“虽怀安石趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽怀安石趣”出自哪首诗?
答案: “虽怀安石趣”出自: 宋代 欧阳修的 《逸老亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī huái ān shí qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虽怀安石趣”的上一句是什么?
答案:
“虽怀安石趣”的上一句是: 调琴赤鲤惊 , 诗句拼音为: tiáo qín chì lǐ jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虽怀安石趣”的下一句是什么?
答案: “虽怀安石趣”的下一句是: 岂不为苍生 , 诗句拼音为: qǐ bù wèi cāng shēng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“虽怀安石趣”全诗
逸老亭 (yì lǎo tíng)
上相此忘荣,怡然物外情。
池光开小幌,山翠入重城。
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
枕前双鴈没,雨外一川晴。
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣,岂不为苍生。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
“虽怀安石趣”繁体原文
逸老亭
上相此忘榮,怡然物外情。
池光開小幌,山翠入重城。
野鳥窺華衮,春壺勞耦耕。
枕前雙鴈沒,雨外一川晴。
解組金龜重,調琴赤鯉驚。
雖懷安石趣,豈不爲蒼生。
“虽怀安石趣”韵律对照
仄○仄仄平,平平仄仄平。
上相此忘荣,怡然物外情。
平平平仄仄,平仄仄○平。
池光开小幌,山翠入重城。
仄仄平平仄,平平○仄平。
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
枕前双鴈没,雨外一川晴。
仄仄平平○,○平仄仄平。
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
平平平仄仄,仄仄平○平。
虽怀安石趣,岂不为苍生。
“虽怀安石趣”全诗注音
上相此忘荣,怡然物外情。
池光开小幌,山翠入重城。
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
枕前双鴈没,雨外一川晴。
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣,岂不为苍生。
“虽怀安石趣”全诗翻译
译文:
上山去朝拜尊神,忘却了尘世的荣华富贵,心情愉悦,超然物外。
池塘上的光芒照亮了小窗帘,青山的翠色渗入重城之中。
野鸟偷窥着皇宫中的锦绣,春天的壶正在辛勤地耕作。
枕头前的双雁不见了,雨后的一片水域晴朗明净。
解下组绣的金龟珠饰又重新佩戴上,调起琴来,红鲤鱼也惊动了。
虽然怀念着当初安石的志趣,但也不忘为百姓的幸福而努力。
全诗讲述了一个人忘却名利,心情超然物外的境界。在清晨,他登上山去朝拜神灵,将尘世的繁华抛诸脑后,心情愉悦,感觉自己身世超然。窗外池塘的光芒映照在小幌上,山中的翠色融入重城之中,表现了宁静幽美的景色。然后描述了野鸟偷窥皇宫的锦绣和春天的耕作场面,展现了一派欣欣向荣的景象。接着叙述枕头前的双雁不见了,雨后的一片水域晴朗明净,显现出和谐安宁的景象。随后描述了解下金龟珠饰重新佩戴的情景,调起琴来,引起了一尾红鲤鱼的惊动。最后提到怀念安石的志趣,但不忘为百姓的幸福而努力,表达了对安石治理的怀念和对百姓福祉的关切。全诗通过描绘自然景观和日常生活,抒发了作者追求宁静超脱的情感,以及为国家和民众谋福祉的理想。
“虽怀安石趣”相关诗句:
- 虽怀安石趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 虽怀林下趣 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其四 》
- 虽有泉石趣 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 虽怀安刘志 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 怀人虽共安 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 虽无安石妓 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 聿怀安石清 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 安石虽云江海士 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其二 》
- 别怀渐觉伤安石 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其二 》
- 未忘雅志怀安石 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其一 》
- 安石放怀还剧赏 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老 》
- 安石本怀经济意 出自 [唐] 韩偓 ·《有瞩 》
- 夷跖虽殊趣 出自 [宋] 程俱 ·《邹侍郎挽词二首 其二 》
- 虽然有佳趣 出自 [宋] 林亦之 ·《县学东轩 》
- 虽然风月趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 幽明虽异趣 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其一 》
- 虽无崑阆趣 出自 [宋] 姜特立 ·《直舍作小砌 》
- 去留虽殊趣 出自 [宋] 刘敞 ·《赠黄子温别 》
- 虽然趣尚殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 齎志龄虽趣 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》