“夜阁调琴月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜阁调琴月”出自哪首诗?
答案: “夜阁调琴月”出自: 宋代 王禹偁的 《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè gé tiáo qín yuè ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“夜阁调琴月”的上一句是什么?
答案:
“夜阁调琴月”的上一句是: 南国许名贤 , 诗句拼音为: nán guó xǔ míng xián
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“夜阁调琴月”的下一句是什么?
答案: “夜阁调琴月”的下一句是: 秋堂煮茗烟 , 诗句拼音为: qiū táng zhǔ míng yān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜阁调琴月”全诗
仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 (zhòng xián yǐ yǔ biān chéng shāng wū chàng hè jí yǐ èr shí yùn shī xiāng zèng yī yùn hé zhī)
诗战虽非敌,吟多偶自编。
齐强侵北鄙,许败守东偏。
犹恨多虚日,何妨且系年。
龙媒难趁逐,驽驾頼驱牵。
拙句传非梦,雄词纵自天。
一嘲花灼灼,再咏雁翩翩。
白雪终无继,洪崖谩拍肩。
骖鸾元在汉,堕鼠不成仙。
硎发锋鋩利,衡诚势力悬。
石因良玉润,褧借锦衣鲜。
糠籺豪家笑,鉶羹古味全。
虎盐宜燕享,猴棘谩雕鎸。
我笔非江氏,君才比孟坚。
岂劳开蒨旆,早合步花砖。
重甚连城璧,精於万选钱。
西江闻祖德,南国许名贤。
夜阁调琴月,秋堂煮茗烟。
淡交轻势利,孤达鄙荣迁。
媚挹怀珠水,幽听喷玉泉。
谪居叨属和,都志命迍邅。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○○仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
“夜阁调琴月”繁体原文
仲咸以予編成商於唱和集以二十韻詩相贈依韻和之
詩戰雖非敵,吟多偶自編。
齊强侵北鄙,許敗守東偏。
猶恨多虛日,何妨且繫年。
龍媒難趁逐,駑駕頼驅牽。
拙句傳非夢,雄詞縱自天。
一嘲花灼灼,再詠雁翩翩。
白雪終無繼,洪崖謾拍肩。
驂鸞元在漢,墮鼠不成仙。
硎發鋒鋩利,衡誠勢力懸。
石因良玉潤,褧借錦衣鮮。
糠籺豪家笑,鉶羹古味全。
虎鹽宜燕享,猴棘謾雕鎸。
我筆非江氏,君才比孟堅。
豈勞開蒨旆,早合步花磚。
重甚連城璧,精於萬選錢。
西江聞祖德,南國許名賢。
夜閣調琴月,秋堂煮茗煙。
淡交輕勢利,孤達鄙榮遷。
媚挹懷珠水,幽聽噴玉泉。
謫居叨屬和,都志命迍邅。
“夜阁调琴月”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
诗战虽非敌,吟多偶自编。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐强侵北鄙,许败守东偏。
○仄平平仄,平○○仄平。
犹恨多虚日,何妨且系年。
平平○仄仄,平仄仄○○。
龙媒难趁逐,驽驾頼驱牵。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
拙句传非梦,雄词纵自天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一嘲花灼灼,再咏雁翩翩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雪终无继,洪崖谩拍肩。
平平平仄仄,○仄仄平平。
骖鸾元在汉,堕鼠不成仙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
硎发锋鋩利,衡诚势力悬。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
石因良玉润,褧借锦衣鲜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
糠籺豪家笑,鉶羹古味全。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
虎盐宜燕享,猴棘谩雕鎸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我笔非江氏,君才比孟坚。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
岂劳开蒨旆,早合步花砖。
○仄平平仄,平平仄仄○。
重甚连城璧,精於万选钱。
平平○仄仄,平仄仄平平。
西江闻祖德,南国许名贤。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
夜阁调琴月,秋堂煮茗烟。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
淡交轻势利,孤达鄙荣迁。
仄仄平平仄,平○○仄平。
媚挹怀珠水,幽听喷玉泉。
仄平平仄○,平仄仄平平。
谪居叨属和,都志命迍邅。
“夜阁调琴月”全诗注音
诗战虽非敌,吟多偶自编。
齐强侵北鄙,许败守东偏。
犹恨多虚日,何妨且系年。
龙媒难趁逐,驽驾頼驱牵。
拙句传非梦,雄词纵自天。
一嘲花灼灼,再咏雁翩翩。
白雪终无继,洪崖谩拍肩。
骖鸾元在汉,堕鼠不成仙。
硎发锋鋩利,衡诚势力悬。
石因良玉润,褧借锦衣鲜。
糠籺豪家笑,鉶羹古味全。
虎盐宜燕享,猴棘谩雕鎸。
我笔非江氏,君才比孟坚。
岂劳开蒨旆,早合步花砖。
重甚连城璧,精於万选钱。
西江闻祖德,南国许名贤。
夜阁调琴月,秋堂煮茗烟。
淡交轻势利,孤达鄙荣迁。
媚挹怀珠水,幽听喷玉泉。
谪居叨属和,都志命迍邅。
“夜阁调琴月”全诗翻译
译文:
诗战虽然不是我所敌,我常常自己编吟。
齐国强盛侵犯北方边境,许国败北只能守卫东部偏远地区。
我仍然心怀遗憾,但何妨将注意力放在过去的岁月上。
仕途的机缘难以把握,而平庸的人常常能够得到晋升。
即使我的诗句不被传颂,但我的雄辞自有威力来自天际。
我一次嘲弄绚烂的花朵,再次赞美飞翔的雁鸿。
洁白的雪终将融化消失,我在庞大的世界里却孤独无助。
古代神话中的骖鸾是汉朝皇家的象征,而堕落的老鼠却无法成仙。
锋利的石头因为接触优雅的玉石而变得光滑,普通的篾片却因为锦衣的装点而鲜艳。
粗糙的饭器令富人嗤笑,珍馐美味只有古人才能品尝。
虎形的盐适合燕雀享用,而刻有猴形的器皿只是华丽的装饰。
我所写的诗并非咸阳的李白能够比拟,但你的才华可与孟轲相媲美。
何必费心去开启高高的帷幕,早些步入花砖铺就的道路。
珍贵的璧石再怎么重,也不及精于万种选择的财富。
西江传颂祖先的德行,南国许多贤士脱颖而出。
夜晚的阁楼里传来调琴之音,秋天的大厅中弥漫着煮茶的香气。
淡泊交往轻视功名利禄,孤独超越庸俗追求荣耀。
美酒只须品尝珍珠般的清泉水,幽静的听觉能够领略喷涌的玉泉声。
身居他乡却能和睦相处,志向固守却受命运纷扰。
“夜阁调琴月”总结赏析
这首王禹偁的《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之》可以分为以下几个方面进行赏析:
这首诗表现了王禹偁与仲咸之间的文学交往和友情,以及对彼此才华的赞赏。诗人用丰富的修辞手法和精彩的写景描写,展示了自己和仲咸在文学创作上的竞争与合作。
1. **诗人的自嘲与自信:** 诗人以“诗战虽非敌”自嘲自己的诗才不如仲咸,但随后表现出自信,表示自己的诗多数是自己编写的。这反映了诗人在文学创作上的坚持和自尊。
2. **战事与政治隐喻:** 诗中提到“齐强侵北鄙,许败守东偏”,暗示了当时的战乱和政治动荡。这些隐喻可能反映了诗人对社会时局的关切。
3. **文学创作与诗歌题材:** 诗人提到自己编写的诗句,同时提到“拙句传非梦,雄词纵自天”,表现了他对自己创作的自信。诗中也出现了诗歌常见的题材,如“咏花”、“咏雁”,展示了诗人的文学造诣。
4. **友情和师徒关系:** 诗中提到“君才比孟坚”,暗示了仲咸在文学上的高才,这可能是诗人对仲咸的赞美。诗人与仲咸之间的交往也反映出师徒或朋友之间的深厚情感。
“夜阁调琴月”相关诗句:
- 夜阁调琴月 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 三叠琴心调夜月 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 调琴竹阁虚 出自 [宋] 释简长 ·《感王太守见访 》
- 嗢噱调琴菌阁虚 出自 [宋] 宋祁 ·《史逸人 》
- 夜夜窗下调玉琴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 昨夜琴声奏悲调 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 今夜调琴忽有情 出自 [唐] 白居易 ·《夜调琴忆崔少卿 》
- 喉舌初调叔夜琴 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 调琴长待夜蟾生 出自 [宋] 杨亿 ·《别聪道人归缙云 》
- 今夜调琴忽有情 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题周文矩合乐士女图 》
- 调琴明月榭 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 月下调鸣琴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 一 》
- 月狖声和琴调咽 出自 [唐] 黄滔 ·《赠宿松杨明府 》
- 月下调琴恨有余 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 月涧溜琴喧菌阁 出自 [宋] 宋祁 ·《题横山寺 》
- 子晋凤笙调夜月 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 月魄清夜琴 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 不知琴月夜 出自 [唐] 黄滔 ·《上刑部卢员外 》
- 琴月相亲夜 出自 [宋] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 月满弹琴夜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄益阳武灌明府 》