“白鹤白鹤何方来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鹤白鹤何方来”出自哪首诗?
答案: “白鹤白鹤何方来”出自: 宋代 白玉蟾的 《见鹤吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái hè bái hè hé fāng lái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“白鹤白鹤何方来”的上一句是什么?
答案:
“白鹤白鹤何方来”的上一句是: 只图一日三碗雪 , 诗句拼音为: zhī tú yī rì sān wǎn xuě
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“白鹤白鹤何方来”的下一句是什么?
答案: “白鹤白鹤何方来”的下一句是: 丹墀绦阙几时开 , 诗句拼音为: dān chí tāo quē jǐ shí kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白鹤白鹤何方来”全诗
见鹤吟 (jiàn hè yín)
纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。
泥塑锺离木雕木,不是元皇大道君。
近来尘世无丹诀,哑口道人俱不说。
武夷散人不辱仙,只图一日三碗雪。
白鹤白鹤何方来,丹墀绦阙几时开。
空中莫作嘹唳声,片云冷风何快哉。
鹤作声时我无耳,鹤振羽时我无眼。
蓬莱只是半步许,一生且做老担板。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄平○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
○○仄仄○仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄○仄。
“白鹤白鹤何方来”繁体原文
見鶴吟
紙上畫仙掛古壁,朝朝暮暮被煙熏。
泥塑鍾離木雕木,不是元皇大道君。
近來塵世無丹訣,啞口道人俱不說。
武夷散人不辱仙,只圖一日三碗雪。
白鶴白鶴何方來,丹墀絳闕幾時開。
空中莫作嘹唳聲,片雲冷風何快哉。
鶴作聲時我無耳,鶴振羽時我無眼。
蓬萊只是半步許,一生且做老擔板。
“白鹤白鹤何方来”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。
○仄平○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
泥塑锺离木雕木,不是元皇大道君。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
近来尘世无丹诀,哑口道人俱不说。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
武夷散人不辱仙,只图一日三碗雪。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
白鹤白鹤何方来,丹墀绦阙几时开。
○○仄仄○仄平,仄平仄平平仄平。
空中莫作嘹唳声,片云冷风何快哉。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
鹤作声时我无耳,鹤振羽时我无眼。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄○仄。
蓬莱只是半步许,一生且做老担板。
“白鹤白鹤何方来”全诗注音
纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。
泥塑锺离木雕木,不是元皇大道君。
近来尘世无丹诀,哑口道人俱不说。
武夷散人不辱仙,只图一日三碗雪。
白鹤白鹤何方来,丹墀绦阙几时开。
空中莫作嘹唳声,片云冷风何快哉。
鹤作声时我无耳,鹤振羽时我无眼。
蓬莱只是半步许,一生且做老担板。
“白鹤白鹤何方来”全诗翻译
译文:
纸上画着仙人悬挂在古壁上,日复一日,夜复一夜被烟熏。
泥塑的锺离,木雕的元皇,都非真正的大道君。
近来世间已无仙人传授炼丹之法,哑口的道人们也都不再言说。
武夷散人不愿辜负仙人的期望,只期盼着一天能有三碗雪吃。
白鹤啊白鹤,你从何方来?什么时候才能到达丹墀绦阙的地方?
空中的鹤啊,请别再高声啼叫,片云和冷风又何足为奇呢?
鹤发出声音时我无耳,鹤振羽时我无眼。
蓬莱仙境虽近在眼前,我却只能做一辈子的老担板。
这首诗总结:了人们对仙境的渴望与现实的隔阂,描述了凡人对仙人的景仰和对仙境的向往。同时,诗中也表达了对世俗繁华的厌弃,希望能追求更高远的境界。
“白鹤白鹤何方来”相关诗句:
- 白鹤白鹤何方来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 白鹤何时来 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 白鹤来何时 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 白鸟何鹤鹤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 诗题:白鹤吟留锺山觉海首句:白鹤声可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八九 》
- 何处白鹤飞来听 出自 [宋] 严粲 ·《琴 》
- 白鹤何来归洞府 出自 [宋] 吴世范 ·《白鹤山 》
- 何当白鹤更归来 出自 [唐] 李端 ·《与道者别 》
- 白鹤乘空何处来 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 白鹤久方归 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其三 》
- 鹤鹤白鸟杂游鯈 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 洞寻黄鹤白鹤 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其一 》
- 青云白鹤方解闷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 彩云白鹤方徘徊 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 白鹤空鸣鹤 出自 [宋] 赵蕃 ·《访白鹤山祥云观 》
- 何年白鹤归 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 白鹤归何时 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 何须驾白鹤 出自 [宋] 范镇 ·《送罗胜卿同年提举玉局观 》
- 何年白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《宿云边感怀 》
- 白鹤何年去 出自 [宋] 赵端行 ·《白鹤关 》