“入门儿女啼饥寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门儿女啼饥寒”出自哪首诗?
答案: “入门儿女啼饥寒”出自: 宋代 释德洪的 《大雪戏招耶溪先生邹元佐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mén ér nǚ tí jī hán ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“入门儿女啼饥寒”的上一句是什么?
答案:
“入门儿女啼饥寒”的上一句是: 归路逆风吹冻耳 , 诗句拼音为: guī lù nì fēng chuī dòng ěr
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“入门儿女啼饥寒”的下一句是什么?
答案: “入门儿女啼饥寒”的下一句是: 瞪目瞠然作直视 , 诗句拼音为: dèng mù chēng rán zuò zhí shì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“入门儿女啼饥寒”全诗
大雪戏招耶溪先生邹元佐 (dà xuě xì zhāo yē xī xiān shēng zōu yuán zuǒ)
昨夜颠风吹裂石,晓来雪片大如席。
耶溪先生醉不知,拥絮雷霆喧鼻息。
痴奴搥门呼不譍,但闻含糊语呵叱。
先生行世如行川,虚舟触人无怨言。
逢人觅钱即沽酒,得钱不谢犹傲然。
我欲看君堕帻醉,便觉两颊微涡旋。
款段自能驮醉起,归路逆风吹冻耳。
入门儿女啼饥寒,瞪目瞠然作直视。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
平平平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,仄○平平仄平仄。
平平○仄○○平,平平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄○仄仄○仄平。
仄仄○平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄仄。
“入门儿女啼饥寒”繁体原文
大雪戲招耶溪先生鄒元佐
昨夜顛風吹裂石,曉來雪片大如席。
耶溪先生醉不知,擁絮雷霆喧鼻息。
癡奴搥門呼不譍,但聞含糊語呵叱。
先生行世如行川,虚舟觸人無怨言。
逢人覓錢即沽酒,得錢不謝猶傲然。
我欲看君墮幘醉,便覺兩頰微渦旋。
款段自能馱醉起,歸路逆風吹凍耳。
入門兒女啼饑寒,瞪目瞠然作直視。
“入门儿女啼饥寒”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
昨夜颠风吹裂石,晓来雪片大如席。
平平平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
耶溪先生醉不知,拥絮雷霆喧鼻息。
平平平平平仄平,仄○平平仄平仄。
痴奴搥门呼不譍,但闻含糊语呵叱。
平平○仄○○平,平平仄平平仄平。
先生行世如行川,虚舟触人无怨言。
平平仄○仄平仄,仄○仄仄○仄平。
逢人觅钱即沽酒,得钱不谢犹傲然。
仄仄○平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
我欲看君堕帻醉,便觉两颊微涡旋。
仄仄仄平○仄仄,平仄仄平○仄仄。
款段自能驮醉起,归路逆风吹冻耳。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄仄。
入门儿女啼饥寒,瞪目瞠然作直视。
“入门儿女啼饥寒”全诗注音
昨夜颠风吹裂石,晓来雪片大如席。
耶溪先生醉不知,拥絮雷霆喧鼻息。
痴奴搥门呼不譍,但闻含糊语呵叱。
先生行世如行川,虚舟触人无怨言。
逢人觅钱即沽酒,得钱不谢犹傲然。
我欲看君堕帻醉,便觉两颊微涡旋。
款段自能驮醉起,归路逆风吹冻耳。
入门儿女啼饥寒,瞪目瞠然作直视。
“入门儿女啼饥寒”全诗翻译
译文:
昨夜狂风吹裂石头,天明时下起了大如席的雪花。
耶溪先生醉倒在不知情中,身上盖着厚厚的被子,鼻息如雷霆般喧闹。
痴奴慌忙敲门呼叫,却只听到含糊不清的嘟囔与呵斥。
先生行走在世间就像行走在江河之间,空船碰到人不发一言怨言。
遇到人便寻求钱财,立刻去买酒欢饮,得到钱财却不说一句感谢,反而显得傲慢。
我想看君堕帽醉倒的样子,便感觉两颊微微涟漪。
款段的骡子却能扛着醉醺醺的主人起身,归途中逆风吹得耳朵冻疼。
回到家门口,儿女们哭泣着饥寒交迫,怔怔地盯着我直视。
总结:全文:这段古文描写了耶溪先生酒醉后的一系列场景。昨夜,他醉酒而归,狂风呼啸,雪花飘飘,醉态可掬。然而,他醒来时已经不知所措,被人拥在厚厚的被子中,鼻息如雷。他的仆人慌忙敲门呼叫他,却只听到含糊不清的话语和责骂声。耶溪先生在世间行走,如同虚舟行川,即使与人相遇也不发一言怨言。他遇到人就寻求钱财,然后马上去买酒作乐,得到钱财后却不说一句感谢,反而显得傲慢。作者还表现了自己对耶溪先生醉态的向往,觉得看到他醉倒的样子就会感觉到两颊微微涟漪。最后,耶溪先生醉醺醺的款段驮着他回家,归途中逆风吹得耳朵冻疼。而他家中的儿女们因饥寒而哭泣,他们怔怔地盯着作者直视,似乎流露出一种无助的神情。整个古文通过生动的描写展现了耶溪先生酒后的景象,以及对他行为的赞叹和对家人处境的思念之情。
“入门儿女啼饥寒”总结赏析
赏析:这首诗描绘了一场大雪之夜,邹元佐醉酒归家,形象生动。诗人以具体的自然景物和人物形象展现了大雪的寒冷和夜晚的寂静,通过这些描述来突显耶溪先生的醉态和行为。耶溪先生醉酒归来,对外界毫无察觉,如同大雪之夜的寂静和深沉。他的行为诙谐而又真实,展现了他的随性和奔放。整首诗寓意深刻,通过写雪、写人来抒发对世事的淡泊态度。
“入门儿女啼饥寒”相关诗句:
- 入门儿女啼饥寒 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 饥寒念儿女 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 儿女号饥寒 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 翻令儿女笑寒饥 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 儿啼不入门 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 入门见儿女 出自 [宋] 苏泂 ·《春日独居感怀 》
- 入门儿女愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 入门儿女聒 出自 [宋] 丘葵 ·《养拙 》
- 扶床乳女午啼饥 出自 [唐] 杜牧 ·《题村舍 》
- 啼饥儿颊红 出自 [宋] 陆游 ·《送全州赵都曹 》
- 儿童饥屡啼 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 饥啼儿宛转 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 不闻儿啼饥 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 啼哭小儿饥 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 五 》
- 老拳下批饥儿啼 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 未议索饭儿啼饥 出自 [宋] 方岳 ·《田家苦 》
- 莫问儿饥号与啼 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 啼饥更自有痴儿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 醒後肯顾儿啼饥 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 十日系野儿啼饥 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》