“去岁如今暑尚残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去岁如今暑尚残”出自哪首诗?
答案: “去岁如今暑尚残”出自: 宋代 杨万里的 《晚登浄远亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù suì rú jīn shǔ shàng cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去岁如今暑尚残”的上一句是什么?
答案:
“去岁如今暑尚残”的上一句是: 重阳才过便新寒 , 诗句拼音为:chóng yáng cái guò biàn xīn hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去岁如今暑尚残”的下一句是什么?
答案: “去岁如今暑尚残”的下一句是: 云外雁来元不觉 , 诗句拼音为: yún wài yàn lái yuán bù jué ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“去岁如今暑尚残”全诗
晚登浄远亭二首 其一 (wǎn dēng jìng yuǎn tíng èr shǒu qí yī)
重阳才过便新寒,去岁如今暑尚残。
云外雁来元不觉,一声唤我举头看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“去岁如今暑尚残”繁体原文
晚登浄遠亭二首 其一
重陽纔過便新寒,去歲如今暑尚殘。
雲外雁來元不覺,一聲喚我舉頭看。
“去岁如今暑尚残”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重阳才过便新寒,去岁如今暑尚残。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云外雁来元不觉,一声唤我举头看。
“去岁如今暑尚残”全诗注音
重阳才过便新寒,去岁如今暑尚残。
云外雁来元不觉,一声唤我举头看。
“去岁如今暑尚残”全诗翻译
译文:
重阳刚刚过去,初感到新的寒意,而去年的暑热至今仍未消退。
天空的云彩外,一群野雁飞来,我竟不知不觉,直到它们发出一声鸣叫,我才抬头仰望。
全诗通过描述重阳节过后的气候变化和野雁飞来的景象,表现了季节交替和自然变化的真实感受。在白话文翻译中,保留了原文的押韵和节奏,并传达了诗人对自然环境的敏感和细腻感觉。
“去岁如今暑尚残”相关诗句:
- 去岁如今暑尚残 出自 [宋] 杨万里 ·《晚登浄远亭二首 其一 》
- 残暑如烝尚不禁 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 宿昔尚残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《题大名官舍 》
- 兹辰尚残暑 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 残暑尚屯结 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其七 》
- 还舍尚残暑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 残暑尚未平 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 去岁如今会豫章 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 去岁今朝已雪如 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 去岁如今禾半死 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔夏至喜雨 》
- 去岁如今刺钓船 出自 [宋] 范成大 ·《道见蓼花 》
- 残暑去安在 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- 残暑排不去 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 残暑会当去 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 残暑涂山去 出自 [宋] 喻良能 ·《题建德驿用经略张舍人壁间韵 》
- 残暑推不去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 去岁人如今岁人 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 》
- 残暑已随团扇去 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 残暑暗随檐溜去 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 残暑已随梁燕去 出自 [宋] 范成大 ·《西楼秋晚 》