首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 京兆尹厅前甘棠树降甘露 > 有如埙应篪

“有如埙应篪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有如埙应篪”出自哪首诗？

答案： “有如埙应篪”出自： 唐代 钱起的 《京兆尹厅前甘棠树降甘露》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu rú xūn yìng chí ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题2：“有如埙应篪”的上一句是什么？

答案： “有如埙应篪”的上一句是： 济旱露为兆 , 诗句拼音为： jì hàn lù wèi zhào ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题3：“有如埙应篪”的下一句是什么？

答案： “有如埙应篪”的下一句是： 岂无夭桃树 , 诗句拼音为： qǐ wú yāo táo shù ，诗句平仄：仄平○平仄。

“有如埙应篪”全诗

京兆尹厅前甘棠树降甘露 (jīng zhào yǐn tīng qián gān táng shù jiàng gān lù)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

内史用尧意，理京宣惠慈。
气和祥则降，孰谓天难知。
济旱露为兆，有如埙应篪。
岂无夭桃树，洒此甘棠枝。
玉色与人净，珠光临笔垂。
协风与之俱，物性皆熙熙。
何必凤池上，方看作霖时。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。

nèi shǐ yòng yáo yì ， lǐ jīng xuān huì cí 。
qì hé xiáng zé jiàng ， shú wèi tiān nán zhī 。
jì hàn lù wèi zhào ， yǒu rú xūn yìng chí 。
qǐ wú yāo táo shù ， sǎ cǐ gān táng zhī 。
yù sè yǔ rén jìng ， zhū guāng lín bǐ chuí 。
xié fēng yǔ zhī jù ， wù xìng jiē xī xī 。
hé bì fèng chí shàng ， fāng kàn zuò lín shí 。

“有如埙应篪”繁体原文

京兆尹廳前甘棠樹降甘露

內史用堯意，理京宣惠慈。
氣和祥則降，孰謂天難知。
濟旱露爲兆，有如塤應篪。
豈無夭桃樹，灑此甘棠枝。
玉色與人淨，珠光臨筆垂。
協風與之俱，物性皆熙熙。
何必鳳池上，方看作霖時。

“有如埙应篪”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
内史用尧意，理京宣惠慈。

仄○平仄○，仄仄平○平。
气和祥则降，孰谓天难知。

仄仄仄平仄，仄○平○平。
济旱露为兆，有如埙应篪。

仄平○平仄，仄仄平平平。
岂无夭桃树，洒此甘棠枝。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
玉色与人净，珠光临笔垂。

仄平仄平平，仄仄平平平。
协风与之俱，物性皆熙熙。

平仄仄平仄，平○仄平平。
何必凤池上，方看作霖时。

“有如埙应篪”全诗注音

nèi shǐ yòng yáo yì ， lǐ jīng xuān huì cí 。

内史用尧意，理京宣惠慈。

qì hé xiáng zé jiàng ， shú wèi tiān nán zhī 。

气和祥则降，孰谓天难知。

jì hàn lù wèi zhào ， yǒu rú xūn yìng chí 。

济旱露为兆，有如埙应篪。

qǐ wú yāo táo shù ， sǎ cǐ gān táng zhī 。

岂无夭桃树，洒此甘棠枝。

yù sè yǔ rén jìng ， zhū guāng lín bǐ chuí 。

玉色与人净，珠光临笔垂。

xié fēng yǔ zhī jù ， wù xìng jiē xī xī 。

协风与之俱，物性皆熙熙。

hé bì fèng chí shàng ， fāng kàn zuò lín shí 。

何必凤池上，方看作霖时。

“有如埙应篪”全诗翻译

译文：
内史按照尧的意思，推行治理，使京城充满宣扬惠慈之德的声音。
当气候和谐祥和时，天降福泽，有谁能说天难以预知呢？
救济旱灾，像露水降临一样，有如敲击埙和吹奏篪的声音。
难道没有盛开的桃树，洒下这甘美的棠花枝吗？
美玉色洁净如人，珍珠光芒照耀在笔尖上。
和风与之相伴，万物都欢欣鼓舞。
为什么一定要在凤池上，才能欣赏到这美丽的雨水呢？

“有如埙应篪”总结赏析

赏析：这首诗《京兆尹厅前甘棠树降甘露》是唐代诗人钱起所作，表达了自然界的祥和与恩泽，以及人与自然的和谐共生。
首先，诗人以“内史用尧意，理京宣惠慈”开篇，表现出古代统治者尧的思想，即以仁慈之心治理国家，将天地自然与人民关系融洽地结合起来。这种思想在中国古代文化中一直有着深厚的影响。
接着，诗人通过“气和祥则降，孰谓天难知”表达了自然界的祥和与和谐，强调人类无法完全理解自然的奥秘，强调了自然界的神秘和不可思议之处。
诗中的“济旱露为兆，有如埙应篪”则表现了自然界的反应和回应，暗示了干旱之后降雨的祥瑞迹象，就像音乐家吹奏埙与击篪一般。这种自然界的回应被视为上天的恩赐。
在下文中，诗人提到“岂无夭桃树，洒此甘棠枝”，将自然界的恩泽与具体的景物相联系，表现出诗人对大自然的热爱与感慨。诗人在描述甘棠树的时候，强调了其玉色与珠光，将其与纯洁与美丽相联系，也将自然界的恩泽赋予了美的形象。
最后，诗人通过“何必凤池上，方看作霖时”来表达他的情感，暗示不必等待在凤池等特殊地点才能欣赏到自然的祥和与恩泽，只要心怀感激之情，处处都能感受到自然的美好。

“有如埙应篪”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“有如埙应篪”相关诗句：

“有如埙应篪”每个字的意思：

包含“有如埙应篪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂