“三月春空灞岩烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月春空灞岩烟”出自哪首诗?
答案: “三月春空灞岩烟”出自: 宋代 董嗣杲的 《柳花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè chūn kōng bà yán yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“三月春空灞岩烟”的上一句是什么?
答案:
“三月春空灞岩烟”的上一句是: 翠丝窣地裹晴绵 , 诗句拼音为:cuì sī sū dì guǒ qíng mián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“三月春空灞岩烟”的下一句是什么?
答案: “三月春空灞岩烟”的下一句是: 四下叶蕃如吐言 , 诗句拼音为: sì xià yè fān rú tǔ yán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“三月春空灞岩烟”全诗
柳花 (liǔ huā)
翠丝窣地裹晴绵,三月春空灞岩烟。
四下叶蕃如吐言,一随风起欲漫天。
池心直作浮萍化,墄胔多将缺藓填。
恨落夕阳亭树晚,趁蜂趁蝶扑秋千。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三月春空灞岩烟”繁体原文
柳花
翠絲窣地裹晴綿,三月春空灞巖煙。
四下葉蕃如吐言,一隨風起欲漫天。
池心直作浮萍化,墄胔多將缺蘚填。
恨落夕陽亭樹晚,趁蜂趁蝶撲鞦韆。
“三月春空灞岩烟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
翠丝窣地裹晴绵,三月春空灞岩烟。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄仄平。
四下叶蕃如吐言,一随风起欲漫天。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
池心直作浮萍化,墄胔多将缺藓填。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恨落夕阳亭树晚,趁蜂趁蝶扑秋千。
“三月春空灞岩烟”全诗注音
翠丝窣地裹晴绵,三月春空灞岩烟。
四下叶蕃如吐言,一随风起欲漫天。
池心直作浮萍化,墄胔多将缺藓填。
恨落夕阳亭树晚,趁蜂趁蝶扑秋千。
“三月春空灞岩烟”全诗翻译
译文:
翠丝缠绕地包裹着晴朗的云彩,三月的春天,灞岩上升腾着轻烟。四周的树叶茂盛得仿佛在吐露言辞,随着微风飘扬欲充满整个天空。池塘中央的水草像浮萍一般漂浮,小堤的角落多处用藓苔填补。恨夕阳西落,照耀在亭子和树梢上,迎着蜜蜂和蝴蝶的嬉戏,轻抚秋千。
全诗意境丰富,描绘了春天的美丽景象,池塘中草木的生机以及夕阳余晖的宁静。通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流转的感慨和对生命美好瞬间的珍惜。
“三月春空灞岩烟”相关诗句:
- 三月春空灞岩烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《柳花 》
- 三月灞陵春已老 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 杨柳含烟灞岸春 出自 [唐] 杨巨源 ·《赋得灞岸柳留辞郑员外 》
- 杨柳含烟灞岸春 出自 [唐] 李益 ·《途中寄李二 》
- 杨柳烟含灞岸春 出自 [唐] 戎昱 ·《途中寄李二 》
- 三月烟尘一洗空 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 日落烟岩空 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其四 》
- 千古空岩锁暮烟 出自 [宋] 阮之武 ·《九仙岩 》
- 千岩万壑空烟云 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》
- 烟霞深处一岩空 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 岩上茅空烟又开 出自 [宋] 蒋之奇 ·《燕窝石 》
- 烟雾空蒙岩壑岑 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其三 》
- 岩冷秋空月 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其一 》
- 千岩空洞月 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其一 》
- 岩月倚空半规 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 月岩穿石两空梯 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 岩空月圆僧静坐 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 岩影嵌空月欲圆 出自 [宋] 姚勉 ·《题月岩 》
- 月岩本是梯空石 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其一 》
- 风清月白岩穴空 出自 [宋] 冯时行 ·《李彦泽紫云洞 》