“风姿欣邂逅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风姿欣邂逅”出自哪首诗?
答案: “风姿欣邂逅”出自: 宋代 董嗣杲的 《入贵池逢张秀夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zī xīn xiè hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风姿欣邂逅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风姿欣邂逅”已经是第一句了。
问题3:“风姿欣邂逅”的下一句是什么?
答案: “风姿欣邂逅”的下一句是: 彼此略寒暄 , 诗句拼音为: bǐ cǐ lüè hán xuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风姿欣邂逅”全诗
入贵池逢张秀夫 (rù guì chí féng zhāng xiù fū)
风姿欣邂逅,彼此略寒暄。
为客那知老,相看不忍言。
湖鱼朝上市,驿鼠夜穿垣。
共尔添贫病,攅眉说故园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风姿欣邂逅”繁体原文
入貴池逢張秀夫
風姿欣邂逅,彼此略寒暄。
爲客那知老,相看不忍言。
湖魚朝上市,驛鼠夜穿垣。
共爾添貧病,攅眉說故園。
“风姿欣邂逅”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风姿欣邂逅,彼此略寒暄。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
为客那知老,相看不忍言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖鱼朝上市,驿鼠夜穿垣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共尔添贫病,攅眉说故园。
“风姿欣邂逅”全诗注音
风姿欣邂逅,彼此略寒暄。
为客那知老,相看不忍言。
湖鱼朝上市,驿鼠夜穿垣。
共尔添贫病,攅眉说故园。
“风姿欣邂逅”全诗翻译
译文:
风采美好地相遇,彼此稍作寒暄。
作为客人怎晓得岁月已老,相对而视却难以开口言谈。
湖中的鱼儿在早晨被市集所售,驿站中的老鼠则在夜晚穿越墙垣。
一同经历了贫困与疾病的折磨,聚起眉头述说着故园往事。
总结:
诗人描绘了风采美好的两人相遇,彼此略作寒暄,其中一人为客,感叹时光的流转。湖中的鱼儿被捕捞出售,驿站的老鼠夜晚穿越墙垣,生活的艰辛无处不在。两人共同经历了贫困与疾病,聚起眉头,述说着故园往事,表达了对家乡的思念之情。
“风姿欣邂逅”相关诗句:
- 风姿欣邂逅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入贵池逢张秀夫 》
- 东游欣邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 》
- 邂逅欣绸缪 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 一笑欣邂逅 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 邂逅欣偕行 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 邂逅欣同赐璧来 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢李正之惠潘墨 》
- 邂逅僧庐欣握手 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 自欣邂逅有胜特 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 邂逅一欣还别去 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 》
- 诗翁邂逅亦欣然 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 邂逅欣然愿卜邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈梁从善 》
- 邂逅虽欣适吾愿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次张汉卿次房 》
- 老夫邂逅亦欣然 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 邂逅风雨兴 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 叠山 》
- 临风成邂逅 出自 [宋] 朱熹 ·《闰月十一日月中坐彭蠡门唤船与诸人共载泛湖至堤首回棹入西湾还分韵赋诗约来晚复集诗不至者浮以大白 》
- 邂逅风日佳 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 邂逅西风轻借力 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二 》
- 邂逅都城接下风 出自 [宋] 韩驹 ·《余爲著作郎如莹爲司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 》
- 西城邂逅正春风 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 邂逅西风客舍秋 出自 [宋] 韩淲 ·《呈晁元默 》