首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送孙远仲知录解官归洪雅 > 邂逅僧庐欣握手

“邂逅僧庐欣握手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邂逅僧庐欣握手”出自哪首诗？

答案： “邂逅僧庐欣握手”出自： 宋代 李流谦的 《送孙远仲知录解官归洪雅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu sēng lú xīn wò shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“邂逅僧庐欣握手”的上一句是什么？

答案： “邂逅僧庐欣握手”的上一句是： 锦官碌碌牛马走 , 诗句拼音为：jǐn guān lù lù niú mǎ zǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“邂逅僧庐欣握手”的下一句是什么？

答案： “邂逅僧庐欣握手”的下一句是： 尝忆观灯夜相过 , 诗句拼音为： cháng yì guān dēng yè xiāng guò ，诗句平仄：平仄○平仄○○。

“邂逅僧庐欣握手”全诗

送孙远仲知录解官归洪雅 (sòng sūn yuǎn zhòng zhī lù jiě guān guī hóng yǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

锦官碌碌牛马走，邂逅僧庐欣握手。
尝忆观灯夜相过，一时胜辈同樽酒。
孤云岑绝西南陬，牢落重来说旧游。
不知宦情薄如纸，掉头忽作商声讴。
蚤年提笔战多士，晚岁功名梦相似。
底事人生真足夸，华发犹能彩衣戏。
霜空木脱秋山明，高风驾帆秋浪轻。
细雨重阳好天气，红萸紫菊正思君。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄○○，仄平○仄平平仄。
平平平仄平平平，平仄○平仄仄平。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平，平仄○平仄○仄。
平○仄仄平平平，平平仄○平○○。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄○○平。

jǐn guān lù lù niú mǎ zǒu ， xiè hòu sēng lú xīn wò shǒu 。
cháng yì guān dēng yè xiāng guò ， yī shí shèng bèi tóng zūn jiǔ 。
gū yún cén jué xī nán zōu ， láo luò chóng lái shuō jiù yóu 。
bù zhī huàn qíng báo rú zhǐ ， diào tóu hū zuò shāng shēng ōu 。
zǎo nián tí bǐ zhàn duō shì ， wǎn suì gōng míng mèng xiāng sì 。
dǐ shì rén shēng zhēn zú kuā ， huá fà yóu néng cǎi yī xì 。
shuāng kōng mù tuō qiū shān míng ， gāo fēng jià fān qiū làng qīng 。
xì yǔ chóng yáng hǎo tiān qì ， hóng yú zǐ jú zhèng sī jūn 。

“邂逅僧庐欣握手”繁体原文

送孫遠仲知錄解官歸洪雅

錦官碌碌牛馬走，邂逅僧廬欣握手。
嘗憶觀燈夜相過，一時勝輩同樽酒。
孤雲岑絕西南陬，牢落重來說舊遊。
不知宦情薄如紙，掉頭忽作商聲謳。
蚤年提筆戰多士，晚歲功名夢相似。
底事人生真足夸，華髮猶能彩衣戲。
霜空木脫秋山明，高風駕帆秋浪輕。
細雨重陽好天氣，紅萸紫菊正思君。

“邂逅僧庐欣握手”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
锦官碌碌牛马走，邂逅僧庐欣握手。

平仄○平仄○○，仄平○仄平平仄。
尝忆观灯夜相过，一时胜辈同樽酒。

平平平仄平平平，平仄○平仄仄平。
孤云岑绝西南陬，牢落重来说旧游。

仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平平。
不知宦情薄如纸，掉头忽作商声讴。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
蚤年提笔战多士，晚岁功名梦相似。

仄仄平平平仄平，平仄○平仄○仄。
底事人生真足夸，华发犹能彩衣戏。

平○仄仄平平平，平平仄○平○○。
霜空木脱秋山明，高风驾帆秋浪轻。

仄仄○平仄平仄，平平仄仄○○平。
细雨重阳好天气，红萸紫菊正思君。

“邂逅僧庐欣握手”全诗注音

jǐn guān lù lù niú mǎ zǒu ， xiè hòu sēng lú xīn wò shǒu 。

锦官碌碌牛马走，邂逅僧庐欣握手。

cháng yì guān dēng yè xiāng guò ， yī shí shèng bèi tóng zūn jiǔ 。

尝忆观灯夜相过，一时胜辈同樽酒。

gū yún cén jué xī nán zōu ， láo luò chóng lái shuō jiù yóu 。

孤云岑绝西南陬，牢落重来说旧游。

bù zhī huàn qíng báo rú zhǐ ， diào tóu hū zuò shāng shēng ōu 。

不知宦情薄如纸，掉头忽作商声讴。

zǎo nián tí bǐ zhàn duō shì ， wǎn suì gōng míng mèng xiāng sì 。

蚤年提笔战多士，晚岁功名梦相似。

dǐ shì rén shēng zhēn zú kuā ， huá fà yóu néng cǎi yī xì 。

底事人生真足夸，华发犹能彩衣戏。

shuāng kōng mù tuō qiū shān míng ， gāo fēng jià fān qiū làng qīng 。

霜空木脱秋山明，高风驾帆秋浪轻。

xì yǔ chóng yáng hǎo tiān qì ， hóng yú zǐ jú zhèng sī jūn 。

细雨重阳好天气，红萸紫菊正思君。

“邂逅僧庐欣握手”全诗翻译

译文：

锦官忙碌，牛马奔走，偶遇僧庐，欣然握手。曾经回忆观灯夜相聚，曾共一时之胜辈，同饮美酒。孤云高悬，远离西南陬，经历风霜，又重回来，述说旧时的游历。不知仕途沧桑如薄纸，一转头间，忽然成为商颂的主角。少年时提笔战胜多士，晚年功名如梦般相似。生平的事情真是值得夸耀，虽然白发苍苍，却仍然能穿着彩色的华丽衣裳，尽情玩乐。秋天的寒霜下，木叶脱落，山明水净。迎着高风，驾船行舟，秋浪轻轻拍打船舷。细雨蒙蒙，重阳佳节，天气宜人，红萸紫菊，正思念着君子。

总结：

诗人讲述了一个人生经历的故事，从忙碌的官场生涯，到与僧人相遇并结识知己，再到怀念旧时友人相聚的美好时光，最后谈及仕途功名的得失，表现出诗人对人生的真挚感慨。诗中融入了对自然景物的描写，秋天的美景和佳节的氛围，突显了季节的变迁和人情的感怀。

“邂逅僧庐欣握手”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“邂逅僧庐欣握手”相关诗句：

“邂逅僧庐欣握手”每个字的意思：

包含“邂逅僧庐欣握手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂