“仰佐鸿明烛万方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仰佐鸿明烛万方”出自哪首诗?

答案:仰佐鸿明烛万方”出自: 宋代 夏竦 《皇后阁端午帖子 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng zuǒ hóng míng zhú wàn fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“仰佐鸿明烛万方”的上一句是什么?

答案:仰佐鸿明烛万方”的上一句是: 周南永播河洲化 , 诗句拼音为: zhōu nán yǒng bō hé zhōu huà ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“仰佐鸿明烛万方”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“仰佐鸿明烛万方”已经是最后一句了。

“仰佐鸿明烛万方”全诗

皇后阁端午帖子 其七 (huáng hòu gé duān wǔ tiě zi qí qī)

朝代:宋    作者: 夏竦

点画诸宫初献巧,裁缝中禁又迎祥。
周南永播河洲化,仰佐鸿明烛万方

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diǎn huà zhū gōng chū xiàn qiǎo , cái féng zhōng jìn yòu yíng xiáng 。
zhōu nán yǒng bō hé zhōu huà , yǎng zuǒ hóng míng zhú wàn fāng 。

“仰佐鸿明烛万方”繁体原文

皇后閣端午帖子 其七

點畫諸宫初獻巧,裁縫中禁又迎祥。
周南永播河洲化,仰佐鴻明燭萬方。

“仰佐鸿明烛万方”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
点画诸宫初献巧,裁缝中禁又迎祥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周南永播河洲化,仰佐鸿明烛万方。

“仰佐鸿明烛万方”全诗注音

diǎn huà zhū gōng chū xiàn qiǎo , cái féng zhōng jìn yòu yíng xiáng 。

点画诸宫初献巧,裁缝中禁又迎祥。

zhōu nán yǒng bō hé zhōu huà , yǎng zuǒ hóng míng zhú wàn fāng 。

周南永播河洲化,仰佐鸿明烛万方。

“仰佐鸿明烛万方”全诗翻译

译文:
点缀各个宫殿,初次献上巧妙的装饰,裁缝们在禁中再次迎来吉祥之光。
周南永远传颂于河洲,如同化身一般,辅佐着鸿明的皇帝照耀着万方。



总结:

这首诗描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象,以及裁缝们将宫殿点缀装饰的巧妙场景。周南的美名将永远传颂于河洲,他们仰仗着鸿明的皇帝,犹如明亮的烛光照耀着万方。

“仰佐鸿明烛万方”总结赏析

赏析:在夏竦的《皇后阁端午帖子 其七》中,诗人以细腻的笔触描绘了宫中制作端午节帖子的场景。他首先描绘了宫中点缀巧妙、精致的装饰,表现了皇后阁中一片喜庆和充满祥瑞的氛围。接着,诗人以周南为比,将宫中的景象与古代经典文学相联系,使得整体氛围更加古典高远。最后两句表达了对皇后的崇敬之情,将她比作鸿明烛,照亮了万方,表达了对皇后的崇高赞美之情。

“仰佐鸿明烛万方”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“仰佐鸿明烛万方”相关诗句: