“等闲休要上渔矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲休要上渔矶”出自哪首诗?
答案: “等闲休要上渔矶”出自: 宋代 文同的 《咏鳬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián xiū yào shàng yú jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲休要上渔矶”的上一句是什么?
答案:
“等闲休要上渔矶”的上一句是: 好向中流最深处 , 诗句拼音为: hǎo xiàng zhōng liú zuì shēn chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲休要上渔矶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“等闲休要上渔矶”已经是最后一句了。
“等闲休要上渔矶”全诗
咏鳬 (yǒng fú)
双双纹羽弄清漪,全得天真似尔稀。
万顷沧波供口腹,一梁寒日晒毛衣。
雨归别岛呕唲语,风度前滩翕呷飞。
好向中流最深处,等闲休要上渔矶。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“等闲休要上渔矶”繁体原文
詠鳬
雙雙紋羽弄清漪,全得天真似爾稀。
萬頃滄波供口腹,一梁寒日曬毛衣。
雨歸別島嘔唲語,風度前灘翕呷飛。
好向中流最深處,等閑休要上漁磯。
“等闲休要上渔矶”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双双纹羽弄清漪,全得天真似尔稀。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷沧波供口腹,一梁寒日晒毛衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨归别岛呕唲语,风度前滩翕呷飞。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好向中流最深处,等闲休要上渔矶。
“等闲休要上渔矶”全诗注音
双双纹羽弄清漪,全得天真似尔稀。
万顷沧波供口腹,一梁寒日晒毛衣。
雨归别岛呕唲语,风度前滩翕呷飞。
好向中流最深处,等闲休要上渔矶。
“等闲休要上渔矶”全诗翻译
译文:
双双纹羽轻轻拨动清澈的水面,全都显得如此纯真稀少。
广阔的水面上供应着千顷沧桑波涛,一根梁柱上晒干寒日下的毛衣。
雨水归来,与远岛上的鸟儿交流呜咽之语,风度高雅地在前滩翱翔飞舞。
最好的去处是中流最深处,不要轻易上钓鱼的矶头。
全文
总结:
诗人以古典文辞抒发对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。描绘了水面上纹羽飞舞、波涛壮阔的景象,以及在大自然中追求宁静和享受生活的情态。同时,诗人也表达了对风雨归来、鸟语花香的景象赞叹,以及人生中应当深入体验其中、珍惜自由自在的状态的主张。
“等闲休要上渔矶”相关诗句:
- 等闲休要上渔矶 出自 [宋] 文同 ·《咏鳬 》
- 等闲休要起嫌猜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕山人同荆供奉见过 》
- 等闲成了等闲休 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 钓竿闲却下渔矶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 自怜闲坐渔矶石 出自 [唐] 吴融 ·《文德初闻车驾东游 》
- 矶上渔翁雪满头 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其二 》
- 滩吹白石上渔矶 出自 [唐] 周繇 ·《白石潭秋霁作 》
- 渔家只作等闲看 出自 [宋] 张逊初 ·《句 》
- 等闲将狎钓渔翁 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 人物等闲休 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其一 》
- 休闲等一味 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 世态等闲休 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 等闲莫要下山来 出自 [宋] 朱熹 ·《丙辰正月三日赠彭世昌归山 》
- 等闲一嗅尽其要 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 要伏离宫亦等闲 出自 [唐] 无名氏 ·《广成子传附二味 》
- 云闲诗意等汤休 出自 [宋] 强至 ·《赠承天月长老 》
- 虎穴等闲休探手 出自 [宋] 李处权 ·《送杲兄 》
- 丈夫不合等闲休 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 功成一旦等闲休 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六九 》
- 等闲休复鬭风光 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其一 》