“季鹰初不爲蒓鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季鹰初不爲蒓鲈”出自哪首诗?
答案: “季鹰初不爲蒓鲈”出自: 宋代 刘一止的 《吴彦和朝散挽诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà guān guī qù hé zēng lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“季鹰初不爲蒓鲈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“季鹰初不爲蒓鲈”已经是第一句了。
问题3:“季鹰初不爲蒓鲈”的下一句是什么?
答案: “季鹰初不爲蒓鲈”的下一句是: 贤达谁如此大夫 , 诗句拼音为: xián dá shuí rú cǐ dài fū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“季鹰初不爲蒓鲈”全诗
吴彦和朝散挽诗二首 其一 (wú yàn hé cháo sàn wǎn shī èr shǒu qí yī)
挂冠归去何曾老,贤达谁如此大夫。
白傅宁惟结香火,季鹰初不为蒓鲈。
岸巾扶杖方行乐,寻壑经丘失步趋。
惆怅眼中前辈少,更怜乡国後生孤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“季鹰初不爲蒓鲈”繁体原文
吳彦和朝散挽詩二首 其一
挂冠歸去何曾老,賢達誰如此大夫。
白傅寧惟結香火,季鷹初不爲蒓鱸。
岸巾扶杖方行樂,尋壑經丘失步趨。
惆悵眼中前輩少,更憐鄉國後生孤。
“季鹰初不爲蒓鲈”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
挂冠归去何曾老,贤达谁如此大夫。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
白傅宁惟结香火,季鹰初不为蒓鲈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岸巾扶杖方行乐,寻壑经丘失步趋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惆怅眼中前辈少,更怜乡国後生孤。
“季鹰初不爲蒓鲈”全诗注音
挂冠归去何曾老,贤达谁如此大夫。
白傅宁惟结香火,季鹰初不为蒓鲈。
岸巾扶杖方行乐,寻壑经丘失步趋。
惆怅眼中前辈少,更怜乡国後生孤。
“季鹰初不爲蒓鲈”全诗翻译
译文:
挂下高高的帽子回到家中,何曾觉得自己老了呢?哪位贤达之士能与这位大夫相比呢?
白傅宁愿结缘修香火,季鹰开始并不为了捕捉蒓鲈。
岸巾拄着拐杖在田间漫游,寻找山壑,穿过丘陵,却不小心迷了路。
感慨眼前能相伴的前辈越来越少,更加怜惜乡国后辈的孤苦。
总结:全文:文中描述了一个挂冠归乡的大夫,他年老返乡,感叹自己的时光流逝,不再年轻。同时,他与贤达之士相比较,发现自己的成就似乎不如人家。接着,有两个人物的故事,白傅宁信奉佛教,结缘修行,而季鹰则不是为了捕捉蒓鲈。随后,描写大夫在乡间漫游的情景,迷失在山壑丘陵间。最后,他感慨眼前的前辈越来越少,而乡国后辈则孤苦无依。整个文段表现了大夫对时光流逝的感慨,以及对乡国前辈和后辈的思念和忧虑。
“季鹰初不爲蒓鲈”总结赏析
赏析:这是刘一止的《吴彦和朝散挽诗二首 其一》。该诗描写了一位高官吴彦和的归乡情景。诗中表现了归乡者的豁达和对家国的忧虑。
首句“挂冠归去何曾老”,表达了吴彦和在外仕途中的风采和雄才,即使归乡也没有因年岁增长而变得颓废。接着提到“贤达谁如此大夫”,强调了他的智慧和贤达之名。
接下来的句子“白傅宁惟结香火,季鹰初不为蒓鲈”,以白傅和季鹰作为比照,反衬出吴彦和的高风亮节和不取功名的胸怀。白傅结香火,季鹰不为功利,而吴彦和则选择归乡,表现了不同的人生取向。
“岸巾扶杖方行乐,寻壑经丘失步趋”,这两句描述了吴彦和在乡村漫游的情景,他放下官场的繁忙,享受自然之乐。然而,“惆怅眼中前辈少,更怜乡国後生孤”,最后两句则表现出他对乡国兴衰和后辈少的忧虑,彰显了他对家国的深情厚意。
“季鹰初不爲蒓鲈”相关诗句:
- 季鹰初不爲蒓鲈 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其一 》
- 季鹰初不爲鲈鱼 出自 [宋] 李处权 ·《次韵表臣见遗喜归 》
- 季鹰自足蒓鲈兴 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其二 》
- 宁爲蓴鲈忆季鹰 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 季鹰不用忆蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 不爲蒓鲈起乡思 出自 [宋] 苏过 ·《送李稙秀才归盱眙 》
- 归心不爲蒓鲈切 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其二 》
- 鲈思鄙季鹰 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 且觅季鹰鲈 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其三 》
- 思君同鱠季鹰鲈 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨克一 》
- 季鹰还解忆鲈蓴 出自 [宋] 杨蟠 ·《墨池怀古 》
- 无复蓴鲈累季鹰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其二 》
- 鲈鱼蓴菜季鹰兴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋 》
- 好与蓴鲈伴季鹰 出自 [宋] 许景迂 ·《茭白 》
- 鲈鱼仍足季鹰饕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其二 》
- 秋风应熟季鹰鲈 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林敏夫二首 其一 》
- 秋鲈风动季鹰归 出自 [宋] 葛立方 ·《丐祠将离云间崔申之以诗爲别次韵 》
- 季鹰曾忆松江鲈 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 季[鹰]无事已思鲈 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 渡汉江初尝鯿鱼有作 》
- 季鹰可是思鲈鱠 出自 [唐] 郑谷 ·《舟行 》