“去岁人如今岁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去岁人如今岁人”出自哪首诗?
答案: “去岁人如今岁人”出自: 宋代 王十朋的 《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù suì rén rú jīn suì rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“去岁人如今岁人”的上一句是什么?
答案:
“去岁人如今岁人”的上一句是: 鄱阳夔子两端午 , 诗句拼音为:pó yáng kuí zǐ liǎng duān wǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“去岁人如今岁人”的下一句是什么?
答案: “去岁人如今岁人”的下一句是: 直是吴头来蜀尾 , 诗句拼音为: zhí shì wú tóu lái shǔ wěi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“去岁人如今岁人”全诗
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí sān)
鄱阳夔子两端午,去岁人如今岁人。
直是吴头来蜀尾,子规声里吊灵均。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“去岁人如今岁人”繁体原文
五月四日與同僚南樓觀競渡因成小詩四首明日同行可元章登樓又成五首 其三
鄱陽夔子兩端午,去歲人如今歲人。
直是吳頭來蜀尾,子規聲裏弔靈均。
“去岁人如今岁人”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
鄱阳夔子两端午,去岁人如今岁人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直是吴头来蜀尾,子规声里吊灵均。
“去岁人如今岁人”全诗注音
鄱阳夔子两端午,去岁人如今岁人。
直是吴头来蜀尾,子规声里吊灵均。
“去岁人如今岁人”全诗翻译
译文:
鄱阳夔子两个端午节,去年的人变成了今年的人。
正如江南的人去了蜀地的尾巴,子规的声音哀悼着灵均。
总结:
这首诗以端午节为背景,描述了时间的流逝和岁月的更替。鄱阳和夔子都是指地名,两个端午节象征着两年的时间。诗人感叹去年的人已经变成了今年的人,时光如流水般不停流逝。接着,诗人以吴头和蜀尾来比喻江南和蜀地,暗示江南的人去了蜀地,象征着人们的迁徙和变迁。最后,子规的声音悲伤地吊唁着灵均,表达了对逝去的人的哀悼之情。整首诗通过描绘时间变化和人事变迁,表现了生命的短暂和无常。
“去岁人如今岁人”相关诗句:
- 去岁人如今岁人 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 》
- 今岁人无去岁忧 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 三山岁岁有人去 出自 [唐] 许浑 ·《长安岁暮 》
- 岁月去人如箭急 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一一 》
- 人生岁月去如水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 去岁离家今岁归 出自 [唐] 方干 ·《初归镜中寄陈端公 》
- 岁岁无如老去何 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠崔九载华 》
- 去人岁月今堂堂 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》
- 去岁如今禾半死 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔夏至喜雨 》
- 去岁如今暑尚残 出自 [宋] 杨万里 ·《晚登浄远亭二首 其一 》
- 去岁如今会豫章 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 去岁如今刺钓船 出自 [宋] 范成大 ·《道见蓼花 》
- 去岁今朝已雪如 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 岁岁人人来不得 出自 [唐] 黄滔 ·《放榜日 》
- 爲人岁岁作春妍 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其一 》
- 岁岁都人望行乐 出自 [宋] 张鎡 ·《敬和东宫春日泛湖韵 》
- 钧天岁岁家人礼 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其一 》
- 主人岁岁常爲客 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其六 》
- 岁岁见花人已老 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 只怜岁岁催人老 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其一 》