案: “侧翅耻饥鹰”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵成父舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè chì chǐ jī yīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“侧翅耻饥鹰”的上一句是什么?
答案:
“侧翅耻饥鹰”的上一句是: 知还怜倦鸟 , 诗句拼音为: zhī huán lián juàn niǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“侧翅耻饥鹰”的下一句是什么?
答案: “侧翅耻饥鹰”的下一句是: 搔发伤今老 , 诗句拼音为: sāo fā shāng jīn lǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“侧翅耻饥鹰”全诗
次韵成父舟中 (cì yùn chéng fù zhōu zhōng)
久客日复日,穷冬冰复冰。
知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰。
搔发伤今老,沿塘记昔曾。
舒忧足行卷,教谄谢书縢。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“侧翅耻饥鹰”繁体原文
次韻成父舟中
久客日復日,窮冬冰復冰。
知還憐倦鳥,側翅耻饑鷹。
搔髮傷今老,沿塘記昔曾。
舒憂足行卷,教諂謝書縢。
“侧翅耻饥鹰”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
久客日复日,穷冬冰复冰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
搔发伤今老,沿塘记昔曾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
舒忧足行卷,教谄谢书縢。
“侧翅耻饥鹰”全诗注音
久客日复日,穷冬冰复冰。
知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰。
搔发伤今老,沿塘记昔曾。
舒忧足行卷,教谄谢书縢。
“侧翅耻饥鹰”全诗翻译
译文:
久客日复日,寒冬时光重复,冰又再度凝结。
知情的人会同情疲惫的小鸟,不愿侧身飞翔像饥饿的老鹰一样。
抓挠头发伤害如今已经老去,沿着河塘追忆曾经的往事。
放下忧愁,收拾行囊,教训奉承恭维,写下谢意的书信。
总结:
诗人描绘了久居他乡的苦闷生活,随着时间的流逝,季节的更迭,一切似乎重复无常。他同情疲惫的小鸟,愿意放下忧虑,整理心情,写下感谢的文字,悠然离去。整首诗通过细腻的描写,表达了诗人对过去时光的回忆和对未来的希冀。
“侧翅耻饥鹰”相关诗句:
- 侧翅耻饥鹰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父舟中 》
- 饥鹰侧翅低盘空 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 应笑饥飞侧翅鹰 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其二 》
- 君如侧翅鹰 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 饥鹰眼捷翅头健 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 捩翅服苍鹰 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 鹰翅疾如风 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 敛翅鹰栖臂 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 苍鹰秋折翅 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 避人鹰翅响 出自 [宋] 张弋 ·《慈母矶 》
- 又如朿翅鹰 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 剪翅小鹰斜 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 三 》
- 高鸿折翅鹰敛翮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 猎酣鹰翅伴觥飞 出自 [唐] 白居易 ·《送令狐相公赴太原 》
- 天际翻飞鹰敛翅 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》
- 苍鹰折翅猎狗烹 出自 [宋] 释绍昙 ·《观知客归葬亲求语 》
- 侧翅不得翔 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 凤姿聊侧翅 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 侧翅过柴扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新燕 》
- 侧翅随人飞 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》