“一念愧屋漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一念愧屋漏”出自哪首诗?
答案: “一念愧屋漏”出自: 宋代 陆游的 《人寿至耄期》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī niàn kuì wū lòu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一念愧屋漏”的上一句是什么?
答案:
“一念愧屋漏”的上一句是: 正与富贵同 , 诗句拼音为: zhèng yǔ fù guì tóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一念愧屋漏”的下一句是什么?
答案: “一念愧屋漏”的下一句是: 一言诳孩童 , 诗句拼音为: yī yán kuáng hái tóng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“一念愧屋漏”全诗
人寿至耄期 (rén shòu zhì mào qī)
人寿至耄期,如位至王公。
非以德将之,往往不克终。
非必皆大恶,过取固多凶。
吾今垂九十,追逐群衆中。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
强健天所借,正与富贵同。
一念愧屋漏,一言诳孩童。
老无朋友规,日夜勤自攻。
平仄仄仄○,○仄仄○平。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,平仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“一念愧屋漏”繁体原文
人壽至耄期
人壽至耄期,如位至王公。
非以德將之,往往不克終。
非必皆大惡,過取固多凶。
吾今垂九十,追逐群衆中。
筋骸勝拜起,耳目未盲聾。
强健天所借,正與富貴同。
一念愧屋漏,一言誑孩童。
老無朋友規,日夜勤自攻。
“一念愧屋漏”韵律对照
平仄仄仄○,○仄仄○平。
人寿至耄期,如位至王公。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
非以德将之,往往不克终。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
非必皆大恶,过取固多凶。
平平平仄仄,平仄平仄○。
吾今垂九十,追逐群衆中。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
强健天所借,正与富贵同。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一念愧屋漏,一言诳孩童。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
老无朋友规,日夜勤自攻。
“一念愧屋漏”全诗注音
人寿至耄期,如位至王公。
非以德将之,往往不克终。
非必皆大恶,过取固多凶。
吾今垂九十,追逐群衆中。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
强健天所借,正与富贵同。
一念愧屋漏,一言诳孩童。
老无朋友规,日夜勤自攻。
“一念愧屋漏”全诗翻译
译文:
人的寿命能够活到耄老的时期,就像是位高贵的王公一样。不是凭借德行高尚就能长寿,常常不能活到最后。也不是必然所有人都大恶多端,但过于贪得无厌固然会招来凶险。如今我已经九十岁高龄,却还追逐在群众中。身体依然强壮,起身胜过拜礼,耳目尚未失明失聪。健康是天赐的恩赐,正是与富贵地位同等重要。但有一念之愧,感到家中漏水;一言之疚,谎骗了孩童。老了就没有朋友的指导,日夜勤勉自己攻读。
全诗主要讲述了一个老人到了耄老之年,虽然依然身体健康,但却对过去的一些行为感到内疚,同时也提到老了之后孤独无友,只能自己努力学习进取。诗中反映了人生的无常和人性的弱点,以及对美好生活的追求。
“一念愧屋漏”相关诗句:
- 一念愧屋漏 出自 [宋] 陆游 ·《人寿至耄期 》
- 屋漏不愧 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 居无屋漏愧 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 常恐愧屋漏 出自 [宋] 林同 ·《韦温 》
- 上不愧屋漏 出自 [宋] 邵雍 ·《意未萌于心 》
- 屋漏无愧怍 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》
- 第无愧屋漏 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 在室愧屋漏 出自 [唐] 韦绶 ·《句 》
- 屋漏我无愧 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 屋上有漏中无愧 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 一念证无漏 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 挂一念万漏 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 一念希不漏 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 无漏果圆一念修 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 九 》
- 如其一念有愧心 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 愧无一策裨黄屋 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟 》
- 长愧彤廷午漏声 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国 》
- 廪禄无厌愧漏巵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和滕中舍见寄 》
- 惭愧囊无句漏砂 出自 [宋] 史常之 ·《赠同年楼世仁 》
- 屋漏煤堕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杂言 》