“无奈春阴不肯晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈春阴不肯晴”出自哪首诗?
答案: “无奈春阴不肯晴”出自: 宋代 陆游的 《初春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nài chūn yīn bù kěn qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无奈春阴不肯晴”的上一句是什么?
答案:
“无奈春阴不肯晴”的上一句是: 亦知人世当行乐 , 诗句拼音为: yì zhī rén shì dāng xíng lè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无奈春阴不肯晴”的下一句是什么?
答案: “无奈春阴不肯晴”的下一句是: 走马章台身纵老 , 诗句拼音为: zǒu mǎ zhāng tái shēn zòng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“无奈春阴不肯晴”全诗
初春 (chū chūn)
柳拂朱桥湖水生,园林处处听新鶑。
亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。
走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。
只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无奈春阴不肯晴”繁体原文
初春
柳拂朱橋湖水生,園林處處聽新鶑。
亦知人世當行樂,無奈春陰不肯晴。
走馬章臺身縱老,看花杜曲眼猶明。
只應詩思年來減,預怯同遊議罰觥。
“无奈春阴不肯晴”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
柳拂朱桥湖水生,园林处处听新鶑。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。
“无奈春阴不肯晴”全诗注音
柳拂朱桥湖水生,园林处处听新鶑。
亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。
走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。
只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。
“无奈春阴不肯晴”全诗翻译
译文:
柳树轻拂朱桥,湖水在悠然生长,园林里处处能听到新鶑的歌声。
我也知道人生应该过得快乐,可惜春天的阴云却不愿意散去。
骑马登上章台,身体虽然渐渐老去,但看花赏曲的眼力依然明亮。
只是我写诗的灵感随着岁月逐渐减少,预感会羞怯地拒绝同游而免受罚酒之惩罚。
总结:
这首诗写了一个人在湖畔园林中欣赏景色,聆听鸟鸣的情景。他深知人生应该享受快乐,然而春天的阴云却遮挡了阳光。虽然年岁已高,但他仍心怀诗意,对花景和音乐颇有鉴赏:力。只是随着时间的流逝,他的创作灵感逐渐减少,可能因此而畏惧同游,避免被罚酒。整首诗表达了对时光的感慨和对生活中美好瞬间的珍惜。
“无奈春阴不肯晴”相关诗句:
- 无奈春阴不肯晴 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 春阴不肯晴 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 覆野春阴不肯晴 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一 》
- 望晴不晴无奈何 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 漠漠春阴未肯晴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜雨 》
- 无奈游人不肯行 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七三 》
- 春雨不肯晴 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 春雨江干不肯晴 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其三 》
- 只道今春不肯晴 出自 [宋] 杨万里 ·《张仲良久约出郊以诗督之二首 其二 》
- 春天阴晴无定姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早立寺门作 》
- 阴晴不定春犹浅 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一○ 》
- 春色阴晴景不齐 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》
- 肯以阴晴窥 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 肯尔同阴晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《至後再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字 》
- 阴晴未肯定寒暄 出自 [宋] 杨万里 ·《与侯子云溪上晚步 》
- 龙职阴晴肯转圜 出自 [宋] 陈造 ·《再次张丞韵 》
- 无奈春寒老不禁 出自 [宋] 朱翌 ·《示同会 》
- 春阴晴复阴 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 春来无日不春阴 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 春晴幸好却春阴 出自 [宋] 杨万里 ·《春阴 》