“但觉讼庭空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但觉讼庭空”出自哪首诗？
答案： “但觉讼庭空”出自： 宋代 刘敞的 《珍簟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jué sòng tíng kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“但觉讼庭空”的上一句是什么？
答案：
“但觉讼庭空”的上一句是： 翛然对松菊 , 诗句拼音为： xiāo rán duì sōng jú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“但觉讼庭空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“但觉讼庭空”已经是最后一句了。
“但觉讼庭空”全诗
珍簟 (zhēn diàn)
珍簟平铺水，珠帘半卷风。
劳生高枕里，多事剧棋中。
性僻非朝隐，民淳赖岁丰。
翛然对松菊，但觉讼庭空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“但觉讼庭空”繁体原文
珍簟
珍簟平鋪水，珠簾半捲風。
勞生高枕裏，多事劇棋中。
性僻非朝隱，民淳賴歲豐。
翛然對松菊，但覺訟庭空。
“但觉讼庭空”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
珍簟平铺水，珠帘半卷风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
劳生高枕里，多事剧棋中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
性僻非朝隐，民淳赖岁丰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
翛然对松菊，但觉讼庭空。
“但觉讼庭空”全诗注音
珍簟平铺水，珠帘半卷风。
劳生高枕里，多事剧棋中。
性僻非朝隐，民淳赖岁丰。
翛然对松菊，但觉讼庭空。
“但觉讼庭空”全诗翻译
译文：
珍贵的席子铺平在水面上，珠帘被微风吹动半卷起来。
辛勤的人在高枕之间休息，却有许多事情在棋盘上激烈地进行着。
他的性格不合常人，不喜欢出现在朝廷之中，但百姓淳朴，因为岁月丰收。
独自对着松树和菊花，只觉得诉讼之庭空荡荡的。
全文描绘了一幅宁静而又忧愁的画面。其中，珍贵的席子平铺在水面上，珠帘被风吹动，似乎暗示了人生的短暂和无常。劳碌的人在安逸之地休息，却因棋局激烈而忧心忡忡。作者自比性格古怪，不愿参与朝廷政务，而百姓却安居乐业，享受着丰收带来的喜悦。独自对着松树和菊花，感叹诉讼之庭空虚，或许抒发了对社会纷争和官场尔虞我诈的无奈与忧虑。全文透过景物和人物的描绘，折射出作者内心的孤独与忧愁。
“但觉讼庭空”相关诗句：
- 但觉讼庭空 出自 [宋] 刘敞 ·《珍簟 》
- 庭空无狱讼 出自 [宋] 吴潜 ·《送林明府 》
- 不使讼庭空 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 庭空无狱讼 出自 [宋] 吴柔胜 ·《送林明府 》
- 阶庭讼缿空 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 吏散庭空讼 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢毛宪 》
- 无语讼庭空 出自 [宋] 赵拚 ·《月夜听僧化宜弹琴 》
- 讼诉榕庭空 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一九 》
- 绿槐阴合讼庭空 出自 [宋] 贺铸 ·《送方安行之官高密令 》
- 讼简庭空不用关 出自 [唐] 钱起 ·《题张蓝田讼堂 》
- 案无滞牍讼庭空 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 庭无留讼狱屡空 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 庭中但觉木摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 但觉庭前春草生 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其二 》
- 空庭但噪雀 出自 [宋] 孔平仲 ·《重到山寺 》
- 但觉田亩空 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 但觉凌空翔 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 山斋 》
- 但觉心源空 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 出视空庭但星斗 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 但觉虚空无障碍 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》