首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 大堤曲 > 细雨蒙蒙湿芰荷

“细雨蒙蒙湿芰荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“细雨蒙蒙湿芰荷”出自哪首诗？

答案： “细雨蒙蒙湿芰荷”出自： 唐代 杨巨源的 《大堤曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì yǔ méng méng shī jì hé ，诗句平仄： 。

问题2：“细雨蒙蒙湿芰荷”的上一句是什么？

答案： “细雨蒙蒙湿芰荷”的上一句是： 邀郎卷幔临花语 , 诗句拼音为： yāo láng juàn màn lín huā yǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“细雨蒙蒙湿芰荷”的下一句是什么？

答案： “细雨蒙蒙湿芰荷”的下一句是： 巴东商侣挂帆多 , 诗句拼音为： bā dōng shāng lǚ guà fān duō ，诗句平仄：平平平仄仄○平。

“细雨蒙蒙湿芰荷”全诗

大堤曲 (dà dī qū)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

二八婵娟大堤女，开垆相对依江渚。
待客登楼向水看，邀郎卷幔临花语。
细雨蒙蒙湿芰荷，巴东商侣挂帆多。
自传芳酒涴红袖，谁调妍妆回翠娥。
珍簟华灯夕阳後，当垆理瑟矜纤手。
月落星微五鼓声，春风摇荡牕前柳。
岁岁逢迎沙岸间，北人多识绿云鬟。
无端嫁与五陵少，离别烟波伤玉颜。

仄仄平平仄平仄，平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○，平平平仄仄○平。
仄○平仄仄平仄，平○平平○仄平。
平仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄？平仄。
仄仄平○平仄○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平平平仄平。

èr bā chán juān dà dī nǚ ， kāi lú xiāng duì yī jiāng zhǔ 。
dài kè dēng lóu xiàng shuǐ kàn ， yāo láng juàn màn lín huā yǔ 。
xì yǔ méng méng shī jì hé ， bā dōng shāng lǚ guà fān duō 。
zì zhuàn fāng jiǔ wò hóng xiù ， shuí tiáo yán zhuāng huí cuì é 。
zhēn diàn huá dēng xī yáng hòu ， dāng lú lǐ sè jīn qiàn shǒu 。
yuè luò xīng wēi wǔ gǔ shēng ， chūn fēng yáo dàng chuāng qián liǔ 。
suì suì féng yíng shā àn jiān ， běi rén duō shí lǜ yún huán 。
wú duān jià yǔ wǔ líng shǎo ， lí bié yān bō shāng yù yán 。

“细雨蒙蒙湿芰荷”繁体原文

大堤曲

二八嬋娟大堤女，開壚相對依江渚。
待客登樓向水看，邀郎捲幔臨花語。
細雨濛濛濕芰荷，巴東商侶挂帆多。
自傳芳酒涴紅袖，誰調妍妝回翠娥。
珍簟華燈夕陽後，當壚理瑟矜纖手。
月落星微五鼓聲，春風搖蕩牕前柳。
歲歲逢迎沙岸間，北人多識綠雲鬟。
無端嫁與五陵少，離別煙波傷玉顏。

“细雨蒙蒙湿芰荷”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平○仄平平仄。
二八婵娟大堤女，开垆相对依江渚。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄○平仄。
待客登楼向水看，邀郎卷幔临花语。

仄仄平平仄仄○，平平平仄仄○平。
细雨蒙蒙湿芰荷，巴东商侣挂帆多。

仄○平仄仄平仄，平○平平○仄平。
自传芳酒涴红袖，谁调妍妆回翠娥。

平仄平平仄平仄，○平仄仄平平仄。
珍簟华灯夕阳後，当垆理瑟矜纤手。

仄仄平平仄仄平，平平○仄？平仄。
月落星微五鼓声，春风摇荡牕前柳。

仄仄平○平仄○，仄平平仄仄平平。
岁岁逢迎沙岸间，北人多识绿云鬟。

平平仄仄仄平仄，○仄平平平仄平。
无端嫁与五陵少，离别烟波伤玉颜。

“细雨蒙蒙湿芰荷”全诗注音

èr bā chán juān dà dī nǚ ， kāi lú xiāng duì yī jiāng zhǔ 。

二八婵娟大堤女，开垆相对依江渚。

dài kè dēng lóu xiàng shuǐ kàn ， yāo láng juàn màn lín huā yǔ 。

待客登楼向水看，邀郎卷幔临花语。

xì yǔ méng méng shī jì hé ， bā dōng shāng lǚ guà fān duō 。

细雨蒙蒙湿芰荷，巴东商侣挂帆多。

zì zhuàn fāng jiǔ wò hóng xiù ， shuí tiáo yán zhuāng huí cuì é 。

自传芳酒涴红袖，谁调妍妆回翠娥。

zhēn diàn huá dēng xī yáng hòu ， dāng lú lǐ sè jīn qiàn shǒu 。

珍簟华灯夕阳後，当垆理瑟矜纤手。

yuè luò xīng wēi wǔ gǔ shēng ， chūn fēng yáo dàng chuāng qián liǔ 。

月落星微五鼓声，春风摇荡牕前柳。

suì suì féng yíng shā àn jiān ， běi rén duō shí lǜ yún huán 。

岁岁逢迎沙岸间，北人多识绿云鬟。

wú duān jià yǔ wǔ líng shǎo ， lí bié yān bō shāng yù yán 。

无端嫁与五陵少，离别烟波伤玉颜。

“细雨蒙蒙湿芰荷”全诗翻译

译文：
花容月貌的二八年纪的女子，站在大堤上，对岸是江边的渚地。
等待宾客登上楼阁，面向水面眺望，邀请心仪的郎君一同展开帘幕，在花丛间交谈。
细雨蒙蒙，湿润着芰荷花，巴东商船纷纷挂上帆篷。
自斟芳酒，染红了袖口，不知谁调理着娇艳的妆容，回眸向青春的佳人。
珍簟和华灯，在夕阳下闪烁，当大堤边弹奏着瑟琴，展示着纤纤玉手的优雅。
月亮落下，星光微弱，五鼓的钟声回荡在春风中，晃动着窗前的柳树。
岁岁都会在沙滩上相逢，北方人多认识那绿发的女子。
无缘无故嫁给了五陵少年，离别时烟波中伤害了美丽的容颜。



总结：

这首诗描绘了一个美丽的风景，大堤边的女子和她的恋人相会。她等待着宾客登上楼阁，与郎君对话。细雨蒙蒙中，商船在江上行驶。她斟酒染红袖口，妆容娇艳。夕阳下，珍簟和华灯闪烁，她在大堤边弹奏着瑟琴，展示着优雅的手指。月亮落下，星光微弱，五鼓的钟声回荡在春风中，柳树摇曳。岁岁都会在沙滩上相逢，北方人多认识她。然而，她却无缘无故嫁给了五陵的少年，离别时烟波中伤害了她美丽的容颜。

“细雨蒙蒙湿芰荷”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“细雨蒙蒙湿芰荷”相关诗句：

“细雨蒙蒙湿芰荷”每个字的意思：

包含“细雨蒙蒙湿芰荷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂