“春阴不肯晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春阴不肯晴”出自哪首诗?
答案: “春阴不肯晴”出自: 宋代 陆游的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yīn bù kěn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春阴不肯晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春阴不肯晴”已经是第一句了。
问题3:“春阴不肯晴”的下一句是什么?
答案: “春阴不肯晴”的下一句是: 春雨断人行 , 诗句拼音为: chūn yǔ duàn rén xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“春阴不肯晴”全诗
春雨 (chūn yǔ)
春阴不肯晴,春雨断人行。
惨澹柴荆色,萧条鷄犬声。
香分豆子粥,美啜芋魁羹。
犹胜梁州路,蒙毡夜下程。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春阴不肯晴”繁体原文
春雨
春陰不肯晴,春雨斷人行。
慘澹柴荆色,蕭條鷄犬聲。
香分豆子粥,美啜芋魁羹。
猶勝梁州路,蒙氈夜下程。
“春阴不肯晴”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
春阴不肯晴,春雨断人行。
仄仄平平仄,平平平仄平。
惨澹柴荆色,萧条鷄犬声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
香分豆子粥,美啜芋魁羹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹胜梁州路,蒙毡夜下程。
“春阴不肯晴”全诗注音
春阴不肯晴,春雨断人行。
惨澹柴荆色,萧条鷄犬声。
香分豆子粥,美啜芋魁羹。
犹胜梁州路,蒙毡夜下程。
“春阴不肯晴”全诗翻译
译文:
春天的阴霾不愿消散,春雨阻断了人们的出行。
景色凄凉如柴荆,寂寥中充斥着鸡犬的声音。
香气飘散着豆子粥,美味品尝着芋头羹。
即使较之梁州的路途,也不逊色,披着蒙毡的夜晚继续行程。
全诗描绘了春天的阴雨天气,景色凄凉萧条。尽管如此,诗人通过品尝美味的粥羹和继续旅途的决心,展现了对生活的积极态度和豁达心境。诗中所提到的梁州路,蒙毡夜下程,暗示了诗人可能正处在旅途中,而这段旅途虽然艰辛,但心中的美好期望使其仍然坚定地前行。全诗以简洁的文字表达了对自然和生活的感悟,让读者感受到了积极向上的力量。
“春阴不肯晴”相关诗句:
- 春阴不肯晴 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 无奈春阴不肯晴 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 覆野春阴不肯晴 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一 》
- 漠漠春阴未肯晴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜雨 》
- 春雨不肯晴 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 春雨江干不肯晴 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其三 》
- 只道今春不肯晴 出自 [宋] 杨万里 ·《张仲良久约出郊以诗督之二首 其二 》
- 春色阴晴景不齐 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》
- 阴晴不定春犹浅 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一○ 》
- 肯尔同阴晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《至後再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字 》
- 肯以阴晴窥 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 龙职阴晴肯转圜 出自 [宋] 陈造 ·《再次张丞韵 》
- 阴晴未肯定寒暄 出自 [宋] 杨万里 ·《与侯子云溪上晚步 》
- 春阴晴复阴 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 春阴春晴往复佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《博山道中 》
- 春晴方快又春阴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 春晴幸好却春阴 出自 [宋] 杨万里 ·《春阴 》
- 安肯向春阴 出自 [宋] 薛朋龟 ·《咏秋葵 》
- 拟春晴又不春晴 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 急雪阴风肯贷春 出自 [宋] 陈造 ·《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其三 》