“等闲休要起嫌猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲休要起嫌猜”出自哪首诗？
答案： “等闲休要起嫌猜”出自： 宋代 梅尧臣的 《吕山人同荆供奉见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián xiū yào qǐ xián cāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“等闲休要起嫌猜”的上一句是什么？
答案：
“等闲休要起嫌猜”的上一句是： 闻说道心调伏久 , 诗句拼音为： wén shuō dào xīn tiáo fú jiǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“等闲休要起嫌猜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“等闲休要起嫌猜”已经是最后一句了。
“等闲休要起嫌猜”全诗
吕山人同荆供奉见过 (lǚ shān rén tóng jīng gòng fèng jiàn guò)
街上春泥踏始开，山人忽同供奉来。
老奴行迟报我晚，怒气欲拔庭中槐。
闻说道心调伏久，等闲休要起嫌猜。
平仄平○仄仄平，平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“等闲休要起嫌猜”繁体原文
呂山人同荆供奉見過
街上春泥踏始開，山人忽同供奉來。
老奴行遲報我晚，怒氣欲拔庭中槐。
聞說道心調伏久，等閑休要起嫌猜。
“等闲休要起嫌猜”韵律对照
平仄平○仄仄平，平平仄平仄仄平。
街上春泥踏始开，山人忽同供奉来。
仄平○○仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
老奴行迟报我晚，怒气欲拔庭中槐。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说道心调伏久，等闲休要起嫌猜。
“等闲休要起嫌猜”全诗注音
街上春泥踏始开，山人忽同供奉来。
老奴行迟报我晚，怒气欲拔庭中槐。
闻说道心调伏久，等闲休要起嫌猜。
“等闲休要起嫌猜”全诗翻译
译文：
街上的春泥刚开始破土而出，山间的人突然前来献供。
我这老奴走得慢，晚报事情，主人勃然大怒，几乎要拔起庭院中的槐树。
听说修炼道心已经调伏得很久了，不要随随便便起疑心。
“等闲休要起嫌猜”总结赏析
《吕山人同荆供奉见过》这首诗写景、抒情和人物交往，反映了友情与内心情感的表达。
这首诗以春天的景象为背景，描述了街道上的春泥初融，这是一个充满生机的季节。然后，诗人提到了吕山人和供奉（荆供奉），他们突然出现在诗人的视野中。老奴行得缓慢，因此他报告的消息来得晚，这让诗人感到愤怒，内心的怒气如同欲拔庭中的槐树一样。这里反映了诗人内心情感的起伏。
接下来，诗人表达了对吕山人的喜闻久矣之情，似乎在这段时间里，吕山人一直在调伏他的心灵。最后，诗人提醒自己要避免不必要的嫌猜，表现了对友情的珍视和维护。
标签:
写景、抒情、人物交往
“等闲休要起嫌猜”相关诗句：
- 等闲休要起嫌猜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕山人同荆供奉见过 》
- 等闲休要上渔矶 出自 [宋] 文同 ·《咏鳬 》
- 等闲成了等闲休 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作（题拟） 》
- 等闲易有竟难猜 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 庸愚谁敢等闲猜 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 等闲汀鹭莫相猜 出自 [宋] 曾肇 ·《凤凰台 》
- 等闲汀鹭莫相猜 出自 [宋] 曾几 ·《凤凰台 》
- 等闲来看莫嫌频 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 人物等闲休 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其一 》
- 休闲等一味 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 世态等闲休 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 等闲莫要下山来 出自 [宋] 朱熹 ·《丙辰正月三日赠彭世昌归山 》
- 等闲一嗅尽其要 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 要伏离宫亦等闲 出自 [唐] 无名氏 ·《广成子传附二味 》
- 乘闲书纸休嫌数 出自 [宋] 张鎡 ·《夕霁 》
- 无穷心事等闲休 出自 [宋] 项安世 ·《寒食哭承甫兄墓 》
- 等闲戏剧休成恶 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其五 》
- 王猷休把等闲看 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 青编事业等闲休 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其四 》
- 等闲休向俗人夸 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》