首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春（一作「风」）光好（今按：《全宋词》亦未收，故补之）（谷为学士，奉使。恃上国势，下视江左，辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈为驿卒女，每日敝衣持帚洒扫，陶悦之，与狎，因赠一词，名《春光好》云云。明 > 《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”出自哪首诗？

答案： “《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”出自： 唐代 陶谷的 《春（一作「风」）光好（今按：《全宋词》亦未收，故补之）（谷为学士，奉使。恃上国势，下视江左，辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈为驿卒女，每日敝衣持帚洒扫，陶悦之，与狎，因赠一词，名《春光好》云云。明》， 诗句拼音为： 《 tiáo xī yú yǐn yè huà hòu jí 》 juàn sì shí yǐn 《 jìng kāng xiāng sù zá jì 》 shì tóng 。

问题2：“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”的上一句是什么？

答案： “《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”的上一句是： 见《南唐近事》卷二 , 诗句拼音为： jiàn 《 nán táng jìn shì 》 juàn èr 。

问题3：“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”的下一句是什么？

答案： “《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”的下一句是： 但不云作词 , 诗句拼音为： dàn bù yún zuò cí ，诗句平仄：○平平仄仄仄。

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”全诗

春（一作「风」）光好（今按：《全宋词》亦未收，故补之）（谷为学士，奉使。恃上国势，下视江左，辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈为驿卒女，每日敝衣持帚洒扫，陶悦之，与狎，因赠一词，名《春光好》云云。明 (chūn yī zuò 「 fēng 」 guāng hǎo jīn àn ： 《 quán sòng cí 》 yì wèi shōu ， gù bǔ zhī gǔ wèi xué shì ， fèng shǐ 。 shì shàng guó shì ， xià shì jiāng zuǒ ， cí sè yì rán bù kě fàn 。 hán xī zǎi mìng gē jì qín ruò lán zhà wèi yì zú nǚ ， měi rì bì yī chí zhǒu sǎ sǎo ， táo yuè zhī ， yǔ xiá ， yīn zèng yī cí ， míng 《 chūn guāng hǎo 》 yún yún 。 míng)

。 朝代：唐 。    作者： 陶谷。

好因缘，恶因缘，奈何天，只得邮亭一夜眠，别神仙。
琵琶拨尽相思调，知音少。
待（一作「安」）得鸾胶续断弦，是何年？（《玉壶清话》四，参《南唐近事》二）（〖1〗此词异说较多，举其要者有五说：一、陶谷於周世宗时使江南赠韩熙载歌妓秦弱兰之作，见《南唐近事》卷二。
《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同，但不云作词。
二、时在入宋後，事同，见《冷斋夜话》及《玉壶清话》。
三、陶谷乾兴中何吴越时赠任社娘之作，见沈辽《云巢编》卷八《任社娘传》，《研北杂志》引其说。
四、陶谷使钱唐日赠驿女词，见《苕溪渔隐业话前集》卷二四引《本事曲》。
五、曹翰使江南娼妓词，见前书引《江南野录》。
以孰为是，尚俟考详。
）。

仄平○，仄平○，仄平平，仄仄平平仄仄平，仄平平。
？平仄仄○○○，平平仄。
仄？仄仄？平？？仄平○仄仄平，仄平平。？仄平平仄仄，○平平仄仄仄？？？？？仄平仄仄仄平，仄○仄仄仄仄仄？仄？平仄平平仄平平仄平平仄平平仄平仄平仄平平仄，仄平平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄？平仄仄仄仄，仄平，仄仄平仄仄仄仄平平仄。
○？平仄平○○平平仄平仄平仄平平仄，仄○平平平平仄仄平仄平○，平仄仄仄仄○仄。
仄？平仄仄○平仄仄仄仄平，仄平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄。
仄？平仄仄平平平仄平，仄平平仄平平仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
？。

hǎo yīn yuán ， è yīn yuán ， nài hé tiān ， zhǐ de yóu tíng yī yè mián ， bié shén xiān 。
pí pá bō jìn xiāng sī tiáo ， zhī yīn shǎo 。
dài （ yī zuò 「 ān 」 ） dé luán jiāo xù duàn xián ， shì hé nián ？ （ 《 yù hú qīng huà 》 sì ， cān 《 nán táng jìn shì 》 èr ） （ 〖 1 〗 cǐ cí yì shuō jiào duō ， jǔ qí yào zhě yǒu wǔ shuō ： yī 、 táo gǔ wū zhōu shì zōng shí shǐ jiāng nán zèng hán xī zǎi gē jì qín ruò lán zhī zuò ， jiàn 《 nán táng jìn shì 》 juàn èr 。
《 tiáo xī yú yǐn yè huà hòu jí 》 juàn sì shí yǐn 《 jìng kāng xiāng sù zá jì 》 shì tóng ， dàn bù yún zuò cí 。
èr 、 shí zài rù sòng hòu ， shì tóng ， jiàn 《 lěng zhāi yè huà 》 jí 《 yù hú qīng huà 》 。
sān 、 táo gǔ qián xīng zhōng hé wú yuè shí zèng rèn shè niáng zhī zuò ， jiàn shěn liáo 《 yún cháo biān 》 juàn bā 《 rèn shè niáng chuán 》 ， 《 yán běi zá zhì 》 yǐn qí shuō 。
sì 、 táo gǔ shǐ qián táng rì zèng yì nǚ cí ， jiàn 《 tiáo xī yú yǐn yè huà qián jí 》 juàn èr sì yǐn 《 běn shì qū 》 。
wǔ 、 cáo hàn shǐ jiāng nán chāng jì cí ， jiàn qián shū yǐn 《 jiāng nán yě lù 》 。
yǐ shú wèi shì ， shàng sì kǎo xiáng 。
） 。

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”繁体原文

春（一作「風」）光好（今按：《全宋詞》亦未收，故補之）（穀爲學士，奉使。恃上國勢，下視江左，辭色毅然不可犯。韓熙載命歌妓秦弱蘭詐爲驛卒女，每日敝衣持帚灑掃，陶悅之，與狎，因贈一詞，名《春光好》云云。明日，後〖一作中〗主設宴于澄心堂，陶辭色如前。乃命弱蘭歌前闋勸酒，陶大醉，爲主禮所薄，即日還朝，止遣數小吏餞于郊亭。迨歸京，鸞膠之曲已喧，陶因是竟不大用。）

好因緣，惡因緣，奈何天，只得郵亭一夜眠，別神仙。
琵琶撥盡相思調，知音少。
待（一作「安」）得鸞膠續斷絃，是何年？（《玉壺清話》四，參《南唐近事》二）（〖1〗此詞異說較多，舉其要者有五說：一、陶穀於周世宗時使江南贈韓熙載歌妓秦弱蘭之作，見《南唐近事》卷二。
《苕溪漁隱業話後集》卷四十引《靖康緗素雜記》事同，但不云作詞。
二、時在入宋後，事同，見《冷齋夜話》及《玉壺清話》。
三、陶穀乾興中何吳越時贈任社娘之作，見沈遼《雲巢編》卷八《任社娘傳》，《研北雜志》引其說。
四、陶穀使錢唐日贈驛女詞，見《苕溪漁隱業話前集》卷二四引《本事曲》。
五、曹翰使江南娼妓詞，見前書引《江南野錄》。
以孰爲是，尚俟考詳。
）。

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”全诗注音

hǎo yīn yuán ， è yīn yuán ， nài hé tiān ， zhǐ de yóu tíng yī yè mián ， bié shén xiān 。

好因缘，恶因缘，奈何天，只得邮亭一夜眠，别神仙。

pí pá bō jìn xiāng sī tiáo ， zhī yīn shǎo 。

琵琶拨尽相思调，知音少。

dài （ yī zuò 「 ān 」 ） dé luán jiāo xù duàn xián ， shì hé nián ？ （ 《 yù hú qīng huà 》 sì ， cān 《 nán táng jìn shì 》 èr ） （ 〖 1 〗 cǐ cí yì shuō jiào duō ， jǔ qí yào zhě yǒu wǔ shuō ： yī 、 táo gǔ wū zhōu shì zōng shí shǐ jiāng nán zèng hán xī zǎi gē jì qín ruò lán zhī zuò ， jiàn 《 nán táng jìn shì 》 juàn èr 。

待（一作「安」）得鸾胶续断弦，是何年？（《玉壶清话》四，参《南唐近事》二）（〖1〗此词异说较多，举其要者有五说：一、陶谷於周世宗时使江南赠韩熙载歌妓秦弱兰之作，见《南唐近事》卷二。

《 tiáo xī yú yǐn yè huà hòu jí 》 juàn sì shí yǐn 《 jìng kāng xiāng sù zá jì 》 shì tóng ， dàn bù yún zuò cí 。

《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同，但不云作词。

èr 、 shí zài rù sòng hòu ， shì tóng ， jiàn 《 lěng zhāi yè huà 》 jí 《 yù hú qīng huà 》 。

二、时在入宋後，事同，见《冷斋夜话》及《玉壶清话》。

sān 、 táo gǔ qián xīng zhōng hé wú yuè shí zèng rèn shè niáng zhī zuò ， jiàn shěn liáo 《 yún cháo biān 》 juàn bā 《 rèn shè niáng chuán 》 ， 《 yán běi zá zhì 》 yǐn qí shuō 。

三、陶谷乾兴中何吴越时赠任社娘之作，见沈辽《云巢编》卷八《任社娘传》，《研北杂志》引其说。

sì 、 táo gǔ shǐ qián táng rì zèng yì nǚ cí ， jiàn 《 tiáo xī yú yǐn yè huà qián jí 》 juàn èr sì yǐn 《 běn shì qū 》 。

四、陶谷使钱唐日赠驿女词，见《苕溪渔隐业话前集》卷二四引《本事曲》。

wǔ 、 cáo hàn shǐ jiāng nán chāng jì cí ， jiàn qián shū yǐn 《 jiāng nán yě lù 》 。

五、曹翰使江南娼妓词，见前书引《江南野录》。

yǐ shú wèi shì ， shàng sì kǎo xiáng 。

以孰为是，尚俟考详。

） 。

）。

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”全诗翻译

译文：
好的缘分，不好的缘分，如何是好？只得在邮亭过夜休息，与神仙别过。
琵琶拨尽了相思的琴调，知音难寻。
等待什么时候才能修复这断了的琴弦，又是哪一年呢？



总结：

这段古文通过描绘因缘的善恶，表达了对命运无奈的感叹。主人公在邮亭过夜时，与神仙告别，暗示了世俗与神仙的分别。接着，以琵琶拨弦为比喻，表达了寻觅知音的艰难。最后，词人追问琵琶何时能修好断弦，暗示着对失去的感念与期待。整篇古文情感深沉，寓意深远，留给后人多种猜想与思考。

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”总结赏析

赏析：这首诗《春光好》（一作「风光好」）作者陶谷情景交融，以抒发怀才不遇、人生沉浮之感。诗以自然景色为背景，却隐含人生哀怨。诗首两句以「好因缘，恶因缘」开篇，表现出作者对命运的思索和对世事无常的领悟。他以「好因缘」与「恶因缘」呼应，表达了人生荣辱、得失、悲欢的无常变化。接着，以「只得邮亭一夜眠，别神仙」表现了诗人对现实境遇的疏离和无奈。
诗中运用琵琶的比喻，表达了诗人对心灵知音之渴望与不得的失望，对感情遭遇的苦闷与痛苦。琵琶拨尽，知音稀少，再现了生活中的无奈与沉痛。「待得鸾胶续断弦，是何年？」表达了对未来美好生活的向往，却又对现实的迷茫和无奈，令人感慨万千。

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”诗句作者陶谷介绍：

谷，字秀实，邠州新平人。本唐彦谦之孙，避晋讳改姓陶。历仕晋、汉至周，爲兵部侍郎、翰林承旨。入宋，加尚书，卒赠右仆射。所着有《清异录》更多...

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”相关诗句：

“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”每个字的意思：

包含“《苕溪渔隐业话後集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂