“浇寒一盃足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浇寒一盃足”出自哪首诗?
答案: “浇寒一盃足”出自: 宋代 吴则礼的 《观贾表之猎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo hán yī bēi zú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浇寒一盃足”的上一句是什么?
答案:
“浇寒一盃足”的上一句是: 惯视跕跕鸢 , 诗句拼音为: guàn shì diǎn diǎn yuān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浇寒一盃足”的下一句是什么?
答案: “浇寒一盃足”的下一句是: 撑肠谢三鱣 , 诗句拼音为: chēng cháng xiè sān zhān ,诗句平仄:平平仄○平。
“浇寒一盃足”全诗
观贾表之猎 (guān jiǎ biǎo zhī liè)
轩轩大鹰脑,落落饥鹘拳。
忽张六翮去,势拉淮南天。
贾侯实老俊,文字初着鞭。
平生坐高飞,孤吟饯流年。
收身事鞍马,未爱冕有蝉。
归来对名妾,含笑脱两鞬。
能复饭斗米,白眼捉彘肩。
玩世今种种,掉头羞乞怜。
侬也饱忧患,惯视跕跕鸢。
浇寒一盃足,撑肠谢三鱣。
惟乐不可过,快臂乌号还。
径横铁如意,露顶催烹鲜。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平○仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄○平。
平仄仄仄○,仄仄平○平。
仄○仄○仄,仄仄平平○。
“浇寒一盃足”繁体原文
觀賈表之獵
軒軒大鷹腦,落落饑鶻拳。
忽張六翮去,勢拉淮南天。
賈侯實老俊,文字初著鞭。
平生坐高飛,孤吟餞流年。
收身事鞍馬,未愛冕有蟬。
歸來對名妾,含笑脫兩鞬。
能復飯斗米,白眼捉彘肩。
玩世今種種,掉頭羞乞憐。
儂也飽憂患,慣視跕跕鳶。
澆寒一盃足,撐腸謝三鱣。
惟樂不可過,快臂烏號還。
徑横鐵如意,露頂催烹鮮。
“浇寒一盃足”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
轩轩大鹰脑,落落饥鹘拳。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
忽张六翮去,势拉淮南天。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
贾侯实老俊,文字初着鞭。
平平仄平平,平○仄平平。
平生坐高飞,孤吟饯流年。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
收身事鞍马,未爱冕有蝉。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
归来对名妾,含笑脱两鞬。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
能复饭斗米,白眼捉彘肩。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
玩世今种种,掉头羞乞怜。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
侬也饱忧患,惯视跕跕鸢。
平平仄平仄,平平仄○平。
浇寒一盃足,撑肠谢三鱣。
平仄仄仄○,仄仄平○平。
惟乐不可过,快臂乌号还。
仄○仄○仄,仄仄平平○。
径横铁如意,露顶催烹鲜。
“浇寒一盃足”全诗注音
轩轩大鹰脑,落落饥鹘拳。
忽张六翮去,势拉淮南天。
贾侯实老俊,文字初着鞭。
平生坐高飞,孤吟饯流年。
收身事鞍马,未爱冕有蝉。
归来对名妾,含笑脱两鞬。
能复饭斗米,白眼捉彘肩。
玩世今种种,掉头羞乞怜。
侬也饱忧患,惯视跕跕鸢。
浇寒一盃足,撑肠谢三鱣。
惟乐不可过,快臂乌号还。
径横铁如意,露顶催烹鲜。
“浇寒一盃足”全诗翻译
译文:
轩轩大鹰脑,落落饥鹘拳。
忽张六翮去,势拉淮南天。
贾侯实老俊,文字初着鞭。
平生坐高飞,孤吟饯流年。
收身事鞍马,未爱冕有蝉。
归来对名妾,含笑脱两鞬。
能复饭斗米,白眼捉彘肩。
玩世今种种,掉头羞乞怜。
侬也饱忧患,惯视跕跕鸢。
浇寒一盃足,撑肠谢三鱣。
惟乐不可过,快臂乌号还。
径横铁如意,露顶催烹鲜。
这段古文通过描绘鹰和鹘的形态和姿势,反映了作者内心的壮志豪情。贾侯老实而聪慧,早年涉世未深,但随着岁月的流逝,他骑着高飞的骏马,吟咏着自由的岁月。回归故乡后,他面对美丽的妻妾,自信地展现自己的英勇风采。他不拘泥于富贵,更愿意过简朴而自由自在的生活。现实中虽然有各种繁杂琐碎的事物,但他仍保持着自己的乐观心态,不以世俗为意,敢于接受挑战。他坦然面对生活中的忧愁和烦恼,乐意接受命运的安排。只要能过上简单快乐的生活,他宁愿与世无争,像鸢一样飞翔。在他的心中,乐观快乐是无价之宝,可以让人忘却忧愁,享受自由的人生。然而,他并不忘记真正的价值,坚持自己的信仰,而不被世俗所动摇。
全文总结:这段古文通过描述鹰和鹘,抒发了作者的壮志豪情和乐观豁达的心态。他愿意过简朴而自由自在的生活,乐于接受挑战,面对忧愁和烦恼也能坦然处之。对他而言,乐观快乐是无价之宝,可以让人忘却忧愁,享受自由的人生。同时,他不忘真正的价值,坚持自己的信仰,不被世俗所动摇。
“浇寒一盃足”相关诗句:
- 浇寒一盃足 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 一浇眊矂强持盃 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢毛子文见寿 》
- 政渴一盃浇磊磈 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 一盃我已足 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 一盃羹足爲奇货 出自 [宋] 方岳 ·《被劾 其一 》
- 一盃蔬饭足浮生 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 菊 》
- 端藉酒盃浇 出自 [宋] 喻良能 ·《浇花 》
- 持盃浇磊砢 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 万言不直一盃何足怜 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 谁与浇愁三百盃 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲 》
- 媿乏三盃浇索寞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 数盃容我且浇愁 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其四 》
- 受我浇膓三百盃 出自 [宋] 李处权 ·《送谹父 》
- 一盃寒食酒 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱副使黎阳发运 》
- 祛寒饮一盃 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 一盃要敌涝朝寒 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其二 》
- 兴来一盃复一盃 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 一盃一盃重相劝 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 一盃全似十盃宽 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二 》
- 月下一盃一盃 出自 [宋] 刘辰翁 ·《梅 》