“何当食新稻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何当食新稻”出自哪首诗？
答案： “何当食新稻”出自： 唐代 郑谷的 《送进士许彬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng shí xīn dào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何当食新稻”的上一句是什么？
答案：
“何当食新稻”的上一句是： 寒梅发故城 , 诗句拼音为： hán méi fā gù chéng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何当食新稻”的下一句是什么？
答案： “何当食新稻”的下一句是： 岁稔又时平 , 诗句拼音为： suì rěn yòu shí píng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何当食新稻”全诗
送进士许彬 (sòng jìn shì xǔ bīn)
泗上未休兵，壶关事可惊。
流年催我老，远道念君行。
残雪临晴水，寒梅发故城。
何当食新稻，岁稔又时平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“何当食新稻”繁体原文
送進士許彬
泗上未休兵，壺關事可驚。
流年催我老，遠道念君行。
殘雪臨晴水，寒梅發故城。
何當食新稻，歲稔又時平。
“何当食新稻”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
泗上未休兵，壶关事可惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流年催我老，远道念君行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
残雪临晴水，寒梅发故城。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何当食新稻，岁稔又时平。
“何当食新稻”全诗注音
泗上未休兵，壶关事可惊。
流年催我老，远道念君行。
残雪临晴水，寒梅发故城。
何当食新稻，岁稔又时平。
“何当食新稻”全诗翻译
译文：
泗上的战争还未停息，壶关的事情可令人惊讶。
岁月的流逝催促着我变老，我远方的朋友，我思念着你的旅程。
残留的雪落在晴朗的水面上，寒冷的梅花盛开在熟悉的城市里。
何时才能享用新收获的稻谷，岁月丰收又时平安。
总结：
这首诗描绘了一个战乱年代的景象。诗人描述了泗上未停的战争和壶关的惊人事件。他感叹岁月的流逝，思念远方的朋友。诗中还出现了残雪临水和寒梅盛开的景象，表达了对故乡的思念。最后，诗人期待着平安的岁月和丰收的时刻。整首诗表达了对战乱岁月的忧虑和对安定和繁荣的渴望。
“何当食新稻”相关诗句：
- 何当食新稻 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士许彬 》
- 白稻登场喜食新 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 少年食稻不食粟 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 何当食琼浆 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 何岁当食薇 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 二 》
- 何当食万钱 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 肉食当然贱何事 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 何当踞龟食蛤蜊 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 食不下咽当奈何 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 何当解带食太仓 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 二麦何时饱食新 出自 [宋] 程公许 ·《立春 》
- 屈指何时可食新 出自 [宋] 王炎 ·《田间麦秀因成绝句 》
- 一食青精稻 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 郡官所食稻 出自 [宋] 项安世 ·《代人得顷字 》
- 饥食西山稻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十三 》
- 食饶鱼稻美 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 不味稻粱食 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 昼食几稻粱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 天蟹须食稻 出自 [宋] 蔡襄 ·《姑胥行 》
- 荣过食稻凫 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》