首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王希夷庐陵观梅 > 望尘何异登瀛洲

“望尘何异登瀛洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“望尘何异登瀛洲”出自哪首诗？

答案： “望尘何异登瀛洲”出自： 宋代 金履详的 《和王希夷庐陵观梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng chén hé yì dēng yíng zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“望尘何异登瀛洲”的上一句是什么？

答案： “望尘何异登瀛洲”的上一句是： 羡君充此四方志 , 诗句拼音为： xiàn jūn chōng cǐ sì fāng zhì ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“望尘何异登瀛洲”的下一句是什么？

答案： “望尘何异登瀛洲”的下一句是： 人生难得心相识 , 诗句拼音为： rén shēng nán de xīn xiāng shí ，诗句平仄：平平○仄平○仄。

“望尘何异登瀛洲”全诗

和王希夷庐陵观梅 (hé wáng xī yí lú líng guān méi)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。
羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。
人生难得心相识，况君与我心相得。
君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。
顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。
见梅不见故人面，空咏梅花如故人。
月明千里虽同致，畴昔追随今少异。
始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。
噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。

仄平平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平○仄平○仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平○仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
○平平，平仄仄仄○仄仄平平，平平仄仄平平○。

suì hán táng qián guì shù qiū ， qiū fēng hào dàng jūn xī yóu 。
xiàn jūn chōng cǐ sì fāng zhì ， wàng chén hé yì dēng yíng zhōu 。
rén shēng nán de xīn xiāng shí ， kuàng jūn yǔ wǒ xīn xiāng dé 。
jūn xīn shuí sì wéi méi huā ， xuě shuāng bù gǎi xīn xiāng dé 。
gù wǒ sī jūn rì jǐ xún ， suì hán yòu jiàn méi huā chūn 。
jiàn méi bù jiàn gù rén miàn ， kōng yǒng méi huā rú gù rén 。
yuè míng qiān lǐ suī tóng zhì ， chóu xī zhuī suí jīn shǎo yì 。
shǐ xìn dēng chuāng cháo mù tóng ， cǐ huì rén shēng liáng fěi yì 。
yī xū xī ， ān dé bǐ cǐ cháng sì suì hán zhī ， qīng fēn chù chù tóng jīn qī 。

“望尘何异登瀛洲”繁体原文

和王希夷廬陵觀梅

歲寒堂前桂樹秋，秋風浩蕩君西遊。
羨君充此四方志，望塵何異登瀛洲。
人生難得心相識，況君與我心相得。
君心誰似惟梅花，雪霜不改馨香德。
顧我思君日幾尋，歲寒又見梅花春。
見梅不見故人面，空詠梅花如故人。
月明千里雖同致，疇昔追隨今少異。
始信燈窗朝暮同，此會人生良匪易。
噫吁嘻，安得彼此長似歲寒枝，清芬處處同襟期。

“望尘何异登瀛洲”韵律对照

仄平平平仄仄平，平平仄仄平平平。
岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。

仄平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。

平平○仄平○仄，仄平仄仄平○仄。
人生难得心相识，况君与我心相得。

平平平仄平平平，仄平仄仄平平仄。
君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。

仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平平平。
顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。

仄平仄仄仄平仄，○仄平平○仄平。
见梅不见故人面，空咏梅花如故人。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
月明千里虽同致，畴昔追随今少异。

仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。

○平平，平仄仄仄○仄仄平平，平平仄仄平平○。
噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。

“望尘何异登瀛洲”全诗注音

suì hán táng qián guì shù qiū ， qiū fēng hào dàng jūn xī yóu 。

岁寒堂前桂树秋，秋风浩荡君西游。

xiàn jūn chōng cǐ sì fāng zhì ， wàng chén hé yì dēng yíng zhōu 。

羡君充此四方志，望尘何异登瀛洲。

rén shēng nán de xīn xiāng shí ， kuàng jūn yǔ wǒ xīn xiāng dé 。

人生难得心相识，况君与我心相得。

jūn xīn shuí sì wéi méi huā ， xuě shuāng bù gǎi xīn xiāng dé 。

君心谁似惟梅花，雪霜不改馨香德。

gù wǒ sī jūn rì jǐ xún ， suì hán yòu jiàn méi huā chūn 。

顾我思君日几寻，岁寒又见梅花春。

jiàn méi bù jiàn gù rén miàn ， kōng yǒng méi huā rú gù rén 。

见梅不见故人面，空咏梅花如故人。

yuè míng qiān lǐ suī tóng zhì ， chóu xī zhuī suí jīn shǎo yì 。

月明千里虽同致，畴昔追随今少异。

shǐ xìn dēng chuāng cháo mù tóng ， cǐ huì rén shēng liáng fěi yì 。

始信灯窗朝暮同，此会人生良匪易。

yī xū xī ， ān dé bǐ cǐ cháng sì suì hán zhī ， qīng fēn chù chù tóng jīn qī 。

噫吁嘻，安得彼此长似岁寒枝，清芬处处同襟期。

“望尘何异登瀛洲”全诗翻译

译文：

岁寒堂前的桂树在秋天凋零，秋风阵阵吹着君子往西游。
我羡慕君子充满四方志向，期待君子的足迹像仙山瀛洲一样不同凡俗。
人生中难得能心灵相通，更何况你我之间心意相投。
君子的心胸有谁能比得上梅花，经历风雪依然保持着馨香和品德。
我常常想念君子，日复一日地寻觅，岁寒又见到梅花迎春。
看到梅花却不见故人的面容，只能空空地吟咏梅花，仿佛在吟唱故人的声音。
明亮的月光照耀着千里，虽然途经千年，如今的差异甚少。
方才我才确信，灯火在窗前朝朝暮暮相似，这样的相会在人生中并非易事。
唉呀，要是能够让彼此长久地像岁寒的树枝一样，清香遍地，心心相印的期盼就会处处实现。
全诗表达了诗人对于友情的珍视以及对故人的思念之情。他以梅花为比喻，赞美了故人的高尚品德和坚韧不拔的气质。诗人表达了对于人生中真挚情感的难得和对于岁月流转的感叹，同时也强调了友情在时光变迁中的重要性。整首诗通过梅花、桂树、秋风等意象，展现出浓厚的古典意境。

“望尘何异登瀛洲”诗句作者金履详介绍：

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。更多...

“望尘何异登瀛洲”相关诗句：

“望尘何异登瀛洲”每个字的意思：

包含“望尘何异登瀛洲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂