“一篇珠玉胜封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一篇珠玉胜封侯”出自哪首诗？
答案： “一篇珠玉胜封侯”出自： 宋代 胡寅的 《和邓友直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piān zhū yù shèng fēng hóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一篇珠玉胜封侯”的上一句是什么？
答案：
“一篇珠玉胜封侯”的上一句是： 但喜维舟时接席 , 诗句拼音为： dàn xǐ wéi zhōu shí jiē xí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一篇珠玉胜封侯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一篇珠玉胜封侯”已经是最后一句了。
“一篇珠玉胜封侯”全诗
和邓友直 (hé dèng yǒu zhí)
坐看嘉树溢枯流，快作南江汗漫游。
晓岸林峦光写镜，夜窗风露冷涵秋。
謏闻岂解论三豕，涩思真如曳九牛。
但喜维舟时接席，一篇珠玉胜封侯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一篇珠玉胜封侯”繁体原文
和鄧友直
坐看嘉樹溢枯流，快作南江汗漫遊。
曉岸林巒光寫鏡，夜窗風露冷涵秋。
謏聞豈解論三豕，澀思真如曳九牛。
但喜維舟時接席，一篇珠玉勝封侯。
“一篇珠玉胜封侯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
坐看嘉树溢枯流，快作南江汗漫游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓岸林峦光写镜，夜窗风露冷涵秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
謏闻岂解论三豕，涩思真如曳九牛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但喜维舟时接席，一篇珠玉胜封侯。
“一篇珠玉胜封侯”全诗注音
坐看嘉树溢枯流，快作南江汗漫游。
晓岸林峦光写镜，夜窗风露冷涵秋。
謏闻岂解论三豕，涩思真如曳九牛。
但喜维舟时接席，一篇珠玉胜封侯。
“一篇珠玉胜封侯”全诗翻译
译文：
坐在那里观赏着美丽的树木，看着溪水因干旱而流淌稀少，快快地去南江畅游吧。清晨时分，岸边的林峦倒映在明亮的镜面上，夜晚则从窗户中吹进凉爽的风和露水，寒意蕴含着秋天的气息。
传闻中岂能解释三豕之意，晦涩的思绪仿佛牵引着重载九牛的车辕。但是，喜悦之情如维舟一样，时常地与贤者一起分享宴席，一篇篇美好的文字就胜过封侯的荣誉。
“一篇珠玉胜封侯”相关诗句：
- 一篇珠玉胜封侯 出自 [宋] 胡寅 ·《和邓友直 》
- 一言褒惜胜封侯 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二 》
- 一篇珠玉是生涯 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 珠玉一篇无句酬 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 一瓢到底胜珠玉 出自 [宋] 陆佃 ·《题周中散至乐堂 》
- 侯封那可敌千篇 出自 [宋] 陈宓 ·《右 》
- 珠庭骨相封侯在 出自 [宋] 胡寅 ·《赠刘仲固 》
- 端坐胜封侯 出自 [宋] 吕本中 ·《初秋 》
- 在家还复胜封侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 山中射虎胜封侯 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 大胜身袭列封侯 出自 [宋] 吴镒 ·《宗老堂 》
- 未觉封侯胜种瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 大胜家封万户侯 出自 [宋] 王十朋 ·《食瓜呈知宗 》
- 醉乡安稳胜封侯 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 也胜霜鬓取封侯 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 封侯未必胜瓜圃 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 书生穷死胜侯封 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日作 》
- 勿谓封侯胜白丁 出自 [宋] 华岳 ·《发书与幼弟及坦斋 》
- 应知得句胜封侯 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题吴思道横翠堂 》
- 醉乡安稳胜封侯 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》