“谁道东君庾岭来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道东君庾岭来”出自哪首诗?
答案: “谁道东君庾岭来”出自: 宋代 王柏的 《早梅有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào dōng jūn yǔ lǐng lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁道东君庾岭来”的上一句是什么?
答案:
“谁道东君庾岭来”的上一句是: 深忧南气日驰北 , 诗句拼音为: shēn yōu nán qì rì chí běi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁道东君庾岭来”的下一句是什么?
答案: “谁道东君庾岭来”的下一句是: 煮酒银瓶荐嘉实 , 诗句拼音为: zhǔ jiǔ yín píng jiàn jiā shí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“谁道东君庾岭来”全诗
早梅有感 (zǎo méi yǒu gǎn)
新阳来复未十日,窗外梅花已狼籍。
晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。
急呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早,太早翻令我心栗。
今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张,不然生道几於息。
明言岁事未足言,深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平○平仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平平平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○平平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“谁道东君庾岭来”繁体原文
早梅有感
新陽來復未十日,窗外梅花已狼籍。
晴光烘過冰雪融,微風不動暗香密。
急呼清樽相尉藉,無數落英墜巾帙。
兒童但喜花開早,太早翻令我心慄。
今年寒色苦未老,戶穴不固泄萬蟄。
造化不翕何以張,不然生道幾於息。
明言歲事未足言,深憂南氣日馳北。
誰道東君庾嶺來,煮酒銀瓶薦嘉實。
“谁道东君庾岭来”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
新阳来复未十日,窗外梅花已狼籍。
平平平○平仄平,平平仄仄仄平仄。
晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。
仄平平平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
急呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
儿童但喜花开早,太早翻令我心栗。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
造化不翕何以张,不然生道几於息。
平平仄仄仄仄平,○平平仄仄平仄。
明言岁事未足言,深忧南气日驰北。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。
“谁道东君庾岭来”全诗注音
新阳来复未十日,窗外梅花已狼籍。
晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。
急呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早,太早翻令我心栗。
今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张,不然生道几於息。
明言岁事未足言,深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。
“谁道东君庾岭来”全诗翻译
译文:
新阳复现未满十日,窗外的梅花已经凋零乱丢。
晴光晒过冰雪融化,微风不动,暗香浓密。
急呼清酒相倚赖,无数落英飘坠帷幕。
儿童虽然欣喜花儿早开,过早的开放却使我心生惊惧。
今年寒冷还未消退,门户未稳固,漏风透万虫。
天地的创造不息息何以延长,否则生命的道路几乎要断绝。
明明白白说岁月之事未足以言表,深感忧虑南方之气日渐北移。
谁会说东君庾岭前来,煮酒斟满银瓶,奉献美酒。
总结:
诗人用新阳复现、梅花凋零、微风吹香等描绘了季节的变迁和自然景观,表达了对光阴流逝的感慨。诗人抒发了对生命之脆弱和岁月之无情的忧虑,以及对时局的深切关切。诗人以庾岭煮酒银瓶的形象,隐喻美好事物的珍贵,抒发了对美好生活的向往和追求。
“谁道东君庾岭来”相关诗句:
- 谁道东君庾岭来 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 凭谁度庾岭 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其八 》
- 趁赋梅花庾岭东 出自 [宋] 唐庚 ·《南迁 》
- 庾岭东边吏隐州 出自 [唐] 韩泰 ·《句 》
- 趁赋梅花庾岭东 出自 [宋] 唐介 ·《句 其二 》
- 谁言庾岭极荒遐 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 庾岭 》
- 谁把霜毫归庾岭 出自 [宋] 蔡沈 ·《马司户所作墨梅并示佳作因次韵 》
- 我自解君庾岭意 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其一 》
- 韵处终输庾岭君 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 》
- 朅来庾岭下 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 传来大庾岭头香 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 今疑大庾岭边来 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 庾岭分来峙两山 出自 [宋] 包恢 ·《过峡山寺 》
- 夜半传香来庾岭 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 五叶联芳 》
- 庾岭别来无驿使 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其二 》
- 庾岭梅花剩寄来 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三 》
- 北客新过庾岭来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其二 》
- 谁道东君忘所属 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 谁道年来西复东 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其四 》
- 东来谁迎使君车 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋构朝散知彭州迎侍二亲 》