“端藉酒盃浇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端藉酒盃浇”出自哪首诗？
答案： “端藉酒盃浇”出自： 宋代 喻良能的 《浇花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān jiè jiǔ bēi jiāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“端藉酒盃浇”的上一句是什么？
答案：
“端藉酒盃浇”的上一句是： 悬知如舌本 , 诗句拼音为： xuán zhī rú shé běn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“端藉酒盃浇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“端藉酒盃浇”已经是最后一句了。
“端藉酒盃浇”全诗
浇花 (jiāo huā)
花木蒙沾润，根坚枝亦骄。
悬知如舌本，端藉酒盃浇。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“端藉酒盃浇”繁体原文
澆花
花木蒙霑潤，根堅枝亦驕。
懸知如舌本，端藉酒盃澆。
“端藉酒盃浇”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
花木蒙沾润，根坚枝亦骄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
悬知如舌本，端藉酒盃浇。
“端藉酒盃浇”全诗注音
花木蒙沾润，根坚枝亦骄。
悬知如舌本，端藉酒盃浇。
“端藉酒盃浇”全诗翻译
译文：
花木因为沾了雨水而显得滋润，根部坚固，树枝也显得傲慢自得。如同悬挂的舌头一样，高高地伸出来，而藉以浇灌它的是酒杯。
全诗简述：诗人通过描绘花木因雨水而生机勃勃的景象，寓意人的本性与外在环境的互动关系。隐喻人在不同的环境下，可能会表现出不同的性格和态度。同时，酒杯的出现也暗示了酒后可能会激发人们内心的真实情感。这首诗意境深邃，启示人们反思自身行为和情感的真实性。
“端藉酒盃浇”相关诗句：
- 端藉酒盃浇 出自 [宋] 喻良能 ·《浇花 》
- 全藉清香发酒盃 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台看梅 》
- 浇寒一盃足 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 持盃浇磊砢 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 政渴一盃浇磊磈 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 一浇眊矂强持盃 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢毛子文见寿 》
- 媿乏三盃浇索寞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 受我浇膓三百盃 出自 [宋] 李处权 ·《送谹父 》
- 数盃容我且浇愁 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其四 》
- 谁与浇愁三百盃 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 盃盘大狼藉 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 不藉盃中物 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 狼藉盃盘重会面 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 凭藉一盃归太和 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其三 》
- 已随芳草藉盃盘 出自 [宋] 张耒 ·《凝祥三首 其二 》
- 盃盘狼藉君虽厚 出自 [宋] 郑侠 ·《辞谢诸相知见招 》
- 何如衔盃乐圣藉地饮 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》