“强酬好句似登山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强酬好句似登山”出自哪首诗?
答案: “强酬好句似登山”出自: 宋代 李弥逊的 《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng chóu hǎo jù sì dēng shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“强酬好句似登山”的上一句是什么?
答案:
“强酬好句似登山”的上一句是: 不听髙谭如屑玉 , 诗句拼音为: bù tīng gāo tán rú xiè yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“强酬好句似登山”的下一句是什么?
答案: “强酬好句似登山”的下一句是: 论交此地逢三益 , 诗句拼音为: lùn jiāo cǐ dì féng sān yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“强酬好句似登山”全诗
仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢 (pú yǔ gōng cǎi hù cáo fèng yì yǒu xiān shì zhī qì yòu jiù cóng qí bǎi zhòng yóu jīn fù xiāng yù wū cǐ qián rì ǒu guò xī lín bù zhī cháng rǔ chē mǎ chéng kuàng jiā shén cì yùn wèi xiè)
缚柴窄窄昼常关,剥啄髯参兴尽还。
不听髙谭如屑玉,强酬好句似登山。
论交此地逢三益,识面他时熟两难。
更忆金兰家世旧,公余能复共开顔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“强酬好句似登山”繁体原文
僕與公采戶曹奉議有先世之契又舊從其伯仲遊今復相遇於此前日偶過西鄰不知嘗辱車馬承貺佳什次韻爲謝
縛柴窄窄晝常關,剝啄髯參興盡還。
不聽髙譚如屑玉,强酬好句似登山。
論交此地逢三益,識面他時熟兩難。
更憶金蘭家世舊,公餘能復共開顔。
“强酬好句似登山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
缚柴窄窄昼常关,剥啄髯参兴尽还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不听髙谭如屑玉,强酬好句似登山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论交此地逢三益,识面他时熟两难。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更忆金兰家世旧,公余能复共开顔。
“强酬好句似登山”全诗注音
缚柴窄窄昼常关,剥啄髯参兴尽还。
不听髙谭如屑玉,强酬好句似登山。
论交此地逢三益,识面他时熟两难。
更忆金兰家世旧,公余能复共开顔。
“强酬好句似登山”全诗翻译
译文:
缚着细细的柴火,白天常常关在一起。剥啄了髯须,吃饱了兴致后又归还。
不听高谈阔论如同碎玉,强行回报好句子仿佛登山难。
谈论交情在此地相遇越发增进,认识面孔在他时反而更难熟悉。
更加怀念金兰的家世旧事,你们余生还能再次共同展颜笑容。
全文概述:这篇古文描述了作者与朋友之间的交情。他们平时相聚在一起讨论诗文,共享欢乐时光。作者赞叹朋友的高谈阔论如同美玉一般珍贵,但回报优美句子就像登山一样困难。在交往过程中,彼此的情谊逐渐增进,但对于陌生的面孔,却很难认识熟悉。作者还怀念过去与这些朋友在金兰家一起度过的美好时光,期待未来能够再次相聚。
“强酬好句似登山”总结赏析
《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢》这首诗是李弥逊创作的,讲述了作者与友人相逢的故事,以及对友情的珍视和感慨。这首诗的主题可以标签为"友情"和"重逢"。
在诗中,作者首先描绘了自己生活的朴素,用“缚柴窄窄昼常关,剥啄髯参兴尽还”来表达自己平凡的生活。然后,他提到了与友人的重逢,以及友人曾经对他的帮助,表现出对友情的感激之情,用“不听高谭如屑玉,强酬好句似登山”来表达。接着,他强调了在这个特殊时刻再次相遇的重要性,以及在过去的交往中积累的深厚情谊,用“论交此地逢三益,识面他时熟两难”来表达。最后,他回顾了友人的家世和共同的经历,强调了友情的持久和珍贵,用“更忆金兰家世旧,公余能复共开颜”来表达。
这首诗通过简洁的语言和深刻的情感表达了友情的价值,以及在平凡生活中的真挚情感。作者通过对友情的赞颂,展示了友情在人生中的特殊意义。
“强酬好句似登山”相关诗句:
- 强酬好句似登山 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵爲谢 》
- 句似当年山色好 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 登山得似游湖好 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二 》
- 强酬诗句苦难工 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其二 》
- 强酬小谢重阳句 出自 [唐] 殷文圭 ·《次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相 》
- 强酬佳句思难抽 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 好句岂易酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 酬诗无好句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次张幼学见寄韵 》
- 欲酬新句好 出自 [宋] 袁说友 ·《谢吴斗南教授惠贡茶 》
- 恨无好句酬高咏 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二 》
- 好句定知酬不得 出自 [宋] 文同 ·《太博孙公游火井因寄 》
- 恨无好句酬佳景 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 登临强欲留诗句 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起莫轩 》
- 句好无强对 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其一 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 半轮山月句难酬 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其三 》
- 追琢秀句酬江山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 句似寒梅好 出自 [宋] 徐集孙 ·《跋竹间僧诗藁 》
- 山好更饶诗句好 出自 [宋] 方回 ·《乍归呈许君公度 》