首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠 > 冏然翔寥廓

“冏然翔寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冏然翔寥廓”出自哪首诗？

答案： “冏然翔寥廓”出自： 唐代 独孤及的 《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǒng rán xiáng liáo kuò ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题2：“冏然翔寥廓”的上一句是什么？

答案： “冏然翔寥廓”的上一句是： 封关祗一丸 , 诗句拼音为： fēng guān zhī yī wán ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题3：“冏然翔寥廓”的下一句是什么？

答案： “冏然翔寥廓”的下一句是： 仰望惭羽翰 , 诗句拼音为： yǎng wàng cán yǔ hàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“冏然翔寥廓”全诗

贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠 (jiǎ yuán wài chù jiàn zhōng shū jiǎ shè rén bā líng shī jí lǎn zhī huái jiù dài shū jì zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

海岸望青琐，云长天漫漫。
十年不一展，知有关山难。
适逢阮始平，立马问长安。
取公咏怀诗，示我江海澜。
暂若窥武库，森然矛戟寒。
眼明遗头风，心悦忘朝餐。
大驾今返正，熊罴扈鸣銮。
公游凤凰沼，献可在笔端。
系越有长缨，封关祗一丸。
冏然翔寥廓，仰望惭羽翰。
嘉会不我与，相思岁云殚。
唯当袖佳句，持比青琅玕。

仄仄仄平仄，平○平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平○平平，平仄仄平平。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄○平，○平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
仄○仄平仄，平仄平平平。

hǎi àn wàng qīng suǒ ， yún cháng tiān màn màn 。
shí nián bù yī zhǎn ， zhī yǒu guān shān nán 。
shì féng ruǎn shǐ píng ， lì mǎ wèn cháng ān 。
qǔ gōng yǒng huái shī ， shì wǒ jiāng hǎi lán 。
zàn ruò kuī wǔ kù ， sēn rán máo jǐ hán 。
yǎn míng yí tóu fēng ， xīn yuè wàng cháo cān 。
dà jià jīn fǎn zhèng ， xióng pí hù míng luán 。
gōng yóu fèng huáng zhǎo ， xiàn kě zài bǐ duān 。
xì yuè yǒu cháng yīng ， fēng guān zhī yī wán 。
jiǒng rán xiáng liáo kuò ， yǎng wàng cán yǔ hàn 。
jiā huì bù wǒ yǔ ， xiāng sī suì yún dān 。
wéi dāng xiù jiā jù ， chí bǐ qīng láng gān 。

“冏然翔寥廓”繁体原文

賈員外處見中書賈舍人巴陵詩集覧之懷舊代書寄贈

海岸望青瑣，雲長天漫漫。
十年不一展，知有關山難。
適逢阮始平，立馬問長安。
取公詠懷詩，示我江海瀾。
暫若窺武庫，森然矛戟寒。
眼明遺頭風，心悅忘朝餐。
大駕今返正，熊羆扈鳴鑾。
公遊鳳凰沼，獻可在筆端。
繫越有長纓，封關祗一丸。
冏然翔寥廓，仰望慚羽翰。
嘉會不我與，相思歲雲殫。
唯當袖佳句，持比青琅玕。

“冏然翔寥廓”韵律对照

仄仄仄平仄，平○平仄仄。
海岸望青琐，云长天漫漫。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
十年不一展，知有关山难。

仄平仄仄平，仄仄仄○平。
适逢阮始平，立马问长安。

仄平仄平平，仄仄平仄○。
取公咏怀诗，示我江海澜。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
暂若窥武库，森然矛戟寒。

仄平○平平，平仄仄平平。
眼明遗头风，心悦忘朝餐。

仄仄平仄○，平平仄平平。
大驾今返正，熊罴扈鸣銮。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
公游凤凰沼，献可在笔端。

仄仄仄○平，○平平仄平。
系越有长缨，封关祗一丸。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
冏然翔寥廓，仰望惭羽翰。

平仄仄仄仄，○○仄平平。
嘉会不我与，相思岁云殚。

仄○仄平仄，平仄平平平。
唯当袖佳句，持比青琅玕。

“冏然翔寥廓”全诗注音

hǎi àn wàng qīng suǒ ， yún cháng tiān màn màn 。

海岸望青琐，云长天漫漫。

shí nián bù yī zhǎn ， zhī yǒu guān shān nán 。

十年不一展，知有关山难。

shì féng ruǎn shǐ píng ， lì mǎ wèn cháng ān 。

适逢阮始平，立马问长安。

qǔ gōng yǒng huái shī ， shì wǒ jiāng hǎi lán 。

取公咏怀诗，示我江海澜。

zàn ruò kuī wǔ kù ， sēn rán máo jǐ hán 。

暂若窥武库，森然矛戟寒。

yǎn míng yí tóu fēng ， xīn yuè wàng cháo cān 。

眼明遗头风，心悦忘朝餐。

dà jià jīn fǎn zhèng ， xióng pí hù míng luán 。

大驾今返正，熊罴扈鸣銮。

gōng yóu fèng huáng zhǎo ， xiàn kě zài bǐ duān 。

公游凤凰沼，献可在笔端。

xì yuè yǒu cháng yīng ， fēng guān zhī yī wán 。

系越有长缨，封关祗一丸。

jiǒng rán xiáng liáo kuò ， yǎng wàng cán yǔ hàn 。

冏然翔寥廓，仰望惭羽翰。

jiā huì bù wǒ yǔ ， xiāng sī suì yún dān 。

嘉会不我与，相思岁云殚。

wéi dāng xiù jiā jù ， chí bǐ qīng láng gān 。

唯当袖佳句，持比青琅玕。

“冏然翔寥廓”全诗翻译

译文：
海岸上望着青青绿树，云彩长天漫漫。十年来未曾展示过自己，我知道有关山难。恰逢阮始平之时，我立即询问长安的消息。他给我一首慷慨激昂的怀古之诗，展示了他的豪情壮志。暂时我仿佛窥视了武库，那里矛戟森然，寒气袭人。眼明的他传递了战场上的风声，而我心悦忘了早餐。如今他大驾回归正道，熊罴咆哮，鸣銮呼唤。他游览凤凰沼泽，将赞美之辞呈献给我，让我能够描绘出来。他系着越国的长缨，封关只需一颗丸子。他自豪地飞翔在广阔的天空，我仰望他，羽翰相形见拙。美好的相会没有实现，相思之情如岁月般消磨殆尽。唯有将佳句收藏在袖中，把它们拿出来与他的诗作相比较，如同比较青色琅玕的美丽。

“冏然翔寥廓”总结赏析

赏析：
这首诗《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠》是独孤及创作的一首怀古诗，表达了诗人对久别的友人的怀念之情。整首诗充满了深情厚意，感人至深。
诗中，作者首先描述了自己站在海岸，远望青琐山，天空云长漫漫，寥寥无际。这一景象暗示了时间的流逝和岁月的冲淡。十年来未曾一展文才，已经知道关山险阻，难以得到机会。
接着，诗人适逢阮始平，立刻向他询问长安的消息。阮始平将中书贾舍人的怀旧诗集赠予诗人，显示出友情之深。这些诗歌仿佛让诗人窥探到了古代武库的景象，感受到了那里的战斗氛围。
诗人的眼睛明亮如头风，心情愉悦，甚至忘记了早餐。这是因为诗集中的诗歌让他如痴如醉，陶醉其中。这种陶醉之感表现得淋漓尽致。
随后，诗人提到了大驾归来，熊罴扈驾，这是对友人的祝福和赞美。并且，他提到友人游览了凤凰沼，带回了一丸封关的珍宝，显示出友人的胸怀和才情。
最后，诗人表达了自己不能与友人共享美好时光的遗憾，但他愿意将自己的佳句送给友人，以表达深厚的情感。诗中所提到的青琅玕可能是一种珍贵的宝石，象征着友情的宝贵和不可替代。
整首诗以怀旧之情为主线，通过景物描写、抒发感情、赞美友人等手法，展现了诗人对友情的珍视和怀念之情。

“冏然翔寥廓”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“冏然翔寥廓”相关诗句：

“冏然翔寥廓”每个字的意思：

包含“冏然翔寥廓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂