“禽惊误欲栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽惊误欲栖”出自哪首诗?
答案: “禽惊误欲栖”出自: 宋代 方回的 《复雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín jīng wù yù qī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“禽惊误欲栖”的上一句是什么?
答案:
“禽惊误欲栖”的上一句是: 树暗全如暮 , 诗句拼音为: shù àn quán rú mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“禽惊误欲栖”的下一句是什么?
答案: “禽惊误欲栖”的下一句是: 银丝斜翠壁 , 诗句拼音为: yín sī xié cuì bì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“禽惊误欲栖”全诗
复雨 (fù yǔ)
鬰蒸终不解,白昼忽昏迷。
树暗全如暮,禽惊误欲栖。
银丝斜翠壁,雪练堕青梯。
壮观何须数,茫茫后土泥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“禽惊误欲栖”繁体原文
復雨
鬰蒸終不解,白晝忽昏迷。
樹暗全如暮,禽驚誤欲棲。
銀絲斜翠壁,雪練墮青梯。
壯觀何須數,茫茫后土泥。
“禽惊误欲栖”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬰蒸终不解,白昼忽昏迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树暗全如暮,禽惊误欲栖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
银丝斜翠壁,雪练堕青梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮观何须数,茫茫后土泥。
“禽惊误欲栖”全诗注音
鬰蒸终不解,白昼忽昏迷。
树暗全如暮,禽惊误欲栖。
银丝斜翠壁,雪练堕青梯。
壮观何须数,茫茫后土泥。
“禽惊误欲栖”全诗翻译
译文:
鬱蒸最终不消散,白天突然昏迷。
树影昏暗如同黄昏,鸟儿惊扰未能栖息。
银丝斜挂翠绿墙壁,雪花如丝飘落如青色阶梯。
壮丽景象何需细数,一片茫茫乌土尽收眼底。
总结:
诗人以自然景象表达了一种沉郁和无奈的情绪。蒸腾的气息似乎无法消散,白天的光芒突然变得昏暗,仿佛进入黄昏之境。树影浓密,鸟儿受惊无法安居。银丝般的雪花挂在翠绿的墙壁上,仿佛是一道青色的阶梯。诗人感叹这壮观景象不需详加计数,眼前茫茫乌土尽收眼底,也让人产生一种沉默无奈之情。
“禽惊误欲栖”相关诗句:
- 禽惊误欲栖 出自 [宋] 方回 ·《复雨 》
- 一枝误失禽栖穏 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其二 》
- 栖禽静复惊 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 惊禽栖不定 出自 [唐] 王昌龄 ·《途中作 》
- 惊起夜栖禽 出自 [宋] 汪若楫 ·《开窗 》
- 惊禽栖不定 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西郊渡 》
- 惊禽无稳栖 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 庭树惊栖禽 出自 [宋] 黄庚 ·《至後 》
- 栖禽时复惊 出自 [宋] 严羽 ·《空斋 》
- 巢禽惊稳栖 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》
- 栖禽见火惊 出自 [唐] 白居易 ·《早发楚城驿 》
- 杖藜栖鸟误惊猜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 水云 》
- 伤禽栖後意犹惊 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》
- 不管栖禽惊列炬 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 惊月禽栖时落树 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 栖禽欲下疑 出自 [唐] 韩偓 ·《桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山因命仆夫运斤梳沐豁然清朗复覩太虚因作五言八韵 》
- 禽鱼固欲求栖息 出自 [宋] 苏颂 ·《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 》
- 暝禽相语欲栖时 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋无讼春物寂然书所见 》
- 误惊天欲明 出自 [宋] 杨万里 ·《再入城宿张氏庄早起进退格 》
- 扰扰惊禽栖不定 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿县楼观雨之集 》