“涧草岩花点缀间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧草岩花点缀间”出自哪首诗?
答案: “涧草岩花点缀间”出自: 宋代 杨万里的 《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn cǎo yán huā diǎn zhuì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“涧草岩花点缀间”的上一句是什么?
答案:
“涧草岩花点缀间”的上一句是: 禅房寂寂水潺潺 , 诗句拼音为:chán fáng jì jì shuǐ chán chán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“涧草岩花点缀间”的下一句是什么?
答案: “涧草岩花点缀间”的下一句是: 忽有仙禽发奇响 , 诗句拼音为: hū yǒu xiān qín fā qí xiǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“涧草岩花点缀间”全诗
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí yī yī)
禅房寂寂水潺潺,涧草岩花点缀间。
忽有仙禽发奇响,频伽来自补陀山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“涧草岩花点缀间”繁体原文
寒食雨中同舍約游天竺得十六絕句呈陸務觀 其一一
禪房寂寂水潺潺,澗草巖花點綴間。
忽有仙禽發奇響,頻伽來自補陀山。
“涧草岩花点缀间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禅房寂寂水潺潺,涧草岩花点缀间。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
忽有仙禽发奇响,频伽来自补陀山。
“涧草岩花点缀间”全诗注音
禅房寂寂水潺潺,涧草岩花点缀间。
忽有仙禽发奇响,频伽来自补陀山。
“涧草岩花点缀间”全诗翻译
译文:
禅房寂寂,水声潺潺,涧中的草儿,岩上的花朵点缀其间。忽然传来一阵奇异的鸣声,那是仙禽发出的,频繁地响起,似乎是伽蓝鸟飞自补陀山而来。
总结:
诗人描绘了一个宁静的禅房,周围有悦耳的水声和美丽的自然景观,突然间传来了奇特的仙禽鸣叫,仿佛是伽蓝鸟从遥远的补陀山飞来。
“涧草岩花点缀间”相关诗句:
- 涧草岩花点缀间 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一 》
- 点缀岩壁间 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 点缀玲珑岩下草 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺天童灭翁和尚 》
- 草间点缀如遗妍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 点缀花映草 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 草树点缀疏花妍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》
- 留取花间点缀秋 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其二 》
- 岩花与涧草 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 岩花涧草自春秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 岩花涧草高低见 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 岩花涧草度春秋 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其二 》
- 涧草岩花亦自香 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 涧草岩花无日歇 出自 [宋] 曹辅 ·《同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 涧草岩花岂复攀 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 三鹤峰 》
- 小立岩花涧草隈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其一○ 》
- 岩花涧草总相亲 出自 [宋] 蔡向 ·《赠幽谷老人 》
- 岩花涧草西林路 出自 [唐] 李商隐 ·《同崔八诣药山访融禅师 》
- 涧草岩花亦耐寒 出自 [宋] 林表民 ·《怀仙桥 》
- 岩花涧草元无主 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 涧草岩花不覆藏 出自 [宋] 释了演 ·《衡阳别妙喜老师 》