“去国鸣驺缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去国鸣驺缓”出自哪首诗？
答案： “去国鸣驺缓”出自： 唐代 刘得仁的 《送鄂州崔大夫赴镇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù guó míng zōu huǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“去国鸣驺缓”的上一句是什么？
答案：
“去国鸣驺缓”的上一句是： 登路正无尘 , 诗句拼音为： dēng lù zhèng wú chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“去国鸣驺缓”的下一句是什么？
答案： “去国鸣驺缓”的下一句是： 经云住斾频 , 诗句拼音为： jīng yún zhù pèi pín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“去国鸣驺缓”全诗
送鄂州崔大夫赴镇 (sòng è zhōu cuī dài fū fù zhèn)
廉问帝难人，朝庭辍重臣。
入山初有雪，登路正无尘。
去国鸣驺缓，经云住斾频。
千峰与万木，清听雨情新。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“去国鸣驺缓”繁体原文
送鄂州崔大夫赴鎮
廉問帝難人，朝庭輟重臣。
入山初有雪，登路正無塵。
去國鳴騶緩，經雲住斾頻。
千峰與萬木，清聽雨情新。
“去国鸣驺缓”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
廉问帝难人，朝庭辍重臣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
入山初有雪，登路正无尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去国鸣驺缓，经云住斾频。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
千峰与万木，清听雨情新。
“去国鸣驺缓”全诗注音
廉问帝难人，朝庭辍重臣。
入山初有雪，登路正无尘。
去国鸣驺缓，经云住斾频。
千峰与万木，清听雨情新。
“去国鸣驺缓”全诗翻译
译文：
廉正地询问君王为民所难，晨朝的宫廷却缺少了重臣的身影。初入山中便有雪花飘落，登山的路上却没有尘埃。离开故国，鸣着马嘶缓慢前行，穿越云雾，频繁地停驻。千峰万木间，清澈地聆听着雨的心情是如此新奇。
总结：
此诗描绘了一位廉正贤明的官员，为国家和人民的困难而忧心忡忡。他在秋山初雪的景色中行走，道路干净无尘，离开家乡漂泊他乡，马嘶频频，行进缓慢。最后，他来到千峰万木间，静心聆听雨水的声音，展现出一种新的情感体验。整首诗以山水自然景物为背景，融合官员的心境描写，表现出作者对忠诚廉正的行官形象的赞美。
“去国鸣驺缓”总结赏析
赏析：这首诗《送鄂州崔大夫赴镇》是唐代刘得仁的作品，表现了诗人送别好友崔大夫赴官职地点的情感。整首诗通过描写山水景致和人物离别的情感，展现了作者的豁达之情。
首句“廉问帝难人，朝庭辍重臣。”表达了崔大夫的廉洁之名，他不谋取皇帝的宠幸，不追逐权势，而是远离朝庭的重臣。这句也反映了当时朝廷的腐败和宦官的干涉。
接下来的两句“入山初有雪，登路正无尘。
去国鸣驺缓，经云住斾频。”描写了崔大夫的行程，他进入山区，山上已经有了积雪，路上干净无尘。崔大夫的马匹行走缓慢，经常停下来休息。这些细节反映了崔大夫的从容和不急功近利的性格。
最后两句“千峰与万木，清听雨情新。”则展示了诗人眼中的山水景致。千峰万木，构成了壮丽的山川画卷，清雨的滋润让山林更显生机勃勃。这里作者通过自然景物的描写，将诗人的离别情感与大自然相融合，表达了离别时的深情厚意。
“去国鸣驺缓”相关诗句：
- 去国鸣驺缓 出自 [唐] 刘得仁 ·《送鄂州崔大夫赴镇 》
- 处分鸣驺且缓驱 出自 [唐] 白居易 ·《过敷水 》
- 鸣驺须再去 出自 [宋] 孙奭 ·《送张无梦归天台 》
- 鸣驺未许归城去 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩 》
- 穰侯去国缓驱车 出自 [宋] 米芾 ·《穰侯出关 》
- 永谢鸣驺 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 少长听鸣驺 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 候吏次鸣驺 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 谯里鸣驺入 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 野老听鸣驺 出自 [唐] 孙逖 ·《和登会稽山 》
- 旌斾逐鸣驺 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 鸣驺岭路迷 出自 [宋] 杨亿 ·《宗人大着令问通判广州 》
- 鸣驺清晓来 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 鸣驺动玉珂 出自 [唐] 钱起 ·《送萧常侍北使 》
- 堤柳引鸣驺 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 门前鸣驺急 出自 [宋] 罗公升 ·《冬至 》
- 上路鸣驺远 出自 [宋] 宋祁 ·《和吴侍郎朝谒天庆宫 》
- 珂佩逐鸣驺 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳陌二首 二 》
- 鸣驺入远树 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 飞盖 》
- 辞家拥鸣驺 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》